Increases in Electricity Prices

Increases in Electricity Prices
A decision by the Minister of Electricity on 8 August 2016 brought into effect significant changes to the price of electricity. The changes take effect starting 1 July 2016 and impose a significant increase in electricity tariffs, especially with respect to energy-intensive industries and mid to high household usage.
Background
The recent changes follow a July 2014 decision by the Prime Minister,[1] in which a gradual annual increase in electricity tariffs for the subsequent five years had been imposed, starting from 2014/2015. (See the September 2014 Issue of the Egypt Legal Update) The following year, the Prime Minister issued another decision that increased electricity tariffs at a higher rate than that originally envisioned in the 2014 decision.[2] The recent 2016 decision raises the tariff again at a rate higher than that originally envisioned for the 206/2017 year. The new decision must be seen against the backdrop of the new Executive Regulations of Electricity Law No. 87 of 2015, which were enacted on 23 May 2016,[3] and which established the basis on which the Egyptian Electric Utility and Consumer Protection Regulatory Agency should determine electricity costs and tariffs. (See the May 2016 Issue of the Egypt Legal Update) These Regulations were decreed ten months after the enactment of the Electricity Law in July 2015,[4] which decreased the state’s monopoly of the electricity sector, while keeping its regulatory and supervisory role. (See the August 2015 Issue of the Egypt Legal Update)
The new increase
Similar to the 2015 price increase, the recent decision by the Minister of Electricity (the “decision”) increases electricity tariffs at a rate that is significantly higher than that originally envisioned for this year in the 5-year increase plan decided in 2014. This is especially true for energy intensive industries, a category that exclusively contains the petrochemical, fertilizers, cement, copper and iron industries, in addition to the Arab Petroleum Pipelines Company (Sumed). For example, instead of paying the 36.6 piaster/KW (off-peak) and 54.8 piaster/KW (peak) they had to pay in 2015/2016, energy-intensive industries using extra high voltage will now have to pay 42.9 piaster/KW (off-peak) and 64.4 piaster/KW (peak) for 2016/2017, an increase of over 17%. This is in contrast to the tariff originally envisioned in the 2014 5-year plan, which had put the 2016/2017 tariff for energy-intensive industries in the same category at 36.3 piaster/KW (off-peak) and 54.4 piaster/KW (peak). For the category of “other subscribers”, the increase from the 2015/2016 to the 2016/2017 is much higher, reaching up to 53% in some cases. As can be seen from the table below, comparing the price and percentage increase between 2015/2016 and 2016/2017, household consumers will also feel a significant increase in what they pay for electricity. Most categories will be subjected to an increase of over 30 % in comparison to last year’s tariff. While the category using the least amount of electricity (signifying limited economic means) had not been subjected to increases in the 2015/2016 decision, this year this group will be subjected to a significant increase, as detailed below.
Consumption 2015/2016 2016/2017 % Change

Extra High Voltage (132-220 kV)

Energy Intensive industries (in Piaster/kWh) 54,8 (peak) 36,6(off-peak) 64,4 (peak) 42,9(off-peak) 17.51% (peak) 17.21%(off-peak)
Other Subscribers (in Piaster/kWh) 37,2(peak) 24,8(off-peak) 58,1(peak) 38,7(off-peak) 56.18% (peak) 56.04%(off-peak)

High Voltage (22-66 KV)

Energy Intensive industries (in Piaster/kWh) 56,9(peak) 37,0(off-peak) 67,8(peak) 45,2(off-peak) 19.15% (peak) 22.16% (off-peak)
Other Subscribers (in Piaster/kWh) 40,3(peak) 26,9(off-peak) 61,7(peak) 41,1(off-peak) 53.10% (peak) 52.78% (off-peak)

Medium Voltage (11-22 KV)

All subscribers (in Piaster/kWh) 60,2(peak) 40,2(off-peak) 72,0(peak) 48,0(off-peak) 19.60% (peak) 19.40% (off-peak)
 
Household Consumption (kWh/month) 2015/2016 (Piaster/kWh) 2016/2017 (Piaster/kWh) % Change
0-50 7,5 11,0 46.66%
51-100 14,5 19,0 31.03%
0-200 16,0 21,5 34.37%
201-350 30,5 42,0 37.70%
351-650 40,5 55,0 35.80%
651-1000 71,0 95,0 33.80%
0 to more than 1000 84,0 95,0 13.09%
 
Commercial Consumption (kWh/month) 2015/2016 (Piaster/kWh) 2016/2017 (Piaster/kWh) % Change
0-100 32,0 35,0 9.37%
601-1000 81,0 96,0 18.51%
  (Note: Due to the differences between consumption categories in 2015 and 2016 under the commercial consumption category, only the common categories were compared.)
Economic Context
The new decision to increase electricity prices is considered a continuation of the strategy announced by the government post June 2013 to gradually decrease budgetary allocations for energy subsidies, in order to achieve fiscal discipline and reform the persistent structural imbalances in the State Budget. Implementation of the said strategy has become inevitable in the meantime, in light of the peaked levels the budget deficit has reached lately; 13.7% of GDP in FY 2013/2014. While it has relatively decreased later, to 12.8% in FY 2014/2015 and 11.5% in FY 2015/2016, it still persists at high levels (when compared to its pre-2011 levels of an average of 9.8%). The government targets a budget deficit of 9.8% in the current financial year, to be further decreased to reach 8-8.5% by FY 2019/2020. It is worth noting that the current State Budget for FY 2016/2017[5] already indicates a reduction in the allocations for electricity subsidy (from EGP 31.13 billion in FY 2015/2016 to EGP 28.9 billion), as well as a reduction in the allocations for petroleum products' subsidies (from EGP 61.7 billion in FY 2015/2016 to EGP 35 billion). This is primarily attributed to the international decrease in the prices of raw oil, hence, could be considered a positive supporting factor and catalyst to the country's plan to decrease public expenditures on petroleum and electricity subsides. There is a strong rationale in decreasing energy subsidies, especially since they have failed to reach the targeted groups in need of such subsidies, and have had a negative effect on the country's public finances. Nonetheless, such measures could result in some significant adverse impacts. This could be clarified by reviewing the latest data announced by CAPMAS, showing that the overall poverty rate has increased to 37.8% in 2015 from 26.3% in 2013, and that the inflation rate has increased to 14% in July 2016 as compared to 8.4% in July 2015.[6] In reviewing the most important items to which spending of Egyptian households is allocated, one notices that food and drinks items come first (34.4% of total annual spending), followed by household needs (17.5% of total annual spending). Spending on electricity constitutes 14.5% of total household spending on household needs.[7] This reflects the extent by which Egyptian households are affected by any increase in electricity prices. Increasing electricity prices without mitigating the adverse economic and social effects this may have, increases the possible risks emanating from another wave of increased inflation and poverty rates. This requires a quick move by the government to extend a comprehensive social protection network that could help lessen the expected inflationary and poverty effects.   [1] Prime Minister’s Decree 1257/2014 in which a gradual annual increase in electricity tariffs for the subsequent five years had been imposed, Official Gazette, Issue 29 (cont.), 17 July 2014. [2] Prime Minister’s Decree 2259/2015 amending electricity prices; Official Gazette, Issue 33 (bis) (c), 19 August 2015. [3] Minister of Electricity and Renewable Energy's Decision No. 230/2016 enacting the Executive Regulations for Electricity Law, Egyptian Gazette, Issue 118 (bis)(c), 23 May 2016. [4] Presidential Decree No. 87/2015 issuing the Electricity Law, Egyptian Gazette, Issue No. 27 (biz), 8 July 2015. [5] Financial Statement of the State Budget FYB 2016/2017, available through this link. [6] Press Release by CBE on the inflation rate for July 2016, available through this link. [7] Press Release by CAPMAS on "Income, Spending, and Consumption for 2015", available through this link.

أدى قرار وزير الكهرباء والطاقة المتجددة الصادر في 8 أغسطس 2016 إلى تغيرات ملحوظة في أسعار الكهرباء والتي ستُطَبق بأثر رجعي بدءا من الأول من يوليو 2016، وسيترتب عليها ارتفاعًا في تعريفة الكهرباء خاصة بالنسبة للصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة وكذا المنازل ذات الاستهلاك المتوسط والكبير للطاقة.  

خلفية

التغييرات الأخيرة تأتي اتساقًا مع القرار الذي تم اتخاذه في يوليو 2014 من قِبَل رئيس مجلس الوزراء[1] بفرض زيادة سنوية تدريجية في تعريفة الكهرباء على مدار خمس سنوات بدءا من العام المالي 2014/2015 (تم التعليق على هذا القرار في عدد سبتمبر 2014 من التحديث القانوني المصري). وفي العام اللاحق لهذا القرار، أصدر رئيس مجلس الوزراء قرارًا آخر أدى إلى زيادة تعريفة الكهرباء بمعدل أعلى من تلك التي قُدِرَت بقرار عام 2014.[2] ويأتي القرار الأخير ليرفع التعريفة مرة أخرى وبمعدل أعلى من المقرر له سابقًا.

ويجب أن يُنظَر إلى القرار الجديد على خلفية اللائحة التنفيذية لقانون الكهرباء الجديد رقم 87 لعام 2015 والصادرة في مارس 2016.[3] فقد وضعت تلك اللائحة الأساس الذي بموجبه يستطيع جهاز تنظيم مرفق الكهرباء وحماية المستهلك تحديد أسعار وتعريفة الكهرباء (تم التعليق على اللائحة التنفيذية في عدد مايو 2016 من التحديث القانوني المصري). وقد صدرت اللائحة التنفيذية بعد مرور عشرة أشهر من إصدار قانون الكهرباء في يوليو 2015،[4] وهو القانون الذي استهدف التقليل من احتكار الدولة لقطاع الكهرباء، مع الاحتفاظ بدورها التنظيمي والرقابي. (عدد أغسطس 2015 من التحديث القانوني المصري).

الزيادة الجديدة

وعلى غرار قرار عام 2015 برفع الأسعار، فقد أتى القرار الوزاري الأخير بزيادة في تعريفة الكهرباء بمعدل أعلى مما قُدِرَ له لنفس العام في الخطة الخمسية التي تم إقرارها في 2014. ويسري هذا بشكل خاص على الصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة، وهي الفئة التي تضم بوجه خاص الصناعات البتروكيماوية، والأسمدة، والأسمنت، والنحاس، والحديد، علاوة على الشركة العربية لأنابيب البترول (سوميد). فعلى سبيل المثال، بدلا من دفع 36.6 قرشا / كيلوواط (خارج وقت الذروة) و54.8 قرشاً / كيلوواط (وقت الذروة) في 2015/2016، فالصناعات ذات الاستهلاك الكثيف للطاقة ستدفع الآن 42.9 قرشا / كيلوواط (خارج وقت الذروة) و64،4 قرشا / كيلوواط (وقت الذروة) إضافية في 2016/2017، أي بزيادة قدرها أكثر من 17 ٪. ويلاحظ هنا الفارق بين الزيادة المقررة أخيرًا وبين الزيادة التي تم تقديرها في الخطة الخمسية الموضوعة في 2014، والتي وضعت تعريفة 2016/2017 للصناعات كثيفة الاستهلاك للطاقة عند 36.3 قرشا / كيلوواط (خارج وقت الذروة) و54.4 قرشا / كيلوواط (وقت الذروة). أما بالنسبة لفئة المشتركين الآخرين، فالزيادة من 2015/2016 إلى 2016/2017 أعلى من ذلك بكثير، لتصل إلى 53٪ في بعض الحالات.

وكما يتبين من الجدول أدناه والذي يقارن بين أسعار ونسب الزيادة ما بين 2015/2016 و2016/2017، فإن مستهلكي المنازل سيشعرون أيضا بزيادة كبيرة فيما يتم تسديد لفواتير الكهرباء. فستتعرض غالبية الفئات لزيادة تقدر بأكثر من 30 ٪ مقارنة بتعريفة العام السابق. وفي حين أن الفئة الأقل استهلاكا للكهرباء (والتي تعكس الفئات محدودة الدخل) لم تتعرض لزيادات في قرار 2015/2016، فإن تلك الفئة سوف تتعرض إلى زيادة كبيرة، كما هو موضح أدناه.

نسبة الزيادة 2016/2017 2015/2016 الاستخدام
إستخدامات الطاقة على الجهد الفائق (١٣٢ - ٢٢٠ ك.ف)
١٧،٥١٪ (داخل الذروة) ١٧،٢١٪ (خارج الذروة) ٦٤،٤ (داخل الذروة) ٤٢،٩ (خارج الذروة) ٥٤،٨ (داخل الذروة) ٣٦،٦ (خارج الذروة) الصناعات الكثيفة
٥٦،١٨٪ (داخل الذروة) ٥٦،٠٤٪ (خارج الذروة) ٥٨،١ (داخل الذروة) ٣٨،٧(خارج الذروة) ٣٧،٢ (داخل الذروة) ٢٤،٨ (خارج الذروة) باقي المشتركين
استخدامات الطاقة على الجهد العالي (٢٢ - ٦٦ ك.ف)
١٩،١٥٪ (داخل الذروة) ٢٢،١٦٪ (خارج الذروة) ٦٧،٨ (داخل الذروة) ٤٥،٢(خارج الذروة) ٥٦،٩ (داخل الذروة) ٣٧،٠(خارج الذروة) الصناعات الكثيفة
٥٣،١٠٪ (داخل الذروة) ٥٢،٧٨٪ (خارج الذروة) ٦١،٧ (داخل الذروة) ٤١،١(خارج الذروة) ٤٠،٣ (داخل الذروة) ٢٦،٩(خارج الذروة) باقي المشتركين
استخدامات الطاقة على الجهد المتوسط ( ١١ - ٢٢ ك.ف)
١٩،٦٠٪ (داخل الذروة) ١٩،٤٠٪ (خارج الذروة) ٧٢،٠ (داخل الذروة) ٤٨،٠(خارج الذروة) ٦٠،٢ (داخل الذروة) ٤٠،٠ (خارج الذروة) جميع المشتركين

نسبة الزيادة 2016/2017 (قرش/ك.و.س) 2015/2016 (قرش/ك.و.س) الاستخدامات المنزلية ( ك.و.س/شهر)
٤٦،٦٦٪ ١١،٠ ٧،٥ ٠ - ٥٠
٣١،٠٣٪ ١٩،٠ ١٤،٥ ٥١ - ١٠٠
٣٤،٣٧٪ ٢١،٥ ١٦،٠ ٠ - ٢٠٠
٣٧،٧٠٪ ٤٢،٠ ٣٠،٥ ٢٠١ - ٣٥٠
٣٥،٨٠٪ ٥٥،٠ ٤٠،٥ ٣٥١ - ٦٥٠
٣٣،٨٠٪ ٩٥،٠ ٧١،٠ ٦٥١ - ١٠٠٠
١٣،٠٩٪ ٩٥،٠ ٨٤،٠ ٠ الى أكثر من ١٠٠٠

نسبة الزيادة ٢٠١٦ (قرش/ك.و.س) ٢٠١٥ (قرش/ك.و.س) الاستخدامات التجارية ( ك.و.س/شهر)
٩،٣٧٪ ٣٥،٠ ٣٢،٠ ٠ - ١٠٠
١٨،٥١٪ ٩٦،٠ ٨١،٠ ٦٠١ - ١٠٠٠

 (ملاحظة: نظرا للاختلافات بين الشرائح الاستهلاكية في عامي 2015 و2016 فيما يخص فئة الاستهلاك التجاري، فقد تم عقد المقارنة فقط بين الفئات المماثلة) التعليق يعد القرار الجديد بزيادة أسعار الكهرباء بمثابة استمرار للسياسة التي أعلنتها الدولة في أعقاب يونيو 2013 والتي تستهدف الخفض التدريجي للدعم عن الطاقة وهو ما يترتب عليه المساهمة في تحقيق الانضباط المالي وإصلاح الخلل الهيكلي والمستمر في الموازنة العامة للدولة. وقد أصبح تنفيذ تلك السياسة أمرًا ضروريًا في الوقت الراهن في ظل ما وصل إليه العجز الكلي للموازنة من مستويات غير مسبوقة، والتي وصلت إلى 13.7% من الناتج المحلي الإجمالي في العام المالي 2013/2014، ليعود وينخفض نسبيا إلى 12.8% في العام المالي 2014/2015 ثم إلى 11.5% في العام المالي 2015/2016. فعلى الرغم من انخفاضه نسبيًا ولكنه يظل أعلى من معدلاته الطبيعية (مقارنة بمتوسط 9.7% في السنوات الخمس السابقة على ثورة يناير 2011). وتستهدف الحكومة النزول بالعجز خلال العام المالي الحالي 2016/2017 إلى 9.8٪ وإلى 8-8.5% بحلول العام المالي 2019/2020. تجدر الإشارة إلى أن البيان المالي لموازنة العام المالي الحالي 2016/2017 قد تضمن بالفعل خفضًا في المخصصات لدعم الكهرباء من 31.13 مليار جنيه في العام المالي 015/2016 إلى 28.9 مليار جنيه، وكذلك في المخصصات لدعم المواد البترولية من 61.7 مليار جنيه في العام المالي 2015/2016 إلى 35 مليار جنيه[5] وهو ما يعزى في الأساس إلى الانخفاض العالمي لأسعار النفط الخام مما يعد عامل مساعد إيجابي في ظل اتجاه الدولة لترشيد الإنفاق على دعم الكهرباء والمواد البترولية.

وعلى الرغم مما سبق ومن حتمية المضي قدمًا في إجراءات ترشيد دعم الطاقة إلا أنه على النحو الآخر قد يترتب عن تلك الإجراءات آثار سلبية خطيرة. ويمكن توضيح ذلك من خلال استعراض الإحصاءات الأخيرة للجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء. فقد أعلن الجهاز عن ارتفاع نسبة الفقر لتصل إلى 27.8% في 2015 مقارنة بـ 26.3% في 2013، وكذا ارتفاع معدل التضخم ليصل إلى 14% في يوليو 2014 مقارنة بـ 8.4% في يوليو 2015.[6] وبمراجعة أهم البنود التي يُخَصَص لها إنفاق الأسر المصرية، نجد أن بند الطعام والشراب يأتي في المرتبة الأولي (بنسبة 34.4% من إجمالي الانفاق السنوي) يليه بند الإنفاق على المسكن ومستلزماته (بنسبة 17.5% من إجمالي الإنفاق السنوي)، هذا ويستحوذ الإنفاق على الكهرباء على نسبة 14.5% من إجمالي الانفاق على المسكن ومستلزماته،[7] وهو ما يعكس مدى تأثر الأسر المصرية بأي زيادة في أسعار الكهرباء.

وفي ضوء ما سبق، فعدم مصاحبة الزيادة في أسعار الكهرباء لإجراءات من شأنها تقليل الأثر التضخمي الناجم عنها يرجح حدوث ارتفاع آخر في معدلات التضخم والفقر، وهو ما يستلزم تحرك الدولة بشكل سريع لمد مظلة شاملة للحماية الاجتماعية من شأنها العمل على تخفيف الآثار التضخمية وآثار الفقر المتوقعة.

[1] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 1257 لسنة 2014، تم نشره في الجريدة الرسمية عدد رقم 29 (تابع) بتاريخ 17 يوليو 2014.

[2] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2259 لسنة 2015، تم نشره في الجريدة الرسمية عدد رقم 33 (مكرر) بتاريخ 19 اغسطس 2015.

[3] قرار وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة رقم 230 لسنة 2016 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون الكهرباء، تم نشره في الجريدة الرسمية عدد رقم 118 (مكرر) بتاريخ 23 مايو 2016.

[4] . قرار رئيس الجمهورية رقم 87 لسنة 2015 بإصدار قانون الكهرباء، الجريدة الرسمية، العدد 27 (مكرر)، بتاريخ 8 يوليو 2015.

[5] البيان المالي لموازنة العام المالي 2016/2017، متاح من خلال هذا الرابط.

[6] بيان صحفي صادر عن البنك المركزي المصري بشأن بيانات التضخم يوليو 2016، متاح من خلال هذا الرابط.

[7] بيان صحفي صادر عن الجهاز المركزي للتعبئة العامة والإحصاء بمناسبة الاعلان عن نتائج بحث الدخل والإنفاق والاستهلاك لعام 2015، متاح من خلال هذا الرابط.

[:]