GAFI Amends the Regulations for Representative Offices of Foreign Banks in Egypt
On 31 January 2019, the General Authority for Investment and Free Zones (“GAFI”) published decision No. 60 of 2019[1] on its website, amending the regulations for representative offices of foreign companies in Egypt. The regulations were published last November by virtue of GAFI Decision No. 742 of 2018,[2] and it had required all representative offices to submit proof of the parent company’s decision to establish a company or open a branch in Egypt within three years from the registration date of said office in Egypt. The new Decision excludes representative offices of foreign banks from this requirement.
It is worth noting that according to the Banking Law No. 88 of 2003,[3] representative offices of foreign banks in Egypt must be registered in accordance with the provisions of the Companies Law at the Central Bank of Egypt (“CBE”) and they are subject to CBE’s supervision. In addition, CBE could authorize these offices under certain conditions, such as the absence of branches for these banks in Egypt and that the parent bank is subject to the relevant regulatory authority of the country in which it is located. The representative offices are also limited in terms of their activity to conducting market research and investment opportunities studies, without any banking or commercial undertakings, including the work of commercial agents and brokerage.
[1] GAFI Decision No. 60/2019 with regulations on the operations of representative offices of foreign companies in Egypt.
[2] GAFI Decision No. 742/2018 with regulations on the operations of representative offices of foreign companies in Egypt.
[3] Law No. 88/2003 on the Central Bank and the Banking Sector, Official Gazette, Issue No. 24 (bis), 15 June 2003.
بتاريخ 31 يناير 2019، نشرت الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة ("هيئة الاستثمار") قرار رقم 60 لسنة 2019[1] على موقعها الإلكتروني معدلةً لضوابط عمل مكاتب تمثيل الشركات الأجنبية في مصر الصادرة في نوفمبر الماضي بموجب قرار هيئة الاستثمار رقم 742 لسنة 2018.[2] وبينما ألزم القرار الأصلي كافة مكاتب التمثيل بتقديم ما يفيد قرار الشركة الأم بتأسيس شركة أو فتح فرع لها في مصر خلال ثلاث سنوات من تاريخ قيدها، فقد استثنى القرار الجديد مكاتب تمثيل البنوك الأجنبية من هذا الإلزام.
ومن الجدير بالذكر أن وفقًا لقانون البنوك رقم 88 لسنة 2003،[3] فإن مكاتب تمثيل البنوك الأجنبية في مصر تخضع لرقابة البنك المركزي المصري كما أنها تقيّد طبقًا لأحكام قانون الشركات في سجل معد لذلك بالبنك المركزي. ويختص البنك المركزي بالتصريح للبنوك الأجنبية بفتح مكاتب تمثيل لها في مصر تحت شروط معينة، منها عدم وجود فروع لتلك البنوك في مصر وأن تكون المراكز الرئيسية خاضعة لرقابة السلطة المختصة في الدول التي تقع فيها. ويجب أن يقتصر نشاط مكاتب التمثيل على دراسة الأسواق وإمكانيات الاستثمار بدون التطرق إلى أي نشاط تجاري أو مصرفي بما في ذلك نشاط الوكلاء التجاريين وأعمال الوساطة المالية.
[1] قرار الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة رقم 60 لسنة 2019 بشأن وضع ضوابط عمل مكاتب تمثيل الشركات الأجنبية في مصر.
[2] قرار الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة رقم 742 لسنة 2018 بشأن وضع ضوابط عمل مكاتب تمثيل الشركات الأجنبية في مصر.
[3] قانون رقم 88 لسنة 2003 بشأن إصدار قانون البنك المركزي والجهاز المصرفي والنقد، الجريدة الرسمية، العدد رقم 24 (مكرر)، بتاريخ 15 يونيو 2003.[:]