Amendment of Real Estate Valuation

Amendment of Real Estate Valuation Provisions for Funds in Capital Market Law Regulations
Dated 9 June 2019, a decision by the Prime Minister was published amending the executive regulations of the Capital Market Law in relation to the valuation of real estate in the context of investment funds in general and real estate investment funds in specific (the “Amendment”).[1] According to the Amendment, investments in assets that are directly or indirectly owned by parties related to a real estate investment fund must first pass an approval by the assembly of the funds’ certificate holders (with the exception of investing up to 25% of the fund’s assets in public entities). In addition, asset managers must conduct evaluations for their non-listed real estate funds every six months instead of every three months, and so is the case for real estate valuations undertaken by the fund’s management services company. This is while the rule for the valuation of real estate assets with respect to listed funds remains to be periodic review every three months. The amendment also requires the use of one or more FRA-registered real estate valuation experts to appraise these assets, instead of previously requiring appraisal by two experts, and it removes the requirement that the real estate fund’s auditor approves the valuation of property in which the fund invests.
Background
The rules for investment funds have undergone several regulatory changes in recent years. This started in 2014 with a significant change that replaced Articles 140 to 183 of the Executive Regulations of the Capital Market Law (the “CML ER”),[2] introducing definitions for several types of investment funds, starting with definitions for open and closed funds, and then getting more specific with private equity funds, indexed funds, capital guaranteed funds, debt instrument funds, and real estate funds, among others.[3] Following that, the FRA issued several regulations on the matter including FRA Decision No. 34 of 2014 regulating real estate funds[4] (most recently amended in 2016 and 2019), and FRA Decision No. 82 of 2016 on the registration of real estate valuation experts in an FRA registry. Furthermore, in March 2018, the Minister of Investment issued decision No. 40 of 2018[5] amending several provisions of the CML ER most of which were in relation to investment funds. That amendment allowed a real estate fund to invest in a company 80% of the assets of which is real estate with no restriction on the percentage of the fund’s equity in said company; and limited the fund’s equity in a real estate project to the equivalent of 30% of the fund’s assets only if the size of the fund exceeds EGP 500 million. The 2018 amendment also eased some of these restrictions for privately offered real estate funds, and regulated the right of minority certificate holders. Notwithstanding this regulatory push to organize and facilitate the operation of real estate investment funds, so far Egypt has only one listed real estate fund that began trading on the stock exchange in March 2018.[6]
The New Amendment to Real Estate Investment Fund Provisions in the CML ER
The Amendment modifies Articles 167(4), 183 (4), 183 bis3, and 183 bis4 of the CML ER. A new paragraph was also added to Article 183. All changes relate to real estate asset valuation for investment funds. Article 167 relates generally to investment fund asset management companies who are now allowed to – with respect to non-listed investment funds – conduct their real estate valuations every six months instead of every three months. This is while the rule for listed investment funds remains to be periodic valuation by the asset manager every three months. On the other hand, Articles 183 to 183 bis4 relate specifically to real estate investment funds. In this respect, Articles 183 bis 3 and 4 were similarly amended. The first provision now requires with respect to the valuation by investment managers of real property prior to its purchase or sale, that valuation be conducted by one or more independent FRA-registered real estate valuation experts (instead of two experts previously) given that they follow FRA’s Egyptian Standards for Real Estate Valuation.[7] Similar to the amendment of the stipulation for asset/investment managers, the second provision was amended so that real estate fund management services companies undertake their valuation of the total assets of the fund every six months for non-listed real estate funds, and every three months for listed real estate funds. The valuation is also to be conducted by one or more real estate valuating experts of those registered with the FRA. Meanwhile, Articles 183, and 183 bis set out certain conditions to guide real estate fund investments in real estate. These rules include – among other things – that the property is registered, and, following the Amendment, that it is valuated by one or more real estate valuation experts of those registered with FRA. The requirement that this valuation is then approved by the fund’s auditor has been removed. Finally, the Amendment adds a provision at the end of Article 183 mandating that the approval of the assembly of certificate-holders be obtained prior to directing the fund’s investments towards assets that are directly or indirectly owned by a related party. This is with an exception to be applied when directing 25% or less of the fund’s assets to investments in assets owned by the government or public entities, in which case the valuation will be conducted by two FRA-registered real estate valuators.
Conclusion
In a statement on the FRA website, the authority’s chairman announced this most recent amendment to the executive regulations of the Capital Market Law as aiming to facilitate the operation of real estate investment funds and “relieving some of their financial burdens”, including by limiting the valuation of real estate property for non-listed funds to once every six months given the nature of their long term investments. The statement further notes that requiring that valuation be conducted by one or more registered experts instead of two is to further reduce financial costs. In addition, the statement reveals that the FRA is currently in consultation with the Ministry of Finance to discuss tax incentives for the purpose of encouraging investment in real estate through funds.[8]   [1] Prime Ministerial Decree No. 1347/2019 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Capital Market Law, Official Gazette, Issue No. 23 (bis) (a), 9 June 2019. [2] Minister of Economy and Foreign Trade Decision No. 135/1993 enacting the Executive Regulations of the Capital Market Law No. 95/1992, Egyptian Gazette, Issue No. 81 (cont.), 8 April 1993. [3] Ministry of Investment Decision No. 22/2014 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Capital Market Law issued by virtue of Minister of Economy and Foreign Trade Decision No. 135/1993, Egyptian Gazette, Issue No. 45 (cont.) (a), 25 February 2014. [4] FRA Board of Directors Decision No. 34/2014 on the investment rules of real estate funds, Egyptian Gazette, Issue No. 82, 9 April 2014. [5] Ministry of Investment and International Cooperation Decision No. 40/2018 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Capital Market Law issued by virtue of Decision No. 135/1993, Egyptian Gazette, Issue No. 59 (cont.) (a), 12 March 2018. [6] Egyptians Real Estate Fund, available through this link (in Arabic). [7] FRA Board of Directors Decision No. 39/2015 issuing the Egyptian Standards for Real Estate Valuation, Egyptian Gazette, Issue No. 130, 7 June 2015. [8] Financial Regulatory Authority, (2019, June 11), “The Prime Minister issues amendments to the provisions of the executive regulations of the Capital Market Law regulating the activities of real estate investment funds”, available through this link (in Arabic).
بتاريخ 9 يونيو 2019، نُشر قرار رئيس مجلس الوزراء بتعديل اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال فيما يخص التقييم العقاري بالنسبة لأحكام صناديق الاستثمار بوجه عام وتلك المتعلقة بصناديق الاستثمار العقاري على وجه التحديد ("التعديل").[1] ووفقًا للتعديل فيلزم الآن قبل توجيه استثمارات الصناديق العقارية نحو أصول مملوكة بصورة مباشرة او غير مباشرة لأحد الأطراف المرتبطة أن يتم الحصول على موافقة جماعة حملة الوثائق (وذلك مع استثناء استثمار أموال الصندوق حتى 25% في أصول مملوكة لجهات حكومية). بالإضافة إلى ذلك يجب على مديري الاستثمار القيام بتقييم أصول صناديق الاستثمار العقاري غير المقيدة مرة كل ستة أشهر بدلًا من كل ثلاثة أشهر، وكذا الحال بالنسبة للتقييم العقاري المتخذ من قبل شركات إدارة الخدمات. هذا مع استمرار كون القاعدة بالنسبة لتقييم صناديق الاستثمار العقاري المقيدة هي التقييم الدوري كل ثلاثة أشهر. وقد تطلب التعديل أيضًا استخدام واحد أو أكثر من خبراء التقييم العقاري المقيدين لدى الهيئة لتقييم تلك الأصول بعد أن كان النص قبل التعديل يتطلب أن يقوم بالتقييم خبيرين اثنين. كما يزيل التعديل أيضًا وجوب أن يعتمد مراقب حسابات الصندوق نتيجة تقييم الأصول التي يستثمر فيها الصندوق العقاري.
خلفيَّة
شهدت الأحكام الخاصة بصناديق الاستثمار تغييرات عدة في السنوات الأخيرة، بدأت بتعديل هام في اللائحة التنفيذية لقانون سوق المال ("اللائحة")[2] والذي استحدثت بموجبه المواد 140 إلى 183 بما تضمن ذلك من وضع تعريفات لأكثر من نوع من صناديق الاستثمار بدءًا بتعريف الصناديق المفتوحة والمغلقة وانتقالًا إلى تنظيم أنواع مثل صناديق الملكية الخاصة وصناديق المؤشرات وصناديق رأس المال وصناديق أدوات الدين وصناديق الاستثمار العقاري، ضمن آخرين.[3] تلا ذلك أن قامت الهيئة العامة للرقابة المالية بإصدار عدة قرارات منظمة للأمر، بما فيها قرار الهيئة رقم 34 لسنة 2014 بتنظيم صناديق الاستثمار العقاري[4] (والذي عدل في 2016 و2019)، وقرارها رقم 82 لسنة 2016 بشأن قيد خبراء التقييم العقاري لدى الهيئة. ثم في مارس 2018، صدر عن وزارة الاستثمار القرار رقم 40 لسنة 2018[5] بتعديل عدة أحكام من اللائحة، معظمها فيما يتعلق بالصناديق. وقد سمح ذاك التعديل لصناديق الاستثمار العقاري بالاستثمار في الشركات التي تكون 80% من أصولها من العقارات دون قيد على نسبة تملك الصندوق في تلك الشركة؛ وقصر شرط أن يكون استثمار الصندوق في مشروع عقاري على نسبة 30% من أصول الصندوق فقط في حالة أن تجاوز حجم الصندوق 500 مليون جنيه. كذلك فقد يسرت تعديلات 2018 من بعض القيود التي تخص الصناديق المطروحة طرحًا خاصًا، كما نظمت حق أقلية حملة الوثائق. وبغض النظر عن تلك التعديلات التشريعية الهادفة إلى تشجيع نشاط صناديق الاستثمار العقاري إلا أنه يبقى عدد صناديق الاستثمار العقاري المقيدة مقتصرًا على صندوق واحد بدأ في التداول على البورصة المصرية في مارس 2018.[6]
التعديل الأخير الخاص بصناديق الاستثمار العقاري في لائحة سوق رأس المال
يعدل القرار الأخير لرئيس مجلس الوزراء المواد 167 (4) و183 مكرر 3 و183 مكرر 4 من اللائحة، كما يقوم بإضافة فقرة جديدة للمادة 183. وتنصب جميع التغييرات على التقييم العقاري الخاص بصناديق الاستثمار، فتتعلق المادة 167 بصناديق الاستثمار بوجه عام إذ تنص بعد تعديلها على السماح لمديري الاستثمار بالقيام بالتقييم العقاري لأصول الصناديق غير المقيدة مرة كل ستة أشهر عوضًا عن مرة كل ثلاثة أشهر في السابق، على أن تبقى القاعدة بالنسبة لصناديق الاستثمار المقيدة هي خضوعها للتقييم بشكل دوري من قبل مدير الاستثمار مرة كل ثلاث شهور. أما المواد من 183 إلى 183 مكرر 4 فتتعلق بصناديق الاستثمار العقاري على وجه الخصوص، وفي هذا الصدد تم تعديل المواد 183 مكرر 3 و4 بنفس الغرض، إذ نصت الأولى بعد تعديلها على أنه بخصوص تقييم مدير الاستثمار للأصول العقارية قبل بيعها أو شرائها من قبل الصندوق أن يتم تقييمها من قبل خبير أو أكثر من خبراء التقييم العقاري المقيدين لدى الهيئة (بينما تطلب النص في السابق قيام خبيرين بذلك)، بشرط أن يتبع الخبراء المعايير المصرية للتقييم العقاري الصادرة من الهيئة.[7] بالإضافة إلى ذلك، وبالمثل بالنسبة للنص الخاص بمديري الاستثمار، تضمن تعديل المادة 183 مكرر 4 قيام شركة خدمات الإدارة بتقييم مجموع أصول الصندوق مرة كل ستة أشهر بالنسبة لصناديق الاستثمار العقاري غير المقيدة ومرة كل ثلاثة أشهر بالنسبة للصناديق العقارية المقيدة، كما يقوم بالتقييم أيضًا خبير أو أكثر من المقيدين لدى الهيئة. هذا بينما تتضمن المواد 183 و183 مكرر الشروط التي يلتزم بها صندوق الاستثمار العقاري بالنسبة لاستثماراته في تلك الأصول، وتشمل تلك الأحكام – ضمن أحكام أخرى – أن تكون العقارات مسجلة، ووفقًا للتعديل أن يتم تقييمها من قبل خبير أو أكثر من المقيدين، وقد تم إزالة النص على وجوب أن يقوم مراقب حسابات الصندوق باعتماد التقييم بعد ذلك. وأخيرًا يضيف التعديل فقرة أخيرة للمادة 183 تطلب موافقة جماعة حملة أسهم صناديق الاستثمار العقاري قبل توجيه استثمارات الصندوق إلى أصول مملوكة بشكل مباشر أو غير مباشر لأحد الأطراف المرتبطة. هذا مع النص على استثناء توجيه استثمارات الصندوق نحو أصولًا مملوكة للدولة أو أحد الهيئات العامة وذلك بشرط ألا تزيد تلك الاستثمارات في هذه الحالة عن 25% من أصول الصندوق.
الخاتمة
في بيان له على موقع الهيئة أعلن رئيسها أن التعديلات الأخيرة للائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال تهدف إلى تيسير نشاط صناديق الاستثمار العقاري وتخفيف بعض أعبائها المالية، وذلك من خلال قصر التقييم العقاري لصناديق الاستثمار غير المقيدة على مرة كل ستة أشهر وذلك بالنظر لطبيعة الاستثمارات طويلة الأجل لتلك الصناديق. كما ذكر البيان أن النص على أن يقوم بالتقييم خبير أو أكثر من المقيدين لدى الهيئة بدلًا من خبيرين هدفه تقليل التكلفة المالية. بالإضافة إلى ذلك فقد كشف البيان عن قيام الهيئة بالتشاور مع وزارة المالية من أجل بحث بعض الحوافز الضريبية الهادفة إلى تشجيع نشاط الاستثمار العقاري من خلال الصناديق.[8]   [1] قرار رئيس الوزراء رقم 1347 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال، الجريدة الرسمية، العدد 23 (مكرر) (أ)، 9 يونيو 2019. [2] قرار وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية رقم 135 لسنة 1993 بإصدار اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال الصادر بالقانون رقم 95 لسنة 1992، الوقائع المصرية، العدد 81 (تابع)، 8 أبريل 1993. [3] قرار وزارة الاستثمار رقم 22 لسنة 2014 بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال الصادرة بقرار وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية رقم 135 لسنة 1993، الوقائع المصرية، العدد 45 (تابع) (أ)، 25 فبراير 2014. [4] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 34 لسنة 2014 بشأن الضوابط الاستثمارية لصناديق الاستثمار العقاري، الوقائع المصرية، العدد 82، 9 أبريل 2014. [5] قرار وزارة الاستثمار والتعاون الدولي رقم 40 لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال الصادرة بالقرار رقم 135 لسنة 1993، الوقائع المصرية، العدد 59 (تابع) (أ)، 12 مارس 2018. [6] صندوق المصريين للاستثمار العقاري، متاح عبر هذا الرابط. [7] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 39 لسنة 2015 بشأن إصدار المعايير المصرية للتقييم العقاري، الوقائع المصرية، العدد 130، 7 يونيو 2015. [8] الهيئة العامة للرقابة المالية، "رئيس الوزراء يصدر تعديلات في أحكام اللائحة التنفيذية لقانون سوق المال المنظمة لنشاط صناديق الاستثمار العقاري"، 11 يونيو 2019، متاح عبر هذا الرابط.[:]