Amendment of Manager Nationality Re

Amendment of Manager Nationality Requirement and Rules for Sending Out General Assembly Invitations under the Companies Law
On 30 December 2018, the Ministry of Investment and International Cooperation issued a decision amending two Articles in the Executive Regulations of the Companies Law (the “Decision”),[1] with the effect that joint stock and limited liability companies are no longer required to send invitations for shareholders to attend general assembly meetings by regular mail. Following the most recent amendment to Article 203 (1) of the Executive Regulations, the publication of the invitation for a general assembly meeting in two daily newspapers – with one placement being published five days apart from the first publication – will now be sufficient. The Decision also removes the condition that at least one of the managers of limited liability companies be an Egyptian national as per Article (281) (1). Prior to amendment, said Article stated that managers in limited liability companies – which have a role similar to the board of directors in joint stock companies – must satisfy the conditions of Article (89) under the Companies Law, and that at least one of them be an Egyptian national. Article (89) of the Companies Law prohibits the appointment of a manager in the event that they are convicted in a list of certain criminal offences or that they have committed a violation of the Companies Law as listed in Articles (162), (163) and (164). The most recent amendment to the Executive Regulations of the law maintains the requirement that managers satisfy the aforementioned conditions while removing the requirement that at least one of them be an Egyptian national.   [1] Ministry of Investment and International Cooperation Decision No. 256/2018 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Joint Stock Companies, Partnerships Limited by Shares, Limited Liability Companies and One-Person Companies Law issued by virtue of Decision No. 96/1982, Egyptian Gazette, Issue No. 295, 30 December 2018.
بتاريخ 30 ديسمبر 2018، أصدرت وزارة الاستثمار والتعاون الدولي قرارًا بتعديل مادتين في اللائحة التنفيذية لقانون الشركات ("القرار")،[1] بموجبه لم تعد شركات المساهمة والشركات ذات المسئولية المحدودة ملزمة بإرسال دعوات حضور اجتماعات الجمعية العامة للمساهمين عبر البريد العادي. فوفقًا للتعديل الأخير للمادة 203 (1) باللائحة التنفيذية، تكتفي الشركات السابق ذكرها بنشر إخطارين بدعوة اجتماع الجمعية العامة في صحيفتين يوميتين، على أن يكون نشر الإخطار الثاني بعد خمسة أيام على الأقل من نشر الإخطار الأول. كما يلغي القرار شرط كون أحد المديرين في الشركات ذات المسئولية المحدودة مصري الجنسية بموجب المادة (281) (1). وكانت المادة المشار إليها تنص قبل التعديل على ضرورة أن تتوافر في مديري الشركات ذات المسئولية المحدودة – ولهم دور يماثل دور مجلس الإدارة في شركات المساهمة – الشروط المنصوص عليها في المادة (89) من قانون الشركات، وأن يكون أحدهم على الأقل مصري الجنسية. أما المادة (89) المذكورة فتحظر أن يكون المدير بالشركة قد حكم عليه في جناية وبعض الجنح المحددة، أو أن يكون قد خالف أحكام قانون الشركات في أحد العقوبات الواردة بالمواد (162) و(163) و(164) منه. وبذلك يكون التعديل الأخير على اللائحة التنفيذية لقانون الشركات قد استبقى على الشروط الواجب توافرها في مديري الشركات ذات المسئولية المحدودة مع إلغاء وجوب أن يكون أحدهم مصري الجنسية.   [1] قرار وزارة الاستثمار والتعاون الدولي رقم 256 لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون شركات المساهمة وشركات التوصية بالأسهم والشركات ذات المسئولية المحدودة وشركات الشخص الواحد الصادرة بالقرار رقم 96 لسنة 1982، الوقائع المصرية، العدد 295، بتاريخ 30 ديسمبر 2018.[:]