CBE Issues Detailed Rules for the Application of IFRS9
On 26 February 2019, the Central Bank of Egypt (“CBE”) issued new banking supervision instructions titled “regulation for (IFRS9) implementation”[1] which banking community has been in anticipation of since the CBE’s issuance of a circular in January 2018 obligating banks operating in Egypt to prepare their financial statements according to the international financial standard known as IFRS9.[2] The previous CBE decision stipulated that the new standard should be applied as of January 1, 2019 for banks whose fiscal year ends in December of each year and as of July 1 for banks whose fiscal year ends in June of each year.
It is worth noting that the new standard – already in application in other countries around the world since early 2018 – relates in essence to the valuation of financial instruments, and thus directly affects the calculation of reserves that banks must maintain in accordance to recognized banking, accounting and legal fundamentals.
The issuance of the IFRS9 circular last year had caused a stir among banks. This is because the original circular had not provided sufficient elaboration and technical details that would allow the standard to be efficiently adopted, especially for foreign bank subsidiaries and branches operating in Egypt who were indeed required to apply the new standard in accordance to their original jurisdictions. For these reasons, the issuance of the detailed implantation regulations is likely to be welcomed by the banking community.
[1] CBE Circular dated 26 February 2019 on the regulation for (IFRS9) implementation, available through this link (in Arabic).
[2] Please refer to our Egypt Legal Update Issue of February 2018, Week 2 for more details on this topic.
أصدر البنك المركزي المصري ("البنك المركزي") الأسبوع الماضي، تحديدًا يوم ٢٦ فبراير ٢٠١٩، تعليمات رقابية جديدة بعنوان "تعليمات تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية (٩)"[1] والتي كان القطاع المصرفي ينتظر صدورها بفارغ الصبر منذ قام البنك المركزي بإصدار قرار في يناير ٢٠١٨ بإلزام البنوك العاملة في مصر بإعداد قوائمها المالية وفقا للمعيار الدولي المعروف بـ "IFRS 9".[2] وقد نص قرار البنك المركزي السابق على أن يتم البدء في تطبيق المعيار الجديد اعتبارًا من أول يناير ٢٠١٩ بالنسبة للبنوك التي تنتهي سنتها المالية في ديسمبر من كل عام واعتبارًا من أول يوليو بالنسبة للبنوك التي تنتهي سنتها المالية في يونيو من كل عام.
والجدير بالذكر أن هذا المعيار الجديد، والذي جرى تطبيقه في بعض بلدان العالم بدءًا من مطلع عام ٢٠١٨، يتعلق أساسًا بتقييم الأدوات المالية وبالتالي يؤثر تأثيرًا مباشرًا في احتساب المخصصات الواجب على كل بنك أن يحتفظ بها وفقًا للأسس المصرفية والقواعد القانونية والأصول المحاسبية.
ومع ذلك فقد ساد في الأوساط المصرفية حالة من الترقب خلال العام الماضي نظرًا لأن القرار السابق للبنك المركزي لم يتضمن كل التفاصيل والإيضاحات الفنية الكفيلة بتطبيق المعيار الدولي الجديد بشكل كافٍ، خاصة بالنسبة للبنوك والفروع المملوكة لبنوك أجنبية والتي تطبق بالفعل المعيار الجديد وفقًا لتشريعات بلادها. لهذا فان صدور الضوابط والمعايير التفصيلية سوف يكون موضع ترحيب في الأوساط المصرفية.
[1] كتاب دوري للبنك المركزي المصري بتاريخ 26 فبراير 2019 بشأن تعليمات تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية (٩)، متاح عبر هذا الرابط.
[2] للمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع، الرجاء الرجوع إلى عدد التحديث القانوني المصري الصادر في الأسبوع الثاني من فبراير 2018.[:]