New Ministerial Committee to Develo

New Ministerial Committee to Develop the Golden Triangle
The Prime Minister issued decree No. 317 of 2013 forming a ministerial committee to develop the golden triangle (Safaga – El Kosseir – Qena) for mineral extraction (the “Decree”).[1] The Committee is headed by the Minister of Industry, and comprises the Ministers of Defense, Petroleum, Housing, the Governors of Qena, Red Sea, and Sohag, as well as the Director of the National Center for Land Use Planning. The Decree states that the Committee shall be responsible for preparing a general outline of the Golden Triangle including its potential and investment opportunities, to provide a view of the legal and institutional framework needed for its management, developing an industrial complex therein, upgrading the Safaga Port, and the infrastructure in the area.
The Importance of the Decree
The Decree looks at first to be merely forming yet another committee that will meet and study but without providing anything new. However, this Decree is important in that it shows the Government’s awareness of the strong comparative advantage that Egypt has in the extraction industry, and that the area described as “Golden Triangle” represents one of the major sources of wealth in Egypt. However, the exploitation of Egypt’s extractive resources in the right manner will not occur as a result of the formation of a Committee or the drawing of an investment map because the real bottleneck lies in the absence of an adequate legal and legislative framework which goes along with international best practice and which can provide the correct balance between safeguarding the country and the national economy’s interests while providing a secure and stable investment environment. What the country needs right now is this new legal environment.   [1] Prime Minister’s Decree No. 317/2013 forming a Ministerial Committee to Develop the Golden Triangle for Mineral Extraction, Official Gazette, Issue No. 13 (a), 1 April 2013.

أصدر رئيس مجلس الوزراء القرار رقم 317 لسنة 2013 (الجريدة الرسمية، العدد 13 مكررا (أ)، بتاريخ 1 أبريل 2013) بتشكيل لجنة وزارية لمشروع تنمية المثلث الذهبي للتعدين (سفاجا – القصير – قنا) لاستخراج الخامات المعدنية، وذلك برئاسة وزير الصناعة وعضوية وزراء الدفاع، والبترول، والإسكان، ومحافظي قنا والبحر الأحمر وسوهاج، ومدير مركز تخطيط استخدامات الأراضي.

وقد نص القرار على أن تختص اللجنة إعداد مخطط شامل لمنطقة المثلث الذهبي يوضح ما بها من إمكانات وفرص للاستثمار وتحديد المناطق الخاصة بذلك، وبإعداد تصور عن الشكل المؤسسي والقانوني لكيفية إدارة هذه المنطقة، وإنشاء مجمع صناعي وتعديني، وتطوير ميناء سفاجا، وكذلك البنية الأساسية للمنطقة.

أهمية القرار

والقرار يبدو للوهلة الأولى كما لو كان مجرد تشكيل للجنة وزارية أخرى تجتمع وتدرس ولا تأتي بجديد. ولكن الواقع أن هذا القرار بالذات له دلالته الهامة، وهي أن الحكومة واعية بما لمصر من ميزة نسبية كبيرة في مجال التعدين والصناعات الاستخراجية وأن المنطقة المسماة "المثلث الذهبي" تمثل واحدا من مصادر الثروة الكبرى في مصر.

مع ذلك فإن استغلال الطاقات التعدينية المصرية بشكل سليم لن يتحقق بمجرد تشكيل لجنة ولا برسم خرائط استثمارية، لأن الاشكالية الحقيقية التي تواجه الاستثمار التعديني في مصر هي عدم وجود الإطار القانوني والتشريعي السليم الذي يتناسب مع القوانين التعدينية الحديثة في العالم والذي يقيم التوازن المطلوب بين الحفاظ على مصلحة البلد والاقتصاد القومي مع توفير المناخ الاستثماري الآمن والمستقر. ما يحتاجه البلد في الوقت الحالي هو هذا الإطار القانوني الجديد.

[:]