Authorizing Venture Capital Companies to Finance Leasing
The Financial Regulatory Authority (“FRA”) issued a decision allowing venture capital companies to finance leasing contracts.[1] Venture capital is one of the activities authorized under Capital Market Law No. 95 of 1992, and it includes different types of investments in new companies, company restructuring, and in financing activities in general. Companies undertaking venture capital must be licensed by the FRA and are subject to FRA’s supervision, just as any other company that operates in the field of securities is. Financial leasing on the other hand is a financing vehicle that allows investors to rent tools, equipment, real estate, and other assets required to carry out investment activities, whereby the financial leasing company buys the assets and leases them out.
The recent decision authorizes venture capital companies to finance this activity through offering financing to the company undertaking financial leasing, which in turn acquires assets and makes them available for lease by the investor (the lessee). The decision requires that said financing takes the form of a three-party contract between the venture capital company, the financial leasing company, and the lessee. This is on the condition that the financial leasing company remains in charge of collecting payments from the lessee and paying the venture capital company from those proceeds.
The new decision thus creates an alternative financing source – other than banks – for financial leasing companies. It is unclear however, whether this would be deemed part of the company’s overall financing when considering the minimum debt to capital ratio.
[1] FRA Board of Directors Decision No. 80/2018 allowing venture capital companies to finance leasing contracts, Egyptian Gazette, Issue No. 136 (cont.) (a), 13 June 2018.
أصدرت الهيئة العامة للرقابة المالية ("الهيئة") قراراً بشأن التصريح لشركات رأس المال المخاطر بتمويل عقود التأجير التمويلي.[1] ورأس المال المخاطر هو أحد الأنشطة المنصوص عليها في قانون سوق رأس المال رقم 95 لسنة 1992 ويتضمن أنواعاً مختلفة من الاستثمار خاصة في الشركات الجديدة وفي إعادة هيكلة الشركات وفي تمويل الأنشطة عموماً. وتزاول هذا النشاط شركات مرخص لها من الهيئة وخاضعة لإشرافها مثلها مثل باقي الشركات العاملة في مجال الأوراق المالية. أما التأجير التمويلي فهو النشاط الذي يسمح للمستثمرين في مختلف المجالات باستئجار المعدات والآلات والعقارات والأصول الأخرى المطلوبة لمزاولة أنشطتهم، على أن تقوم شركات التأجير التمويلي بشراء هذه الأصول وإتاحتها لهم عن طريق الإيجار.
ويتيح القرار الجديد لشركات رأس المال المخاطر تمويل عقود التأجير التمويلي، بمعنى تقديم التمويل اللازم لشركة التأجير التمويلي كي تقوم بدورها بشراء الأصول وإتاحتها بالإيجار للمستثمر (المستأجر). وقد نص القرار على ضرورة إبرام هذا التمويل في شكل عقد ثلاثي بين شركة رأس المال المخاطر وشركة التأجير التمويلي والمستأجر على أن تستمر شركة التأجير التمويلي في تحصيل أقساط الإيجار وسداد مستحقات شركة رأس المال المخاطر منها.
ويتميز هذا القرار بأنه يتيح مصدراً جديداً – بخلاف البنوك – لتمويل نشاط شركات التأجير التمويلي، وإن كان غير واضح ما إذا كان هذا التمويل يدخل في حساب الحد الأقصى للتمويل الذي تحصل عليه الشركة كنسبة لرأس مالها.
[1] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 80 لسنة 2018 بشأن تمويل تنظيم شركات رأس مال المخاطر لعقود التأجير التمويلي للشركات المستهدفة، الوقائع المصرية، العدد 136 (تابع) (أ)، بتاريخ 13 يونيو 2018.[:]