FRA Regulates New Tool for Funds to

FRA Regulates New Tool for Funds to Invest in Alternative Financial Movable Assets
The Financial Regulatory Authority (“FRA”) has – for the first time – issued rules regulating the fund investments in “alternative financial movable assets” as perceived by the Capital Market Law No. 95 of 1992 (the “CML”). Since the issuance of the CML in 1992, the FRA focused its regulation of tools of investment on securities (primarily shares and bonds) and lately real estate (as opposed to securities issued by real estate companies). In the new decision, the FRA permits the financing of micro-finance activities through purchasing micro-finance portfolios. These would be considered a type of “financial movable asset” which the CML allows investment in as per the executive regulations of the CML. Obviously such rules should have been issued as part of the executive regulations of the CML but were issued by an FRA decision. Nevertheless, the new decision gives the first interpretation of “alternative movable assets” and provides access to investment tools that were previously beyond the reach of investment funds.
Background
Article 35 of the CML provides that: “35.1 - Investment funds may be established with the purpose of investing savings in securities within the limits and in accordance with the rules set out in the executive regulations. 35.2 - The board of directors of the [FRA] may license an investment fund to transact over alternative financial movable assets, or in other fields of investment in accordance with the rules and conditions determined in the executive regulations.” Since the issuance of the CML in 1992 and until the issuance of the latest FRA decision, the executive regulations only focused on securities and real estate as investment tools, with investment in real estate being recently introduced and with strict limitations. The executive regulations name a few fund types such as mutual funds, private equity funds, fund of funds, index funds, and money market funds. Each of these funds may be authorized to invest in a specific type of security and within specific limits depending on whether it is open or closed and whether it is available for the public or only qualified investors. However, all funds have to invest in securities. For instance, mutual funds must invest in listed shares and/or bonds; private equity funds in listed and unlisted shares and bonds; fund of funds in investment certificates; index funds in listed shares; and money market funds must invest in treasury bills and bonds. The only exception is real estate funds, which were recently allowed to invest in property in addition to securities issued by real estate companies or in relation to real estate activity. Such limited range of investment tools restricts the ability of investment funds to finance different activities and expand their outreach. In this respect, the new FRA decision is highly welcomed.
The New FRA Decision No. 32 of 2018
On 3 April 2018, the FRA issued decision No. 32 of 2018[1] on the Rules Applicable to Investment Fund Transactions on Financial Movable Assets (“Decision 32/2018”), albeit the decision was only formally published on 12 May and becomes effective from the following day i.e. from 13 May 2018. Article 1 of Decision 32/2018 states that, as per Article 35 of the CML, the FRA shall be entitled to license investment funds that specialize in financing micro-finance activities to transact over financial movable assets through the purchase of micro-finance portfolios from the entities authorized by the FRA to undertake micro-finance activities. According to Article 3 of Law No. 141 of 2014 on the Regulation of Micro-Finance Activities, companies, associations and foundations are required to obtain a license from the FRA in order to be permitted to carry out micro-finance activities. The decision, however, limits that license to private equity funds, which are privately placed closed-ended funds, and whose purpose includes investment in financial movable assets through the finance of micro-finance entities licensed to do so by the FRA. It is important to note that, although financing micro-financing activities does not have to be the only purpose of the fund as per the wording of the decision, Article 3.2 of the decision limits the right of the fund to invest in other financial tools to only 10% of its assets and only for the purpose of maintaining liquidity. Clarification from the FRA is required to understand the purpose of said limitation. The investment policy of the fund is required to include the rules and conditions for accepting the assignment of micro-finance portfolios, such as the minimum guarantees that the assignor must provide to the fund, the concentration percentages according to which micro-finance portfolios may be assigned from one entity, the risks associated with micro-finance activities, the rights and obligations of the assignor and assignee, and the credit policy of the fund including in particular the rules and conditions for accepting micro-finance portfolios. Finally, investment funds financing micro-finance activities are required to ensure compliance by the assigning entities with FRA decisions number 173 of 2014 and 31 of 2015 with respect to the portfolios to be assigned to the fund. As to managers of funds authorized to finance micro-finance entities through the assignment of portfolios, they are required to observe the risk management system requirements applicable to entities authorized to undertake micro-finance activities and stated in FRA decision number 173 of 2014.
Conclusion
FRA Decision 32/2018 can be considered a breakthrough in light of the traditional investment tools that the investment funds have been previously limited to. It is also of great additional value to micro-finance activities as it opens another door for financing such important activity to the Egyptian economy. A few clarifications may be needed from the FRA and potentially a few tweaks to give investment funds greater flexibility in allocating their funds.   [1] FRA Decision No. 32/2018 on the rules regulating the fund investments in alternative financial movable assets, Egyptian Gazette, Issue No. 108, 12 May 2018.
أصدرت الهيئة العامة للرقابة المالية ("الهيئة") – لأول مرة – قواعد تنظيم استثمار أموال صناديق الاستثمار في "القيم المالية المنقولة الأخرى" كما هو منصوص عليه في قانون سوق رأس المال رقم 95 لسنة 1992 ("قانون سوق المال"). فمنذ إصدار قانون سوق المال في عام 1992 كانت الهيئة تركز في تنظيمها لأدوات الاستثمار على الأوراق المالية (وعلى الأخص الأسهم والسندات) ومؤخرا العقارات (وذلك بخلاف الأوراق المالية التي تصدرها الشركات العقارية). أما في القرار الجديد فقد سمحت الهيئة بتمويل أنشطة التمويل متناهي الصغر من خلال شراء محافظ تمويل متناهي الصغر ويعتبر ذلك من قبيل القيم المالية المنقولة التي يسمح القانون بالاستثمار فيها وفقاً للائحة التنفيذية. ومن الواضح أن هذه القواعد كان يجب أن تصدر كجزء من اللائحة التنفيذية لقانون سوق المال إلا أنها صدرت في صورة قرار من الهيئة، وفي جميع الأحوال فقد أعطى هذا القرار أول تفسير "للقيم المالية المنقولة" كما أتاح أدوات استثمار لم تكن متاحة من قبل لصناديق الاستثمار. خلفيَّة تنص المادة 35 من قانون سوق المال على أنه: "35.1 - يجوز إنشاء صناديق الاستثمار تهدف إلى استثمار المدخرات في الأوراق المالية في الحدود ووفقاً للأوضاع التي تبينها اللائحة التنفيذية. 35.2 - ولمجلس إدارة الهيئة أن يرخص للصندوق بالتعامل في القيم المنقولة الأخرى أو في غيرها من مجالات الاستثمار طبقاً للقواعد والشروط التي تحددها اللائحة التنفيذية." ومنذ صدور قانون سوق المال في 1992 وحتى إصدار آخر قرار للهيئة في هذا الشأن، ركزت اللائحة التنفيذية على الأوراق المالية والعقارات كأدوات لاستثمار أموال الصناديق مع العلم بأن الاستثمار في العقارات سمح به مؤخراً بشروط عديدة. عرفت الهيئة عدة أنواع من صناديق الاستثمار مثل صناديق الاستثمار المفتوحة وصناديق الملكية الخاصة والصناديق القابضة وصناديق المؤشرات وصناديق أسواق النقد، ويسمح لكل من هذه الصناديق بالاستثمار في أنواع محددة من الأوراق المالية وبحدود معينة، حسب ما إذا كان الصندوق مفتوح أم مغلق وحسب ما إذا كان مطروح للاكتتاب العام أو للمستثمرين المؤهلين فقط، إلا أن كافة هذه الصناديق يجب أن تستثمر في الأوراق المالية. فالصناديق المفتوحة تستثمر في الأسهم والسندات المقيدة بالبورصة، وصناديق الملكية الخاصة في الأسهم والسندات المقيدة وغير المقيدة، والصناديق القابضة في شهادات الاستثمار، وصناديق المؤشرات في الأسهم المقيدة، وصناديق أسواق النقد في أذون الخزانة والسندات الحكومية. الاستثناء الوحيد من تلك القاعدة هي الصناديق العقارية والتي سمح لها مؤخراً بالاستثمار في العقارات بالإضافة إلى الأوراق المالية التي تصدرها الشركات العقارية أو المتعلقة بالنشاط العقاري. وكان تحديد أدوات الاستثمار المتاحة على النحو السابق يقيد إلى حد كبير قدرة صناديق الاستثمار على تمويل الأنشطة المختلفة وتوسيع نطاق أعمالهم، ومن ثم فإن قرار الهيئة الجديد مرحب به. قرار الهيئة الجديد رقم 32 لسنة 2018 في الثالث من أبريل 2018 أصدرت الهيئة قرارها رقم 32 لسنة 2018[1] بشأن ضوابط تعامل صناديق الاستثمار في القيم المالية المنقولة، مع ذلك لم يتم نشر القرار رسمياً إلا في 12 مايو، ويصبح سارياً من اليوم التالي لنشره، أي من 13 مايو 2018. وتنص المادة الأولى من القرار على أنه يجوز للهيئة الترخيص لصناديق الاستثمار المتخصصة في تمويل نشاط التمويل متناهي الصغر بالتعامل في القيم المنقولة طبقاً لما تجيزه المادة 35 من قانون سوق المال من خلال شراء محافظ التمويل متناهي الصغر من الجهات المرخص لها من الهيئة بمزاولة نشاط التمويل متناهي الصغر. ووفقاً للمادة الثالثة من القانون رقم 141 لسنة 2014 الخاص بتنظيم أنشطة التمويل متناهي الصغر فإنه يجب على الشركات والجمعيات والمؤسسات الحصول على رخصة من الهيئة تسمح لهم بمزاولة نشاط التمويل متناهي الصغر. ويقصر القرار هذا الترخيص على صناديق الملكية الخاصة - وهي صناديق مغلقة تطرح طرحاً خاصاً – والتي يشمل غرضها الاستثمار في القيم المالية المنقولة من خلال تمويل الجهات المرخص لها بمزاولة نشاط التمويل متناهي الصغر من قبل الهيئة. وجدير بالذكر أنه على الرغم من أن تمويل نشاط التمويل متناهي الصغر لا يجب أن يكون النشاط الوحيد للصندوق وفقاً لصياغة القرار إلا أن المادة 3.2 من القرار تقصر حق الصندوق في الاستثمار في أدوات مالية أخرى على 10% من أصول الصندوق ولأغراض الحفاظ على السيولة. ويجب أن تشمل السياسة الاستثمارية للصندوق قواعد وشروط قبول حوالة محافظ التمويل متناهي الصغر مثل الحد الأدنى من الضمانات التي تقدمها الجهة المحيلة للصندوق ونسب التركز المسموح بها لقبول عقود الحوالة من جهة واحدة والمخاطر المرتبطة باستثمارات الصندوق والتزامات المحيل والمحال إليه والسياسة الائتمانية للصندوق، بما في ذلك قواعد وشروط قبول حوالة محافظ التمويل متناهي الصغر. أخيراً يجب على صناديق الاستثمار التي تمول أنشطة التمويل متناهي الصغر التأكد من التزام الجهات المحيلة بقراري الهيئة رقم 173 لسنة 2014 و31 لسنة 2015 فيما يتعلق بالمحافظ التي يتم حوالتها للصندوق. أما بالنسبة لمديري الصناديق المرخص لها بتمويل الجهات العاملة في مجال التمويل متناهي الصغر من خلال حوالة محافظ التمويل متناهي الصغر فجب عليهم مراعاة الضوابط المحددة في قرار الهيئة رقم 173 لسنة 2014 فيما يتعلق بمتطلبات نظام إدارة المخاطر المطبقة على الجهات المرخص لها بمزاولة أنشطة التمويل متناهي الصغر. الخاتمة يعتبر قرار الهيئة رقم 32 لسنة 2018 خطوة كبيرة بالنظر إلى أدوات الاستثمار التقليدية التي كانت صناديق الاستثمار منحصرة فيها كما أنه يمثل قيمة إضافية لأنشطة التمويل متناهي الصغر لأنه يفتح باب آخر لتمويل هذا النشاط الهام للاقتصاد المصري. مع ذلك فقد يحتاج القرار لبعض الإيضاحات من الهيئة والتعديلات لإعطاء صناديق الاستثمار مرونة أكبر عند توجيه استثماراتهم. [1] قرار هيئة الرقابة المالية رقم 32 سنة 2018 بشأن ضوابط تعامل صناديق الاستثمار في القيم المالية المنقولة، الوقائع المصرية، العدد 108، بتاريخ 12 مايو 2018.[:]