Extension of Real Estate Tax Valuat

Extension of Real Estate Tax Valuation Period to December 2021
On 7 February 2019, the Official Gazette published an amendment[1] to the Real Estate Tax Law extending the timeline for the new valuation of property for tax purposes from December 2018 to December 2021. The Ministry of Finance had proposed said amendment to Parliament at the end of last year, citing the need to develop the Real Estate Tax Authority’s capacity for implementing the Law. The extension comes amid talk of replacing the 2008 Real Estate Tax Law altogether or introducing extensive amendments thereto.
Background
Law No. 196 passed in 2008 on the Taxation of Built Property (the “Real Estate Tax Law”)[2] applies a tax on real estate for all built property at a rate of 10% of the annual rental value of the property, after deducting 30% in expenses for residential property, and 32% for non-residential property. The obligation to pay the tax rests on the property owner or those who have a right of usage thereof. The Real Estate Tax Law had originally stated that the tax applies on January of each year, but that date was then amended to the first of July 2013, provided that the due tax is to be levied from the first of January every year after that. Excluded from the scope of the Real Estate Tax Law is agricultural land (except buildings on said land), public and religious buildings, buildings owned or used by registered NGOs or for educational or medical purposes, political party headquarters, professional unions, properties owned by sporting clubs and centres or foreign governments, and buildings used for social occasions with no intention to realize profit, and military facilities. Practically, the most controversial aspect of the Law remained in the determination of rental value. The Real Estate Tax Law stated that valuation committees formed by the Ministry of Finance in each Governorate would determine rental value according to a formula based on a qualitative classification of the property, its location, and available amenities. Once the rental value – and therefore the tax – has been determined, it remains fixed for five years, following which, a new valuation is to take place, provided that the increase cannot exceed 30% for residential units and 45% for non-residential units. Several amendments were introduced to the Real Estate Tax Law over the years, which postponed deadlines for implementation and attempted to clarify some vague provisions.  Most importantly, an amendment in 2014 exempted housing units resided in by a person and their family as a primary home from tax up to an annual rental value of EGP 24,000, while units utilized for commercial, industrial, administrative, or professional purposes with a maximum annual rent of EGP 1,200 were also exempted, provided that values above these thresholds would be taxed. Originally, the Real Estate Tax Law had stated that real estate tax becomes due on the first of January every year. This provision was subsequently amended so that according to the latest amendment in 2014 it read: tax becomes due following the first valuation as of 1 July 2013; tax is then due on the first of January every year, provided that this valuation shall apply until the end of December 2018.
The Latest Amendment to the Real Estate Tax Law
The House of Representatives had passed the most recent amendment to the Real Estate Tax Law in December 2018, but the amendment was not published in the Gazette until last week. The amendment, requested by the Ministry of Finance, extends the deadline of the valuation of rental value from December 2018 to December 2021. In a statement, the Ministry of Finance cited allowing an opportunity for the Real Estate Tax Authority to carry out an inventory of built-up property and determine the new five-year estimate for these values. The statement also cites the Ministry’s keenness on upgrading the Real Estate Tax Authority, improving its performance, automating tax administration, as well as developing and training of Authority employees within the two-year extension.[3] It is worth noting that the most recent extension comes amid the Ministry of Finance’s announcement that it is working on wide sweeping amendments that it will present to Cabinet following discussions with stakeholders, as a step prior to submitting the draft amendments to the House of Representatives for deliberation.   [1] Law No. 4/2019 amending certain provisions of Law No. 196/2008 on the Taxation of Built Property, Official Gazette, Issue No. 6 (cont.), 7 February 2019. [2] Law No. 196/2008 on the Taxation of Built Property, Official Gazette, Issue No. 25 (bis) (c), 23 June 2008. [3] Ministry of Finance, “The proposed amendments to the Real Estate Tax Law is to be completed soon in order to be presented to the Cabinet of Ministers and the House of Representatives”, available through this link (in Arabic).  
في 7 فبراير 2019، نشرت الجريدة الرسمية تعديلًا[1] على قانون الضريبة العقارية كان مجلس النواب قد وافق عليه في ديسمبر من العام الماضي. ويمد التعديل مدة تقدير الضريبة العقارية من نهاية ديسمبر 2018 إلى نهاية ديسمبر 2021. وكانت وزارة المالية قد اقترحت التعديل آن ذاك مستندة إلى الحاجة لرفع كفاءة مصلحة الضرائب العقارية في تطبيق القانون. ويأتي التعديل الأخير وسط حديث عن استحداث قانون جديد للضريبة العقارية أو إجراء تعديلات واسعة على نصه الحالي.
خلفيَّة
يفرض قانون الضريبة على العقارات المبنية رقم 196 الصادر في سنة 2008 ("قانون الضريبة العقارية")[2] ضريبة عقارية بنسبة 10% من القيمة الإيجارية السنوية للعقار، بعد خصم 30% كمصروفات بالنسبة للعقارات السكنية، وبنسبة 32% للعقارات غير السكنية. ويضع قانون الضريبة العقارية الالتزام بأداء الضريبة على مالك العقار أو صاحب حق الانتفاع به أو استغلاله. واستثنى قانون الضريبة العقارية من نطاقه الأراضي الزراعية (دون المباني المقامة عليها)، والعقارات المملوكة للدولة، والأبنية الدينية، والعقارات المملوكة للجمعيات الأهلية المسجلة، والأبنية التعليمية والصحية، ومقار الأحزاب السياسية والنقابات المهنية، والمنشآت الرياضية، والعقارات المملوكة للجهات الحكومية الأجنبية، وعقارات المناسبات الاجتماعية غير المستهدفة للربح، ومنشآت وأبنية القوات المسلحة. وقد ثبُت عملًا أن أكثر النقاط إثارة للجدل عند تطبيق قانون الضريبة العقارية هي عملية تقدير القيمة الإيجارية التي تحتسب على أساسها الضريبة. وينص قانون الضريبة العقارية على أن تقوم وزارة المالية بتشكيل لجان تقدير في كل محافظة لحصر العقارات المبنية وتقدير القيمة الإيجارية على أساس تقسيم نوعي بحسب الموقع الجغرافي والمرافق المتصلة بالعقار. متي تم تقدير الضريبة بناء على تحديد القيمة الإيجارية، يسري ذلك التقدير لمدة خمس سنوات، يجب بعدها إجراء تقدير جديد. هذا مع الأخذ في الاعتبار أن قيمة الزيادة في التقدير الجديد لا يجوز أن تزيد على 30% بالنسبة للوحدات السكنية، و45% بالنسبة للعقارات الأخرى. وقد أُدخلت على قانون الضريبة العقارية عدة تعديلات منذ صدوره، بعضها أجل من سريان بعض المواعيد، بينما وضحت تعديلات أخرى بعض النصوص الغامضة فيه. وصدرت أهم تلك التعديلات في 2014 بإعفاء الوحدات العقارية المتخذة كسكن خاص رئيسي للمكلف بأداء الضريبة وأسرته متى انخفضت قيمتها الإيجارية السنوية عن 24000 جنيه، بينما أعفت الوحدات المستخدمة في أغراض تجارية أو صناعية أو إدارية أو مهنية التي تقل القيمة الإيجارية السنوية لها عن 1200 جنيه، على أن يخضع ما مزاد على تلك الحدود للضريبة. وقد نص قانون الضريبة العقارية ابتداءً على أن تستحق الضريبة في الأول من يناير كل عام، ثم عُدل بحيث أصبح النص وفقًا لآخر تعديل في 2014: تستحق الضريبة عن أول تقدير اعتبارًا من الأول من يوليو 2013، وتستحق بعد ذلك اعتبارًا من أول يناير من كل سنة، على أن يستمر العمل بذلك التقدير حتى نهاية ديسمبر 2018.
التعديل الأخير على قانون الضريبة العقارية
كان مجلس النواب قد أقر التعديل الأخير على قانون الضريبة العقارية في ديسمبر 2018، إلا أن التعديل لم ينشر بالجريدة الرسمية إلا الأسبوع الماضي. ويمد التعديل الذي كانت وزارة المالية قد اقترحته فترة سريان تقدير القيمة الإيجارية التي تحتسب على أساسها الضريبة بحيث تنتهي في ديسمبر 2021 بدلًا من ديسمبر 2018. وفي بيان لها، ذكرت وزارة المالية أن التمديد يمهل مصلحة الضرائب العقارية لكي تقوم باستكمال حصر العقارات المبنية وتحديد التقدير الخمسي الجديد. كذلك يشير بيان وزارة المالية إلى حرص الأخيرة على الارتقاء بكفاءة المصلحة وتحسين أدائها، واستكمال الإدارة الإلكترونية للضريبة، وكذلك التطوير وتدريب العاملين بالمصلحة خلال تلك الفترة.[3] ومن الجدير بالذكر أن التعديل الأخير يأتي وسط إعلان الوزارة عن انخراطها في دراسة تعديلات واسعة على قانون الضريبة العقارية لتقديمه إلى مجلس الوزراء بعد المشاورات، وذلك تمهيدًا لعرض تلك التعديلات على مجلس النواب ليقرها بعد التداول.   [1] قانون رقم 4 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 196 لسنة 2008 بإصدار قانون الضريبة على العقارات المبنية، الجريدة الرسمية، العدد 6 (تابع)، بتاريخ 7 فبراير 2019. [2] قانون رقم 196 لسنة 2008 بإصدار قانون الضريبة على العقارات المبنية، الجريدة الرسمية، العدد 25 (مكرر) (ج)، بتاريخ 23 يونيو 2008. [3] وزارة المالية، "قرب الانتهاء من التعديلات المقترحة على قانون الضريبة العقارية الحالي قريبًا وعرضها على المجتمع المدني تمهيدًا لإحالتها إلى مجلس الوزراء ثم البرلمان"، متاح عبر هذا الرابط.[:]