The Customs Authority Creates a Dat

The Customs Authority Creates a Database for Customs Evaders
In line with the government’s recent efforts towards integrating information and communication technologies (ICT) in its various operations and transactions, the Egyptian Customs Authority (“ECA”) announced that it completed the creation of a nationwide database of importers and exporters that is to be regularly updated and shared across all customs ports to streamline current procedures and practices, including facilitating the release of goods, particularly authorized imports, and subsequently increasing their supply in the Egyptian economy.[1] According to ECA’s statement, such data integration also allows for addressing violations. Indeed, the ECA also announced that it formed a blacklist of importers, whether individuals or legal persons, with final sentences issued against them, to be used in airports and other customs ports throughout the country with the aim of reducing customs evasion and preventing the illegal entry of goods that are prohibited from being imported into Egypt.   [1] Egyptian Customs Authority, “The Egyptian Customs Authority list of customs evaders”, 16 January 2019, available through this link (in Arabic).
تماشيًا مع الجهود التي بذلتها الحكومة مؤخرًا نحو استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مختلف عملياتها ومعاملاتها، أعلنت مصلحة الجمارك المصرية ("المصلحة") أنها انتهت من إنشاء قاعدة بيانات بالمستوردين والمصدرين على مستوى الجمهورية والتي سيتم تحديثها بانتظام وإتاحتها لجميع المنافذ الجمركية لتحسين فاعلية الإجراءات والممارسات المتبعة، بما في ذلك تسريع عملية الإفراج الجمركي، وبالأخص للواردات المصرح بها، مما يزيد من توافرها بالسوق.[1] ووفقًا لبيان المصلحة، فإن تكامل البيانات هذا يسمح بحصر المخالفات والتعامل معها بشكل فعال كما حدث بالفعل عندما قامت المصلحة بتشكيل قائمة سوداء للمستوردين من الأفراد والأشخاص الاعتباريين الذين صدر ضدهم أحكام نهائية لاستخدامها بكافة المطارات والمنافذ الجمركية الأخرى بالبلاد للحد من التهرب الجمركي ومنع دخول البضائع الممنوع استيرادها بطرق غير شرعية.   [1] مصلحة الجمارك المصرية، "قائمة عن المتهربين تصدرها مصلحة الجمارك"، بتاريخ 16 يناير 2019، متاح عبر هذا الرابط.[:]