As Part of Government Directive to

As Part of Government Directive to Switch to a Cashless Economy: Ministry of Finance Mandates Government Payments to be Collected Electronically
On 2 July 2018, the Ministry of Finance issued Decision No. 269 of 2018 (“Decision 269/2018”)[1] mandating that government payments above EGP 100,000 – including taxes and customs – be collected through an electronic payment system. Payments may still be made in cash only up to EGP 5,000; and payments between EGP 5,000 and 100,000 must be made by check. However, starting January 2019, these thresholds will be abolished and all payments collected by the government will have to be made electronically, regardless of their value. Decision 269/2018 comes into effect a day following its publication in the Egyptian Gazette, i.e. starting 3 July 2018.
Background
For quite some time now, Egypt has been increasingly aware of the urgency of switching to a cashless economy. This means that effective electronic payment systems are put in place to replace the wide use of cash in society, which is harder to track and so harder to channelize back into the economy. The general idea is to maximize the outreach of economic development, which is crucial in a society where a vast majority of the population is unbanked and a vast segment of businesses operate in the informal sector. On the one hand, integrating citizens in the banking system is supposed to open the door to savings, investment, and insurance, as well as give access to financing for homes, businesses, or for the coverage of other costs. More than ever, the government has an additional interest in moving to a cashless economy in order to integrate citizens and informal business owners into the tax system, which is essential for financing public spending on goods and services and bridging the deficit in State budget. This is why – against the backdrop of an economic reform program which took off with the IMF in 2016 – a Presidential Decree issued in February 2017 established the National Council for Payments (“NCP”)[2] with the mandate of reducing the use of cash in the economy and promoting the use of electronic means of payment on the national level. In order to achieve its purpose, NCP was tasked with developing a national payments system and a supervisory framework to oversee it. NCP’s goals as set out in the decree include ensuring the financial inclusion of individuals and informal businesses into the banking system, decreasing the cost of transferring money, increasing tax returns, protecting the rights of users of electronic payment systems, and ensuring competitiveness through supervising electronic payment service providers. NCP is chaired by the President. Its 15 other members include the Prime Minister, the Governor of the Central Bank, the Chairman of the Financial Regulatory Authority, the Ministers of Defence, and Interior, and the Head of the General Intelligence Service. The NCP Decree authorizes the Council to issue decisions necessary to set out the general framework for the operation and supervision of the national payment systems as well as the required legal framework. The Council is also authorized to ensure consistency and coherence among different government initiatives to develop electronic systems and to coordinate between these government entities. Along the same lines, the Prime Minister issued Decree No. 123 of 2017[3] early last year obligating all State administrative units, municipalities, public authorities, and economic public authorities to pay all wages electronically, while prohibiting any other paper or cash payment methods except in emergency situations. The Ministry of Finance was put in charge of issuing directives for the implementation of these electronic payment systems.
Ministry of Finance Decision 269/2018
From requiring that all government payments be made electronically, the government has now moved to requiring collection to be made electronically as well. In this vein, Decision 269/2018 mandates that any money that is owed to the government, including taxes and customs, and that are above EGP 100,000, be paid electronically. As an exception, sums up to EGP 5,000 may be paid in cash, and sums between EGP 5,000 and 100,000 may be paid by check. The above thresholds are to be applied up until 1 January 2019 following which any payments made to government – regardless of value – will have to be made electronically. Failure to pay electronically will entail a 10% surplus over the payable amount that will be collected as “administrative costs”. Decision 269/2018 additionally obligates all government entities to deal with each other through the electronic payment system.
Conclusion
Financial exclusion can be broadly defined as “the lack of access by certain segments of society to suitable, low-cost, and fair financial products and services from mainstream providers”,[4] with the biggest mainstream provider of services being the government of course. It follows then that in its essence, the concept of financial inclusion entails a focus on raising basic financial literacy and awareness, as well as making available simple and easy to access financial services even in the most remote areas. In the above discussed decrees, and certainly the latest Ministry of Finance Decision 269/2018, the focus seems to be on establishing an electronic system for making and receiving payments. However, requiring that all payments made to the government – in such broad terms – be in electronic format regardless of value in less than six months given that the vast majority of citizens, and quite a large size of the economy, is unbanked might be too ambitious at the moment. Certainly, applying a 10% fine for failure to make electronic payment might end up with us in a skewed position where the fine is being implemented to the discrimination of the segments which the government in fact aims to include. In either case, keeping a threshold for smaller sums that is allowed to be paid in cash makes sense for the near future, or at least clearly limiting this obligation to tax and custom payments as the title of Decision 269/2018 seems to suggest at first glance.   [1] Ministry of Finance Decision No. 269/2018 on the collection of government payments including taxes and customs through an electronic payment system, Egyptian Gazette, Issue No. 148 (cont.), 2 July 2018. [2] Presidential Decree No. 89/2017 establishing the National Council for Payments, Official Gazette, Issue No. 6 (bis) (a), 13 February 2017. [3] Prime Minister Decree No. 123/2017 obliging all governmental agencies to pay out salaries for their employees through electronic payments (ATM), Official Gazette, Issue No. 2 (bis) (c), 15 January 2017. [4] ResearchGate, “Financial Inclusion: Issues and Challenges”, December 2013, Available through this link.

في 2 يوليو 2018، أصدر وزير المالية القرار رقم 269 لسنة 2018 ("قرار 2018/269")[1] بإلزام تحصيل المستحقات الحكومية التي تزيد على 100٫000 جنيه مصري – بما في ذلك المستحقات الضريبية والجمركية – بأحد وسائل الدفع الالكتروني. ويجوز دفع تلك المستحقات نقداً فقط فيما لا يجاوز 5٫000 جنيه، بينما يجوز تحصيل المبالغ ما بين 5٫000 و100٫000 جنيه بموجب شيكات. مع ذلك فبدءاً من يناير 2019 سوف يتم إلغاء تلك الحدود القصوى بحيث يكون سداد جميع المستحقات الحكومية بعد ذلك بوسائل الدفع الالكتروني بغض النظر عن قيمتها. ويبدأ العمل بالقرار 269/2018 من اليوم التالي لنشره في الوقائع المصرية، أي من 3 يوليو 2018.

خلفيَّة

منذ فترة ويبدو أن وعي الدولة المصرية بضرورة التحول إلى اقتصاد غير نقدي في ازدياد، بما في ذلك وضع أسس لنظم دفع الكترونية فعالة لتحل محل الاستخدام الواسع للنقد في المجتمع وهو ما يصعب تتبعه وإعادة ضخه في قنوات النظام الاقتصادي بشكل ناجع. والفكرة العامة هي توسيع أثر التنمية الاقتصادية في ظل كون أغلب سكان مصر من غير المدرجين في النظام البنكي، والجزء الأكبر من اقتصادها في القطاع الغير رسمي. فمن جهة يؤمل من دمج المواطنين في النظام المصرفي فتح الباب لفرص الادخار والاستثمار والتأمين، وكذلك إتاحة التمويل للسكن والنشاط الاقتصادي، ولتغطية تكاليف أخرى. كما أن الحكومة المصرية حريصة أكثر من أي وقت مضى على التحول لاقتصاد غير نقدي من أجل إدماج المواطنين والقطاع غير الرسمي في النظام الضريبي، وهو ما لا غنى عنه من أجل تغطية الإنفاق العام على السلع والخدمات ومحاولات سد عجز الموازنة.

لذا – وعلى خلفية برنامج الإصلاح الاقتصادي الذي بدأت مصر في تنفيذه مع صندوق النقد الدولي في 2016 – صدر قرار رئاسي في فبراير 2017 بإنشاء المجلس القومي للمدفوعات ("المجلس")[2] بهدف خفض استخدام النقد خارج القطاع المصرفي وتشجيع سبل الدفع الالكتروني على المستوى القومي. ولأجل تحقيق أهدافه أسندت إلى المجلس مهام تطوير نظم دفع قومية ووضع الإطار القانوني للإشراف عليها. كما تتضمن أهداف المجلس الواردة في قرار 2017 العمل على تحقيق الشمول المالي لأكبر عدد من المواطنين في النظام المصرفي وضم القطاع غير الرسمي إلى القطاع الرسمي وتخفيض تكلفة انتقال الأموال وزيادة المتحصلات الضريبية، مع حماية حقوق مستخدمي نظم وخدمات الدفع، والتأكد من تحقيق التنافسية في مجال خدمات الدفع ومراقبة مقدمي الخدمات في تلك السوق.

ويرأس المجلس القومي للمدفوعات رئيس الجمهورية، ويتضمن أعضاؤه الـ 15 الآخرين كل من رئيس الوزراء ومحافظ البنك المركزي ورئيس هيئة الرقابة المالية ووزيري الدفاع والداخلية ورئيس جهاز المخابرات العامة. ويعطي القرار للمجلس سلطة إصدار القرارات اللازمة لوضع الإطار العام لنظم الدفع القومية والإطار القانوني الحاكم لها، كما للمجلس التأكد من التنسيق بين المبادرات الحكومية المختلفة لتطوير تلك السبل.

وفي ذات الموضوع، فقد أصدر رئيس مجلس الوزراء القرار رقم 123 لسنة 2017[3] في مطلع العام الماضي بإلزام الوحدات الإدارية للدولة والمحليات والهيئات العامة والهيئات الاقتصادية العامة بدفع جميع مستحقات العاملين بالنظام الالكتروني، مع حظر استخدام سبل الدفع النقدية أو الورقية إلا في الحالات الاستثنائية. وقد أُسند إلى وزارة المالية إصدار توجيهات لتنفيذ نظم الدفع الالكترونية.

قرار وزارة المالية 2018/269

من تطلب أداء جميع مرتبات العاملين في الحكومة بالنظام الالكتروني، انتقلت الدولة إلى تطلب أداء جميع المبالغ المستحقة للحكومة بالنظام الالكتروني. وفي هذا الصدد أصدر وزير المالية قرار 2018/269 بإلزام سداد جميع المستحقات الحكومية – بما في ذلك المستحقات الضريبية والجمركية – فيما زاد عن 100٫000 جنيه بأحد وسائل الدفع الالكتروني. وكاستثناء من تلك القاعدة يجوز سداد المستحقات حتى 5٫000 جنيه نقداً، أما ما وقعت قيمته بين 5٫000 و100٫000 جنيه فيجوز سداده بموجب شيكات.

وسيتم تطبيق تلك الاستثناءات حتى الأول من يناير 2019 فقط، إذ سيتوجب بعد ذلك سداد أي مستحقات حكومية – بغض النظر عن قيمتها – بالطريق الإلكتروني، وسيترتب على عدم السداد بتلك الطريقة تحمل 10٪ إضافية من قيمة المدفوعات سيتم تحصيلها "كمصروفات إدارية".

كذلك فيلزم القرار جميع الجهات الإدارية بإجراء تعاملاتها فيما بينها بالوسائل الالكترونية من خلال المنظومة البنكية لحساب الخزانة الموحد.

الخاتمة

عكس الشمول المالي هو الإقصاء المالي وهو ما يمكن تعريفه عامة بـ "انعدام إمكانية الوصول من قبل شرائح في المجتمع إلى خدمات ومنتجات مالية مناسبة ومنصفة وبسعر ملائم من قبل مقدمي الخدمات لعموم الناس"[4] مع كون أكبر مقدمي الخدمات للشرائح المجتمعية هي الحكومة نفسها. يتبع ذلك إذن وجوب ارتكاز مفهوم الشمول المالي على رفع الوعي والعمل على محو الأمية المالية، مع إتاحة خدمات مالية بسيطة وسهلة المنال حتى في أبعد الأماكن النائية. ويبدو أن التركيز في القرارات المشار إليها أعلاه – بما في ذلك على وجه الخصوص قرار وزير المالية الأخير – منصب أساساً على تأسيس نظم الكترونية لسداد وتحصيل المدفوعات. بينما قد يكون إلزام أن يتم سداد جميع المستحقات الحكومية بشكل عام ودون تفرقة بسبل الدفع الالكتروني في أقل من ستة أشهر مع الأخذ في الاعتبار أن الغالبية العظمى من المواطنين، كذلك الجزء الأكبر من الاقتصاد المتمثل في القطاع غير الرسمي، غير مدمجين في القطاع المصرفي، قد يكون قد غالى في الطموح. كذلك فإن تطبيق غرامة بواقع 10٪ في حالة عدم السداد بأحد السبل الالكترونية قد ينتهي بنا إلى وضع مختل حيث تنفذ الغرامة بصورة أكبر على الشرائح التي تهدف الحكومة بالأساس إلى إدماجها لتحقيق الشمول المالي. وعلى أي حال فيبدو أنه في اللحظة الراهنة قد يكون من الأوقع الإبقاء على حد أقصى للاستثناءات التي تتيح الدفع نقداً بالنسبة للمبالغ الصغيرة، أو على الأقل قصر الالتزام بالدفع الالكتروني على سداد المستحقات الضريبية والجمركية وهو ما قد يقفز إلى الذهن عند قراءة عنوان قرار 2018/269 للوهلة الأولى.

 

[1] قرار وزارة المالية رقم 269 لسنة 2018 بشأن تحصيل المستحقات الحكومية والضريبية والجمركية من خلال منظومة الدفع والتحصيل الإلكتروني، الوقائع المصرية، العدد 148 (تابع)، بتاريخ 2 يوليو 2018.

[2] قرار رئيس الجمهورية رقم 89 لسنة 2017 بإنشاء المجلس القومي للمدفوعات، الجريدة الرسمية، العدد 6 (مكرر) (أ)، بتاريخ 13 فبراير 2017.

[3] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 123 لسنة 2017 بإلزام جميع وحدات الجهاز الإداري للدولة ووحدات الإدارة المحلية والهيئات العامة الخدمية والهيئات الاقتصادية وغيرها من الجهات الحكومية بصرف جميع مستحقات العاملين لديها من خلال نظام الدفع الإلكتروني ببطاقات (ATM)، الجريدة الرسمية، العدد 2 (مكرر) (ج)، بتاريخ 15 يناير 2017.

[4] ريسيرش جيت، "الشمول المالي: قضايا وتحديات"، ديسمبر 2013، متاح عبر هذا الرابط (باللغة الإنجليزية).

[:]