Combining Financial Leasing, Factor

Combining Financial Leasing, Factoring and Mortgage Finance in One Company
The Egyptian Financial Supervisory Authority (“EFSA”) recently issued a decision allowing some companies to combine more than one non-banking financial activity in a single company (the “Decision”).[1] The recent Decision allows mortgage finance, factoring and financial leasing companies to practice one or more of these activities through one company after obtaining the relevant license from EFSA.
Background
Legislation governing financial leasing, mortgage finance and factoring in Egypt do not actually explicitly prohibit combining more than one of these activities in one company. Nonetheless, prior to EFSA’s recent Decision, the process of combining more than one activity, and the conditions that a company must satisfy to be authorized to do so were unclear. For instance, Article 28 of the Executive Regulations of the Mortgage Finance Law gave EFSA the power to authorize a mortgage financing company and other related non-banking financial activities. The Executive Regulations only explicitly prohibited mortgage re-financing companies from undertaking any additional activities.[2] This was later echoed in EFSA’s permit rules for mortgage finance companies.[3] Thus, while no clear regulations were available, the concept of combining more than one non-banking finance activity was not outright prohibited. Similarly, Article 5 of the Executive Regulations of the Financial Leasing Law stipulates that a company seeking permit must be a finance company that has financial leasing “as one of its purposes”. This indicates that the Executive Regulations did not limit financial leasing companies from undertaking other non-banking financial activities.[4] With respect to factoring, the general rule imposed by EFSA is that the purpose of a company requesting a license must be “factoring”, but that other activities may be added after obtaining EFSA’s approval.[5] Nevertheless, while governing legislation did not generally prohibit a company from undertaking more than one of the relevant non-banking financial activities, EFSA’s latest Decision clarifies the rules and conditions that companies would have to abide by, and the process they need to follow to obtain EFSA’s authorization to undertake more than one of these activities.
Latest Amendments
It should be noted that EFSA’s latest Decision only applies to companies that already have a license to undertake one of the three relevant activities (financial leasing, mortgage financing and factoring). Only such companies (with existing license for one activity at least) may apply for a license to combine several activities at once. This means that a new applicant with no prior license may not apply for a license to combine more than one activity, and that it may only apply for one license. The Decision stipulates a number of conditions and requirements that a company must fulfil to be granted a license to combine more than one activity. To start with, a company must fulfil the licensing requirements for each financing activity that it wishes to undertake. Thus, if a company is applying for a license to perform mortgage financing and financial leasing, for example, it would have to fulfil all requirements for each activity. In addition to the separate requirements, however, the new Decision adds several additional requirements that an applicant must fulfil, including:
  • That the purpose of the company is exclusively one or more of the three non-banking finance activities in question – i.e. that the company does not have a purpose beyond these activities;
  • That juristic persons have 50% or more of the company’s equity, with financial institutions having not less than 25% of the equity; and
  • That the company’s capital is not lower than the minimum requirement for all relevant activities combined.
In addition, the Decision requires an applicant company to maintain separate accounts for each activity and to include in its disclosures the classification of the funds it receives divided according to the activity for which it was allocated. The Decision also includes a few provisions concerning risk management, stipulating that transactions with a natural person (and spouse and minor children) may not exceed 10% of the property rights, nor should it exceed 20% if the client is a juristic person and 25% in the case of related parties. Procedurally, the Decision gives EFSA thirty days to decide on an application, explaining that EFSA must not only consider the intrinsic situation of the applicant and its previous record, but the general market conditions and needs.
Conclusion
While regulations governing financial leasing, mortgage financing and factoring, did not prohibit a company from undertaking more than one of these activities, the process and conditions for such process was previously unclear. Such lack of clarity could have potentially hampered companies, had a negative impact on the recipients of financing, and the market more generally. Thus, EFSA’s Decision clarifying the process and the conditions that companies need to fulfil to be able to combine more than one activity is a welcome development.   [1] EFSA Board of Directors’ Decision No. 60/2017 authorizing companies to combine financial leasing, factoring and mortgage finance, Egyptian Gazette, Issue No. 119, 24 May 2017. [2] Cabinet of Ministers’ Decision No. 1/2001 enacting the Executive Regulations of the Mortgage Finance Law No. 148/2001, Official Gazette, Issue No. 282 (cont.), 9 December 2001. [3] EFSA Board of Directors’ Decision No. 64/2015 on the conditions for authorizations of mortgage finance companies, Egyptian Gazette, Issue No. 144, 23 June 2015. [4] Minister of Economics Decision No. 846/1995 enacting the Executive Regulations of Law No. 95/1995 on Financial Leasing, Official Gazette, Issue No. 291 (cont.), 21 December 1995. [5] EFSA Board of Directors’ Decision No. 72/2013 on Factoring Regulations, Egyptian Gazette, Issue No. 9, 12 January 2014.

أصدرت هيئة الرقابة المالية قرارًا يسمح لبعض شركات التمويل غير المصرفي بالجمع بين أكثر من نشاط في الشركة الواحدة ("القرار").[1] وسمحت الهيئة من خلال قرارها لشركات التمويل العقاري والتأجير التمويلي والتخصيم بممارسة كل أو بعض تلك الأنشطة من خلال شركة واحدة بعد الحصول على ترخيص بذلك من الهيئة.

خلفيَّة

بنظرة عامة على التشريعات المنظمة لأنشطة التأجير التمويلي والتمويل العقاري والتخصيم، يمكن إدراك أن جمع الشركة الواحدة بين أكثر من نشاط من هذه الأنشطة لم يكن ممنوعًا أو غير قانوني حتى قبل صدور قرار الهيئة الأخير، ولكنه – على الناحية الأخرى - لم يكن واضحًا. فقد أعطت المادة 28 من اللائحة التنفيذية لقانون التمويل العقاري هيئة الرقابة المالية السلطة في الترخيص لشركة التمويل العقاري بمزاولة أنشطة مالية غير مصرفية أخرى مرتبطة بنشاطها. واستثنت اللائحة شركات إعادة التمويل العقاري التي نص القانون على اقتصار غرضها على نشاط إعادة التمويل العقاري فقط.[2] وقد أكدت شروط الترخيص التي أصدرتها الهيئة على ذلك، مفرقة بين نشاط التمويل العقاري الذي يلزم أن يكون غرض الشركة التي تطلب الترخيص مزاولته، وإعادة التمويل العقاري الذي يجب على الشركة طالبة الترخيص أن يكون غرضها مقتصرًا عليه.[3]

أما المادة 5 من اللائحة التنفيذية لقانون التأجير التمويلي، فقد نصت على ضرورة أن تكون الشركة التي تطلب ترخيص مزاولة نشاط التأجير التمويلي "شركة أموال يكون من بين أغراضها نشاط التأجير التمويلي أو أحد البنوك المرخص لها بمزاولة هذا النشاط من مجلس إدارة البنك المركزي" مما يعني أن اللائحة لا تشترط عدم ممارسة شركة التأجير التمويلي لأنشطة تمويل غير مصرفي أخرى.[4] أما بالنسبة لنشاط التخصيم، فقد كانت القاعدة العامة التي وضعتها هيئة الرقابة المالية تنص على أن يكون غرض الشركة التي تطلب الترخيص هو مزاولة نشاط التخصيم، مع إمكانية إضافة أنشطة أخرى بعد موافقة الهيئة.[5]

ولكن بينما لم تكن التشريعات تمنع الجمع بين أكثر من نشاط بشكل صريح، إلا أن القرار الأخير يساعد في توضيح الضوابط والشروط والاجراءات المطلوبة بالنسبة للشركة التي ترغب في الجمع بين أكثر من نشاط من الثلاثة.

التعديلات الأخيرة

في البداية، يجب توضيح أن القرار الأخير يسري على الشركات المرخص لها بالفعل بممارسة واحد من الأنشطة السابق ذكرها، وهو ما يعني أنه لا يسمح لشركة غير مرخص لها بالفعل بممارسة واحد من تلك الأنشطة بأن تتقدم بطلب ترخيص ممارسة أكثر من نشاط واحد في نفس الوقت. بمعنى آخر، قد يعني القرار الأخير أن طلب الترخيص الأول (فيما يتعلق بالأنشطة الثلاث) يجب أن يكون محدودًا بنشاط واحد فقط.

على جانب آخر، نص القرار على ضرورة أن يتوافر في الشركات الراغبة في الحصول على تصريح بممارسة أكثر من نشاط تمويلي كافة المتطلبات والشروط المتعلقة بكل نشاط مطلوب الترخيص به. وبالإضافة للشروط المنفصلة المتعلقة بكل نشاط، فإن القرار الأخير قد وضع قائمة من الشروط الإضافية الواجب توافرها في مقدم طلب الترخيص، من ضمنها:

  • أن يتضمن غرض الشركة واحد أو أكثر من الأنشطة التمويلية الثلاث (تأجير تمويلي، تمويل عقاري، تخصيم)، وألا يتضمن أي غرض آخر.
  • أن يكون للكيانات الاعتبارية 50% أو أكثر من نسبة المساهمة في الشركة، وأن يكون للمؤسسات المالية ما لا يقل عن 25% من نسبة المساهمة.
  • ألا يقل رأس المال عن الحد الأدنى المطلوب لكل الأنشطة المطلوب الترخيص بها مجتمعة.

وبالإضافة إلى تلك الشروط الأساسية، فقد وضعت الهيئة شروطًا أخرى خاصة بمجلس الإدارة والهيكل التنظيمي للشركة، كما ألزمت الشركة التي تمارس أكثر من نشاط تمويلي من الثلاث أنشطة بأن تمسك حسابات مستقلة لكل نشاط وأن تتضمن الإيضاحات المتممة للقوائم المالية تصنيف التمويلات التي تحصل عليها الشركة مقسمه طبقا للنشاط الذي خصص من أجله. كما نص القرار على بعض الشروط الخاصة بالتمويل وإدارة المخاطر، مثل ألا تزيد التعاملات مع العميل الواحد وزوجه وأولاده القصر عن 10% من حقوق الملكية، وألا تزيد عن 20% في حالة أن العميل شخص اعتباري و25% في حالة وجود أطراف مرتبطة. أما من الناحية الإجرائية فقد نص القرار على وجوب أن تبت الهيئة في طلب الترخيص خلال ثلاثين يومًا من تاريخ استيفاء الشروط، على أن يراعي قرارها ظروف الشركة نفسها وسابقة أعمالها، بالإضافة إلى احتياجات السوق.

الخاتمة

برغم أن التشريعات المنظمة لأنشطة التأجير التمويلي والتمويل العقاري والتخصيم لم تكن تمنع الجمع بين أكثر من نشاط من الثلاث أنشطة بشكل واضح، إلا أن غياب الهيكل التنظيمي الواضح لشروط وإجراءات الجمع كان من الممكن أن يكون له أثر سلبي على قدرة الشركات على القيام بهذا الأمر، بالإضافة إلى ما له من آثار سلبية محتملة على متلقي التمويل والسوق بشكل عام نتيجة لغياب الشروط والضوابط المراعية للسياق الخاص الناتج عن الجمع بين أكثر من نشاط من الأنشطة المعنية، لذلك فإن قيام الهيئة بتوضيح الشروط والإجراءات هو أمر مرحب به.

[1] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 60 لسنة 2017 بشأن الترخيص للشركات بالجمع بين أكثر من نشاط تمويلي (تأجير تمويلي، تمويل عقاري، تخصيم) وضوابط ممارسة أكثر من نشاط، الوقائع المصرية، العدد 119، بتاريخ 24 مايو 2017.

[2] قرار مجلس الوزراء رقم 1 لسنة 2001 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون التمويل العقاري رقم 148 لسنة 2001، الجريدة الرسمية، العدد 282 (تابع)، بتاريخ 9 ديسمبر 2001.

[3] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 64 لسنة 2015، بالشروط والمتطلبات الواجب توافرها للترخيص بمزاولة نشاط التمويل العقاري أو إعادة التمويل العقاري، الوقائع المصرية، العدد 144، بتاريخ 23 يونيو 2015.

[4] قرار وزير الاقتصاد رقم 846 لسنة 1995 بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم 95 لسنة 1995 في شأن التأجير التمويلي، الجريدة الرسمية، العدد 291 (تابع)، بتاريخ 21 ديسمبر 1995.

[5] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 72 لسنة 2013 بشأن الضوابط التنظيمية والرقابية لنشاط التخصيم، الوقائع المصرية، العدد 9، بتاريخ 12 يناير 2014.

[:]