Amendment to the Rules of Submittin

Amendment to the Rules of Submitting Tax Declarations and Delay Fines Under the Income Tax Law
On 23 April 2018, Law 29 of 2018 (the “Amendment”)[1] was issued amending Income Tax Law No. 91 of 2005 (the “Income Tax Law” or the “Law”).[2] The two provisions provided in the Amendment extend the period for submitting the supporting documents for income tax declarations to 60 days and change the order of settlement of tax claims and related delay fines, so that the amount for due tax is settled prior to the settlement of delay fines.  
Background
Article (82) of the Income Tax Law sets out the rules for submitting a tax declaration. It mandates that every tax payer submits an annual declaration on a set form. While Article (83) provides the deadlines for submitting these declarations, being prior to the first of April for individuals, and prior to the first of May – or within four months from the end of the fiscal year – for legal persons and corporations. On the other hand, Article (111) of the Law provides an order in which sums paid to the Tax Authority will be used to settle claims. It stated that a fine for delay will be treated in the same manner as the tax to which it is related. In this respect, the Article ranked sums that are paid to the Tax Authority as follows:
  1. Administrative and judicial fees.
  2. Delay fines.
  3. Withholding tax.
  4. Due tax.
This meant that a sum paid by a taxpayer to the Authority would first be used to settle any administrative and judicial fees, then any delay fines. Any amounts left after the exhaustion of the higher-ranking categories would then be directed towards settling the tax itself.
The Amendment
Articles (82) and (111) of the Law were amended so that Article (82) now mandates that a taxpayer submits an annual tax declaration on the dates provided in Article (83), along with supporting data within 60 days from the end of the specified deadline. A taxpayer may thus choose to submit said required documentation at the time of submitting the declaration or within the following 60-day window. A declaration submitted without the supporting documents will not be considered. As for Article (111), it was amended so that the order is now as follows:
  1. Administrative and judicial fees.
  2. Withholding tax.
  3. Due tax.
  4. Delay fines.
Conclusion
In its report dated 12 April 2018, the Parliamentary Budget Committee states the reasons for the amendments to the Income Tax Law that were proposed by Government. The report cites experiences in applying Law 79 of 2016 on the Settlement of Tax Disputes and some issues it has brought to the surface including what the report refers to as a trend of submitting blank tax declarations or declarations with missing information in order to appear as complying with the requirement of submitting a tax declaration. Furthermore, the report states that the Tax Authority is about to change the form used for tax declaration starting the new tax year, so that the form allows for more detailed information. The Government has thus seen to extend the period for the submission of supporting documents in order to facilitate the provision of said detailed information and avoid crowds at tax departments on the given deadlines. As for the change of the order of payment categories, the report states that the goal is to ease a taxpayer’s burden so that any sums that they submit to the Authority are first used towards settling the due tax in a manner which stops the accrual of more fines for delay and encourages the quick settlement of tax debts.   [1] Law No. 29/2018 amending certain provisions of Law No. 91/2005 on Income Tax, Official Gazette, Issue No. 16 (bis) (d), 23 April 2018. [2] Law No. 91/2005 on Income Tax, Official Gazette, Issue 23 (cont.), 09 June 2005.
في 23 أبريل 2018، صدر القانون رقم 29 لسنة 2018 ("التعديل")[1] بتعديل قانون الضريبة على الدخل رقم 91 لسنة 2005 ("القانون").[2] ويتضمن التعديل مادتان تمد إحداهما مهلة تقديم المستندات والبيانات المتممة للإقرار الضريبي 60 يوماً، وتغير الأخرى من ترتيب الوفاء بالمبالغ التي تسدد لمصلحة الضرائب بحيث يتم استيفاء الضريبة المستحقة قبل غرامة التأخير.
خلفيَّة
تحدد المادة (82) من قانون الضريبة على الدخل وجوب تقديم إقرار ضريبي سنوي على نموذج تحدده اللائحة التنفيذية للقانون. بينما تنص المادة (83) على آخر موعد لتقديم الإقرار بحيث يكون الأول من شهر أبريل بالنسبة للأفراد، والأول من مايو – أو أربعة أشهر من انتهاء السنة المالية – بالنسبة للأشخاص الاعتبارية والشركات. من ناحية أخرى، تحدد المادة (111) من القانون أولوية الوفاء بالمبالغ التي تسدد لمصلحة الضرائب استيفاءً لالتزامات الممول (مؤدي الضريبة) لتكون كالتالي:
  1. المصاريف الإدارية والقضائية.
  2. مقابل التأخير.
  3. الضريبة المحجوزة من المنبع.
  4. الضريبة المستحقة.
مؤدى ذلك أن أي مبلغ يقوم الممول بسداده إلى مصلحة الضرائب سوف يستخدم أولاً لسداد أية مصاريف إدارية أو قضائية تكون واجبة الأداء، ثم أي غرامات تأخير عن سداد الضريبة، ثم يتم استخدام ما تبقى بعد سداد المبالغ آنفة الذكر لسداد الضريبة.
التعديل
تم تعديل المواد (82) و(111) بحيث تتطلب المادة (82) بعد تعديلها أن يقوم الممول بتقديم الإقرار الضريبي السنوي في المواعيد المحددة بالمادة (83) مرفقاً به الجداول والبيانات المتممة للإقرار خلال الستين يوم التالية لانتهاء الأجل المحدد للإقرار. بناء عليه يجوز لمؤدي الضريبة أن يختار تقديم تلك البيانات المتممة في موعد تقديم الإقرار أو خلال مدة الـ 60 يوم التالية لذلك. جدير بالذكر أنه لن يتم الاعتداد بتقديم الإقرار دون المستندات المتممة له. أما بالنسبة للمادة (111)، فقد تم تعديلها بحيث يكون ترتيب الوفاء بالمبالغ المستحقة كالتالي:
  1. المصاريف الإدارية والقضائية.
  2. الضريبة المحجوزة من المنبع.
  3. الضريبة المستحقة.
  4. مقابل التأخير.
الخاتمة
في تقريرها بتاريخ 12 أبريل 2018، ذكرت لجنة الخطة والموازنة بمجلس النواب أسباب تقدم الحكومة بمشروع تعديل قانون الضريبة على الدخل. ويشير التقرير إلى تجارب سابقة في تطبيق القانون رقم 79 لسنة 2016 بشأن إنهاء المنازعات الضريبية وبعض ما أبرزته تلك التجارب كتوجه البعض إلى تقديم إقرارات خالية أو تنقصها البيانات للظهور بمظهر الالتزام بتقديم الإقرار الضريبي، بحسب تقرير لجنة الموازنة. كما أشار التقرير إلى أن مصلحة الضرائب بصدد تغيير نموذج تقديم الإقرار الضريبي مع مطلع السنة الضريبية الجديدة، بحيث يتيح النموذج الجديد المجال لبيانات أكثر تفصيلاً. لذا فقد ارتأت الحكومة مد مهلة تقديم البيانات المتممة للتقرير من أجل تيسير تقديم تلك المعلومات، وتفادي التزاحم بمقرات مأموريات الضرائب في المواعيد المقررة. أما بالنسبة لتعديل أولوية سداد المبالغ المستحقة فورد بالتقرير أن الهدف هو تخفيف العبء على الممول بحيث تستخدم أي مبالغ يتم توريدها إلى المصلحة لسداد الضريبة المستحقة أولاً بما يوقف احتساب مقابل التأخير، ويحفز الممول على سرعة أداء الدين الضريبي.   [1] قانون رقم 29 لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام قانون الضريبة على الدخل رقم 91 لسنة 2005، الجريدة الرسمية، العدد 16 (مكرر) (د)، بتاريخ 23 أبريل 2018. [2] قانون رقم 91 لسنة 2005 بإصدار قانون الضريبة على الدخل، الجريدة الرسمية، العدد 23 (تابع)، بتاريخ 9 يونيو 2005.[:]