Two decrees were issued this week, one by the Cabinet of Ministers establishing a general free zone in Minya,[1] and the second by the Prime Minister establishing an investment zone in Damietta.[2] Whereas the concept of free zones is generally known in past Egyptian investment laws, this is the first time that an investment zone is licensed following the issuance of Investment Law No. 72 of 2017 (the “Law”) with new definitions.
Background
The Investment Law contains provisions that govern public and private free zones, investment zones, and technological zones. In addition, the Law also contains some provisions pertaining to special economic zones, albeit these zones are separately regulated under Law No. 83 of 2002 for Special Economic Zones.
A free zone is an area inside Egypt that could be a complete city established by virtue of a law; a fenced area for several investments established as a general free zone by a decision from the Cabinet of Ministers; or a private free zone that is a stand-alone project established under specific conditions. Free zone projects are subject to special tax and custom rules, and they are mainly geared toward export. Each free zone has a board of directors that administers operations within it. A company wishing to operate in a free zone must submit a financial guarantee of 2% of their investment costs. A project enjoys the special incentives provided in the law – but not the general incentives - only to the extent of the purposes listed in the project license that is granted by the free zone board. In addition, projects are exempted from tax on profits, export/import regulations and custom duties on production input - except in the case of entry of their products to the local markets. Warehousing projects in public free zones are subject to a fee equal to 2% of goods at their entry; while manufacturing and assembly projects are subject to a fee equal to 1% of goods at their exit. Projects that do not export or import commodities are subject to a fee equal to 1% of annual turnover.
Certain industries are not allowed to operate in free zones. These include petroleum, fertilizers, iron and steel, natural gas, transport, high energy consuming industries, as well as the production of alcohol, arms, and ammunition.
On the other hand, the new Investment Law provided for the creation of specialized investment zones that are focused on a specific industry. Investment zones are established by way of a decree from the Prime Minister. They do not benefit from special tax and customs provisions but enjoy the general and special incentives – including tax breaks – provided in the Law.
The importance of investment zones lies in the fact that the government considers them as promising venues for attracting small and medium industries. This is because of what the professional developer in an investment zone is able to offer these projects in terms of infrastructure, readily available buildings, and permit facilitation, all of which are crucial for the thriving of small and medium industries.
The Two Decrees
By virtue of the aforementioned decree, the Cabinet of Ministers has approved the establishment of a general free zone in Minya Governorate, on the plot of land located south of the industrial zone in Motahra, East of the Nile. The surface area of the free zone is 306.7 Feddans, designated to the General Authority for Free Zones and Investment, in accordance to the coordinates and map attached to the decree.
- The Investment Zone in Damietta
The decree issued by the Prime Minister licenses The Damietta City Furniture Company for developing and establishing a specialized investment zone over a surface area of 331 Feddans, in Shata, located four kilometres off of Damietta city, as demarcated in a map attached to the decree. The investment zone is a full city that is to specialize in the manufacturing of furniture, including crafts, small, medium, and complimentary industries. The license also includes the establishment of hotels, conference centres, exhibition and sale venues, a vocational training centre, and a hospital. The decree mandates that the developer – The Damietta City Furniture Company – implements a plan for establishing and operating the zone within the timeline attached in the decree, or the license is deemed void.
[1] Cabinet of Ministers Decree No. 9/2018 establishing a General Free Zone in Motahra, East Nile, Minya Governorate, Official Gazette, Issue No. 13 (cont.), 29 March 2018.
[2] Prime Minister Decree No. 568/2018 licensing the Establishment of an Investment Zone in Damietta Governorate, Official Gazette, Issue No. 13 (bis), 1 April 2018.
صدر هذا الأسبوع قراران أحدهما من مجلس الوزراء بإنشاء منطقة حرة عامة بمحافظة المنيا،[1] والآخر من رئيس المجلس بالترخيص بإنشاء منطقة استثمارية بمحافظة دمياط.[2] وبينما أن المناطق الحرة مفهوم متعارف عليه في قوانين الاستثمار المصرية السابقة، إلا أن تلك المرة الأولى التي يصدر قرار بالترخيص لمنطقة استثمارية بعد استحداث قانون الاستثمار رقم 72 لسنة 2017 لتعريف جديد لتلك المناطق.
خلفيَّة
يتضمن قانون الاستثمار نصوصاً لتنظيم المناطق الحرة العامة والخاصة، والمناطق التكنولوجية والاستثمارية، كما يتضمن بعض النصوص التي تخص المناطق الاقتصادية ذات الطبيعة الخاصة، وإن كانت الأخيرة لها تنظيم مستقل في القانون رقم 83 لسنة 2002.
والمناطق الحرة مناطق داخل مصر قد تكون مدينة بأكملها تنشأ بقانون أو منطقة مخصصة لعدة استثمارات يصدر بها قرار من مجلس الوزراء، أو منطقة حرة خاصة تقوم على مشروع واحد بشروط محددة. وتخضع المناطق الحرة لقواعد ضريبية وجمركية خاصة، وتهدف الاستثمارات فيها بالأساس إلى التصدير. تكون لكل منطقة حرة عامة مجلس إدارة مستقل لإدارة الأنشطة فيها. ويتعين على الشركات الراغبة في بدء نشاطها في إحدى المناطق الحرة تقديم ضمان بقيمة 2% من التكلفة الاستثمارية للمشروع. وتتمتع تلك المشاريع بالحوافز الخاصة - دون العامة - الواردة بقانون الاستثمار وذلك في حدود الأغراض المبينة في الترخيص المصدر للمشروع من قبل مجلس إدارة المنطقة الحرة. كما تتضمن المزايا التي تتمتع بها المشروعات المقامة بالمناطق الحرة إعفاءات ضريبية تشمل الإعفاء من الضرائب على الأرباح، وتستثنى من أحكام استيراد وتصدير مستلزمات الإنتاج، إلا في حالة إدخال بضائعها إلى السوق المحلي. مع ذلك تخضع مشاريع التخزين في المناطق الحرة العامة لرسم بنسبة 2% من قيمة السلع عند دخولها، كما تخضع مشاريع الصناعة والتجميع لرسم بنسبة 1% من قيمة السلع عند خروجها. أما المشاريع التي لا تصدر ولا تستورد فتخضع لرسم بنسية 1% من الإيراد السنوي.
وقد حظر قانون الاستثمار الجديد على بعض الصناعات إقامة مشاريع في مناطق حرة كصناعات البترول، والأسمدة، والحديد والصلب، والغاز الطبيعي والنقل، والصناعات كثيفة عالية الاستخدام للطاقة، والكحوليات، والأسلحة والذخائر.
من ناحية أخرى فقد نص قانون الاستثمار على جواز الترخيص لمطور بإقامة منطقة استثمارية تكون مخصصة لصناعة معينة. ويصدر قرار الترخيص للمنطقة الاستثمارية من رئيس مجلس الوزراء. ولا تخضع المشاريع داخل المنطقة الاستثمارية لأحكام ضرائبية وجمركية خاصة ولكن تتمتع بالحوافز العامة والخاصة - بما في ذلك الإعفاءات الضريبية - الواردة بالقانون.
وتكمن أهمية المناطق الاستثمارية في أن الدولة تعتبرها المناطق الواعدة لجذب الصناعات الصغيرة والمتوسطة نظراً لما يفترض أن يتيحه المطور في كل من هذه المناطق من بنية تحتية ومبانٍ سابقة التجهيز وتسهيل استخراج التراخيص، وكلها مقومات مطلوبة لنجاح تلك المشروعات.
القرارين
- المنطقة الحرة العامة منطقة استثمارية
بموجب القرار الأخير، وافق مجلس الوزراء على إنشاء منطقة حرة عامة بمحافظة المنيا على الأرض الواقعة بمنطقة التوسعات جنوب المنطقة الصناعية بالمطاهرة شرق النيل، والبالغ مساحاتها 306,7 فدان مخصصة للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة وفقاً للحدود والخريطة المرفقين بالقرار.
- المنطقة الاستثمارية بدمياط
ينص القرار الصادر من رئيس مجلس الوزراء بالترخيص لشركة مدينة دمياط للأثاث بتطوير وإنشاء منطقة استثمارية متخصصة على مساحة 331 فداناً بناحية شطا على بعد 4 كيلومتر من مدينة دمياط وفقاً للخريطة المرفقة. وتكون المنطقة بمثابة مدينة متكاملة متخصصة في صناعة الأثاث بما يشمل ذلك من حرف وصناعات صغيرة ومتوسطة وصناعات مكملة، بالإضافة إلى إقامة فنادق ومركز مؤتمرات ومحلات تجارية لعرض وبيع الأثاث، ومركز تدريب ومستشفى. ويلزم القرار شركة مدينة دمياط للأثاث بتنفيذ مخطط إنشاء وتشغيل المنطقة خلال المدة المحددة ببرنامج زمني مرفق بالقرار، وإلا اعتبر كأن لم يكن.
[1] قرار مجلس الوزراء رقم 9 لسنة 2018 بإنشاء منطقة حرة عامة بالمطاهرة شرق النيل بمحافظة المنيا، الجريدة الرسمية، العدد 13 (تابع)، بتاريخ 29 مارس 2018.
[2] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 568 لسنة 2018 بالترخيص بإنشاء منطقة استثمارية بمحافظة دمياط، الجريدة الرسمية، العدد 13 (مكرر)، بتاريخ 1 أبريل 2018.[:]