Increased Penalties on Misappropriation of Subsidized Goods, Including Fuel
In advance of the next round of subsidy cuts and fuel price hikes, Parliament has amended[1] the Supply Law[2] and the Competition Law[3] to raise the penalties for stockpiling, diverting or misappropriating subsidized goods to up to five years in prison with a maximum penalty of EGP 1 million. The amendment also extends these penalties to stockpiling of subsidized petroleum products.
The new crime penalizes vendors not only for hoarding or refusing to sell subsidized goods distributed by the government, but also for refusing to receive their share of the goods without cause, or making any statement that could affect the price or availability of a subsidized good.
The penalty for smuggling subsidized goods out of the country has also been raised to a maximum of 7 years and/or a maximum fine of EGP 1 million as well as double the price of the smuggled goods.
The Competition Law was similarly amended to introduce a new penalty of a fine between EGP 100,000 to EGP 5 million for violating ministerial decrees with fixed prices for essential goods; and charges are not withdrawn in the event of settlement.
[1] Law No. 15/2019 amending certain provisions of Law No. 95/1945 on Supply and Law No. 3/2005 on the Protection of Competition and the Prevention of Monopolistic Practices, Official Gazette, Issue No. 14 (bis), 8 April 2019
[2] Law No. 95/1945 on Supply, Egyptian Supplement, Issue No. 145 (bis) (a), 6 October 1945.
[3] Law No. 3/2005 on the Protection of Competition and the Prevention of Monopolistic Practices, Egyptian Gazette, Issue No. 6 (bis), 15 February 2005.
قبل الجولة القادمة من تخفيض الدعم ورفع أسعار الوقود، قام مجلس النواب بتعديل[1] قانون التموين[2] وقانون حماية المنافسة[3] بتغليظ العقوبات المفروضة على تخزين السلع المدعمة أو التصرف فيها إلى السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات، وغرامة بحد أقصى مليون جنيه، كما امتدت العقوبة لتشمل تخزين المواد البترولية المدعمة.
ولا تقتصر العقوبة الجديدة على حالة إخفاء البائعين للمواد البترولية بل تشمل أيضًا رفضهم استلام حصتهم من المواد المدعمة التي توزعها الحكومة بدون سبب، أو الإدلاء ببيانات من شأنها التأثير على سعر السلعة المدعومة أو مدى توفرها.
كذلك تم تغليظ عقوبة تهريب البضائع المدعمة إلى خارج البلاد للسجن مدة تصل إلى 7 سنوات، والغرامة بحد أقصى مليون جنيه، بالإضافة لضعف ثمن المنتجات المهربة.
كما عُدل قانون حماية المنافسة بإضافة عقوبة جديدة على مخالفة القرارات الوزارية التي تحدد أسعار المنتجات الأساسية وهي الغرامة التي تتراوح بين 100 ألف جنيه و5 ملايين جنيه. ولا يترتب على التصالح في تلك التهم انقضاء الدعوى الجنائية.
[1] قانون رقم 15 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون رقم 95 لسنة 1945 الخاص بشئون التموين وبعض أحكام قانون حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية الصادر بالقانون رقم 3 لسنة 2005، الجريدة الرسمية، العدد 14 (مكرر)، بتاريخ 8 أبريل 2019.
[2] مرسوم بقانون رقم 95 لسنة 1945 خاص بشؤون التموين، الوقائع المصرية، العدد 145 (مكرر) (أ) (غير اعتيادي)، بتاريخ 6 أكتوبر 1945.
[3] قانون رقم 3 لسنة 2005 بإصدار قانون حماية المنافسة ومنع الممارسات الاحتكارية، الجريدة الرسمية، العدد 6 (مكرر)، بتاريخ 15 فبراير 2005.[:]