Amendment of the Law on the Settlem

Amendment of the Law on the Settlement of Tax Disputes & Extending its Application
On 27 February 2018, Law No. 14 of 2018 (“Law 14/2018”)[1] was issued amending the Law on the Settlement of Tax Disputes and extending its application for two more years. The amendment introduced explicit reference in the law to tax disputes arising with the Real Estate Tax Authority, in contrast to the previous provision which limited the scope of the law to disputes arising between tax payers and the Egyptian Tax Authority. Moreover, a statement by the Minister of Finance elaborated that the law has been extended for two more years in order to expedite the resolution of tax disputes in relation to income tax, sales, VAT, and real estate taxes.
Background
In September 2016, Law No. 79 of 2016 for the Settlement of Tax Disputes (the “Law”)[2] was enacted to replace two laws issued in 1997 and 2013 respectively[3]  in order to regulate cases that are filed before the courts concerning disputes arising between the tax authority and taxpayers. While similar to previous regulation in some of its provisions, the new Law carried some prominent distinctions. This includes granting greater power to dispute settlement committees than that which used to be given to reconciliation committees under previous laws. The committee’s recommendation is mandatory to the government but optional to the private sector party, as the latter may decide to refuse the recommendation and continue with the regular route of court litigation. The scope of the new Law also differed. Previous tax reconciliation laws, like repealed Law No. 159 of 1997, provided for a reconciliation procedure that was applicable to lawsuits filed with the courts up to the date of the application of the law. This meant that lawsuits filed following that date were not eligible for settlement. Law No. 163 of 2013 extended that period to December 2013. In contrast to those two previous laws, Law No. 79 of 2016 made settlement available for lawsuits in existence at the time of the application of the Law, and those which started a year after. This is an important distinction provided under Article (8) of the Law which stipulated that it is applicable for a period of one year from the date of its publication i.e. until September 2017. Finally, while previous reconciliation laws allowed the tax authority alone to initiate tax dispute reconciliation proceedings by filing a request before court for a stay of litigation until the reconciliation route is exhausted, the new Law now allows the taxpayer to present a request for settlement to the tax authority, which in turn refers the matter to the relevant dispute resolution committee to determine whether there is serious ground. This could lead to a mandatory suspension of litigation until the relevant committee looks into the dispute. The stay period was also reduced to three months as opposed to nine months previously. Following the issuance of the Law, the Ministry of Finance issued Decree No. 389 in November of 2016, forming tax dispute settlement committees, each according to a tax dispute specialization. The committees fall under the supervision of the Supreme Committee for the Settlement of Tax Disputes that is headed by the Deputy of the Minister of Finance for Tax Policy, and their formation may not include members from the tax authority.
Present Amendment (Law 14/2018)
Law 14/2018 issued last February revives the application of the Law which ended on 27 September 2017 for two more years. It also states that committees that have been formed pursuant to the Law are to remain in operation and continue handling disputes that have not been resolved yet, as well as those that are filed following the issuance of Law 14/2018. In addition, Article (1) of the Law was amended to explicitly include disputes with the Real Estate Tax Authority in the scope of the Law. Prior to amendment the provision referred to disputes “between taxpayers and the Egyptian Tax Authority arising from the application of income tax, and other tax related laws which the authority applies”.
Minister of Finance Statement[4]
In a statement issued on the website of the Ministry of Finance this week, the Minister revealed that the current formation of some tax dispute committees was under reconsideration, and that a number of new committees will be added in order to look into value added tax and stamp duty related disputes. In addition, the statement said that following the amendment of the Law, six new committees were going to be formed in different governorates to handle real estate tax related disputes. The statement also mentioned that the Egyptian Tax and the Real Estate Tax authorities are now ready to receive tax settlement requests in application of the Law.   [1] Law No. 14/2018 amending certain provisions of Law No. 79/2016 on the Settlement of Tax Disputes and extending its application, Official Gazette, Issue No. 8 (bis) (e), 27 February 2018. [2] Law No. 79/2016 on the Settlement of Tax Disputes, Official Gazette, Issue No. 38 (bis) (c), 26 September 2016. [3] Law No. 159/1997 on Reconciliation in Tax Disputes, Official Gazette, Issue No. 49 (bis), 9 December 1997; Law No. 163/2013 on the Reconciliation in Tax Disputes, Official Gazette, Issue 49 (bis) (b), 11 December 2013. [4] Minister of Finance Statement after the President extended the application of Law on the Settlement of Tax Disputes by two years, available through this link (Arabic).

في 27 فبراير 2018 صدر القانون رقم 14 لسنة 2018 ("القانون 2018/14")[1] بتعديل قانون إنهاء المنازعات الضريبية وتجديد العمل به لمدة عامين. وقد أدخل التعديل إشارة واضحة في القانون للنزاعات الناشئة مع مصلحة الضرائب العقارية بينما اقتصر النص في الماضي على تلك الناشئة بين المكلفين بأداء الضريبة ومصلحة الضرائب المصرية. كما وضح بياناً لوزير المالية أن القانون قد تم تجديده لعامين آخرين من أجل الإسراع بفض المنازعات المتعلقة بالضريبة على الدخل، أو المبيعات أو القيمة المضافة أو الضرائب العقارية.

خلفيَّة

في سبتمبر 2017 صدر القانون رقم 79 لسنة 2016 بإنهاء المنازعات الضريبية ("القانون")[2] والذي حل محل قانونين آخرين كانا قد صدرا في 1997 و2013[3] لتنظيم التصالح في المنازعات الضريبية القائمة أمام المحاكم بين مصلحة الضرائب والممولين. وبينما تتشابه بعض نصوص القانون الجديد مع القوانين السابقة، إلا أن القانون الجديد أتى ببعض المستجدات مثل اعطاء سلطة أكبر للجان إنهاء المنازعات بالمقارنة مع تلك التي كانت ممنوحة للجان التصالح في القوانين السابقة. كما نص على أن تكون توصية اللجنة ملزمة للجانب الحكومي ولكن اختيارية لجانب القطاع الخاص الذي يمكنه رفض التسوية والاستمرار في سبل التقاضي المعتادة.

كذلك فقد اختلف نطاق القانون، إذ كانت قوانين التصالح السابقة، مثل القانون رقم 159 لسنة 1997، تقصر اجراءات التصالح الضريبي على الدعاوى المقيدة في المحاكم حتى تاريخ العمل بالقانون، مما عنى أن الدعاوى الناشئة بعد ذلك التاريخ لم يكن التصالح فيها جائزاً. وقد مد القانون رقم 163 لسنة 2013 تلك الفترة حتى ديسمبر 2013. وعلى العكس من القانونين السابقين، فقد جاء القانون 79 لسنة 2016 ليجيز إنهاء المنازعات الضريبية بين الممولين المكلفين بدفع الضريبة ومصلحة الضرائب لمدة عام من تاريخ العمل به. وهذا اختلاف هام ورد بالمادة (8) من القانون التي نصت على أن يتم العمل بالقانون لمدة عام ينتهي في سبتمبر 2017.

أخيراً، فبينما كانت القوانين السابقة تجيز لمصلحة الضرائب وحدها تقديم طلب إلى المحكمة من أجل وقف الدعوى حتى النظر في إمكانية التصالح، فقد أعطى القانون الجديد المبادرة لمؤدي الضريبة، فنص على أن يقوم المطالب بتأدية الضريبة بتقديم طلب إنهاء المنازعة إلى المصلحة التي تحيله بدورها إلى لجنة إنهاء المنازعات المختصة لتدرس مدى جديته، مما قد ينتج عنه وقف سير الدعوى وجوبياً حتى تنظر اللجنة في إنهاء النزاع. كذلك فقد اختصر القانون الجديد مدة وقف سير الدعوى من تسعة إلى ثلاثة أشهر.

تلى صدور القانون إصدار وزارة المالية للقرار رقم 389 في نوفمبر 2016 بتشكيل عدد من لجان إنهاء المنازعات الضريبية تختص كل منها بنوع معين من المنازعات الضريبية. وتشرف على اللجان اللجنة العليا لإنهاء المنازعات الضريبية التي يرأسها نائب وزير المالية للسياسات الضريبية، ولا يجوز أن تتضمن عضوية اللجان أحد العاملين بمصلحة الضرائب.

التعديل الحالي (القانون 2018/14)

جدد القانون 2018/14 الصادر في فبراير الماضي العمل بقانون إنهاء المنازعات الضريبية الذي كانت قد انتهت مدته فعلياً في 27 سبتمبر 2017، لعامين آخرين. كذلك نص التعديل على استمرار عمل اللجان التي شكلت وفقاً للقانون في نظر النزاعات التي لم يفصل فيها، وتلك التي تقدم إليها بعد تاريخ العمل بالتعديل. كما عدلت المادة الأولى من القانون لتنص صراحة على إضافة مصلحة الضرائب العقارية إلى نطاق القانون، حيث كان النص قبل التعديل يشير إلى المنازعات الناشئة "بين الممولين/المكلفين ومصلحة الضرائب المصرية في تطبيق أحكام الضريبة على الدخل، وغيره من القوانين الضريبية التي تقوم المصلحة على تطبيقها".

بيان وزير المالية[4]

في بيان نشر على موقع وزارة المالية هذا الأسبوع صرح الوزير أنه يتم حالياً إعادة النظر في تشكيل بعض لجان إنهاء المنازعات، وإضافة لجان للنظر في النزاعات المتعلقة بالضريبة على القيمة المضافة وضريبة الدمغة. كما تضمن البيان الإشارة إلى تشكيل ست لجان جديدة في المحافظات للنظر في النزاعات المتعلقة بالضرائب العقارية. كذلك فقد أشار البيان إلى استعداد مصلحتي الضرائب المصرية، والضرائب العقارية إلى تلقي طلبات إنهاء النزاع تطبيقاً للقانون.

[1] قانون رقم 14 لسنة 2018 بتجديد العمل بالقانون رقم 79 لسنة 2016 في شأن إنهاء المنازعات الضريبية وتعديل بعض أحكامه، الجريدة الرسمية، العدد 8 (مكرر) (هـ)، بتاريخ 27 فبراير 2018.

[2]  قانون رقم 79 لسنة 2016 في شأن إنهاء المنازعات الضريبية، الجريدة الرسمية، العدد 38 (مكرر) (ج)، بتاريخ 26 سبتمبر 2016.

[3]  قانون رقم 159 لسنة 1997 في شأن التصالح في المنازعات الضريبية القائمة أمام المحاكم بين مصلحة الضرائب والممولين، الجريدة الرسمية، العدد 49 (مكرر)، بتاريخ 9 ديسمبر 1997؛ قانون رقم 163 لسنة 2013 في شأن التصالح في المنازعات الضريبية القائمة أمام المحاكم بين مصلحة الضرائب والممولين، الجريدة الرسمية، العدد 49 (مكرر) (ب)، بتاريخ 11 ديسمبر 2013.

[4] بيان وزارة المالية بعد ان صدق الرئيس على اعادة العمل بقانون انهاء المنازعات الضريبية لمدة عامين، متاح من خلال هذا الرابط.

[:]