Constitutional Court Law and Judici

Constitutional Court Law and Judiciary Laws Amended following Recent Constitutional Changes
On 26 June 2019, two laws were published[1] amending provisions in the Supreme Constitutional Court (“SCC”) Law,[2] the [general/civil] Judiciary Law,[3] the State Council Law,[4] the Military Judiciary Law,[5] the Administrative Prosecution Law,[6] and the State Lawsuits Authority Law.[7] The amendments come in light of the recent constitutional amendment, which affected – among other things – the manner in which the heads of these judicial entities are appointed and the term of their appointment. With the exception of the Chief Justice of the SCC (who is appointed by the President from among the most senior five deputies), and the Public Prosecutor (appointed by the President following the Supreme Judicial Council’s nomination of three candidates), the heads of all of the other entities will be selected by the President from among the most senior seven deputies, for a period of four years or until they reach retirement, and only once during their tenure.
Background
In the constitutional amendments introduced last April, the executive branch’s oversight over the judiciary was expanded. The power of appointing the chief justices sitting at the apex of the Egyptian civil, administrative and military court systems, as well as the public and administrative prosecution, and the heads of judicial bodies was consolidated in the hands of the President. In addition, the State Council’s powers were tightened, with its mandate to formulate draft laws and legislative decisions removed, changing it instead to the review of draft laws and legislative decisions when they are referred to it.
Recently Issued Laws Affecting the Judiciary
  1. Law No. 78 of 2019 Amending the Supreme Constitutional Court Law
Law No. 78 of 2019 replaces the first two paragraphs of Article (5) of the SCC Law so that the President now chooses the Chief Justice of the SCC from among the Chief Justice’s five most senior deputies. Previously the rule was that the Chief Justice was appointed from among the three most senior deputies following the approval of the general assembly of the SCC. The amendment also refers the appointment of the SCC’s Vice Chief Justice to the President who chooses the Vice Chief Justice from among two persons one of whom is nominated by the SCC’s general assembly, while the other is nominated by the Chief Justice. The previous rule was that the SCC’s general assembly approval was required prior to the appointment of the Vice Chief Justice.
  1. Law No. 77 of 2019 Amending Several Judicial Bodies’ Laws
  • General Judiciary Law
This is the law governing general courts, to be distinguished from military courts and the administrative court system. Hence, Law No. 46 of 1972 (the Judiciary Law) governs the general court system’s Court of Cassation (the highest level of civil and criminal appeal in Egypt), the courts of appeal, the primary and summary courts, as well as the public prosecution. Articles (44) of the Judiciary Law was amended to make the appointment of the Chief Justice of the Court of Cassation based on a selection by the President from the most senior seven Chief Justice deputies, for one term that is either four years, or up to the Chief Justice’s reaching of retirement age (whichever comes first). Previously the rule was that the Chief Justice of the Court of Cassation is appointed by the President following the consultation of the Supreme Judicial Council. In addition, Article (119) of the law was changed so that the appointment of the Public Prosecutor is appointed by presidential decree following a nomination by the Supreme Judicial Council of three nominees from among the deputies of the Court of Cassation’s Chief Justice, the Chief Justices of the Courts of Appeal, and the Public Prosecutor’s Assistant Deputies. The term of appointment is four years, or up to retirement (whichever is closer), and only once. Furthermore, in the event that the Supreme Judicial Council fails to name three nominees, or names nominees that do not satisfy the required criteria, then the President makes a direct selection from among the above-mentioned positions.
  • State Council (Administrative Court System)
The Administrative Court system is the branch governing disputes that involve one of the State’s administrative bodies as a litigant. It comprises two levels of litigation the highest of which is the Supreme Administrative Court. The governing law for this system is the State Council Law 47 of 1972, Article (83) of which was changed so that the President appoints the Head of the State Council from among the most senior seven State Council deputies, also for one term that is either four years or up to the person’s retirement age. Previously, the Supreme Judicial Council had to be consulted prior to the appointment.
  • Administrative Prosecution Law
Article (35) on the appointment of the Head of the Administrative Prosecution was amended to mimic the rule for the appointment of the Chief Justice of the Court of Cassation and the Head of the State Council, and for the same term. The rest of the clauses of Article (35) containing the rules for the appointment of the two deputies of the Head of the Administrative Prosecution, and that of the heads of their subordinate departments were removed.
  • State Lawsuits Authority
This is the authority that represents the State before international courts and tribunals. Article (16) of its law was changed so that its Head is appointed in the same manner to the above-mentioned entities, in contrast to the previous rule according to which they were selected from among three candidates who were nominated by the Supreme Judicial Council.
  • The Military Judicial System
A new provision was introduced to this law so that the Chief of the Military Judicial Authority is appointed in the same manner.   [1] Law No. 77/2019 amending certain provision of the Administrative Prosecution Law, the State Lawsuits Authority Law, the Military Judiciary Law, the Judiciary Law and the State Council Law, Official Gazette, Issue No. 25 (bis) (b), 26 June 2019; Law No. 78/2019 amending certain provisions of the Supreme Constitutional Court Law No. 48/1979, Official Gazette, Issue No. 25 (bis) (b), 26 June 2019. [2] Law No. 48/1979 on the Supreme Constitutional Court, Official Gazette, Issue No. 36, 6 September 1979. [3] Presidential Decree-Law No. 46/1972 on the Judicial Authority, Official Gazette, Issue No. 40, 5 October 1972. [4] Presidential Decree-Law No. 47/1972 on the State Council, Official Gazette, Issue No. 40, 5 October 1972. [5] Law No. 25/1966 on the Military Judiciary, Official Gazette, Issue No. 123, 1 June 1966. [6] Law No. 117/1958 on the Administrative Prosecution, Official Gazette, Issue No. 24 (bis) (irregular), 24 August 1958. [7] Law No. 75/1963 on the State Lawsuits Authority, Official Gazette, Issue No. 180, 12 August 1963.
في 26 يونيو 2019، نشرت الجريدة الرسمية قانونين[1] بتعديل أحكام في قوانين المحكمة الدستورية العليا،[2] والسلطة القضائية،[3] ومجلس الدولة،[4] والقضاء العسكري،[5] والنيابة الإدارية،[6] وهيئة قضايا الدولة.[7] وتأتي تعديلات تلك القوانين في ضوء تعديلات الدستور الأخيرة التي غيرت من طرق تعيين رؤساء المحاكم والهيئات ومدة تعيينهم، ضمن أشياء أخرى. وباستثناء رئيس المحكمة الدستورية العليا (الذي يعين من قبل رئيس الجمهورية من ضمن أقدم خمس نواب بالمحكمة) والنائب العام (الذي يعينه رئيس الجمهورية بعد ترشيح مجلس القضاء الأعلى لثلاث أسماء)، يقوم الرئيس بتعيين رؤساء كافة الهيئات الأخرى المذكورة من ضمن أقدم سبعة نواب، ولمدة أربعة سنوات أو حتى بلوغ سن المعاش، وذلك لمرة واحدة فقط طوال مدة عملهم.
خلفيَّة
توسعت تعديلات الدستور التي مرت في أبريل الماضي من إشراف السلطة التنفيذية على القضاء، فركزت سلطة تعيين رؤساء المحاكم القابعة على قمة النظام القضائي المصري المدني والإداري والعسكري، والنيابة العامة والنيابة الإدارية، وكذلك رؤساء الجهات والهيئات القضائية بيد رئيس الجمهورية. كما قلصت من سلطات مجلس الدولة، فأزالت اختصاصه بصياغة مشروعات القوانين والقرارات ذات الصفة التشريعية، وحصرت سلطته في مراجعة تلك القوانين والقرارات عند إحالتهم إليه.
القوانين الصادرة مؤخرًا بخصوص السلطة القضائية
  1. قانون رقم 78 لسنة 2019 بتعديل قانون المحكمة الدستورية العليا
يستبدل القانون رقم 78 لسنة 2019 الفقرتين الأولى والثانية من المادة (5) من قانون المحكمة الدستورية بحيث يختار رئيس الجمهورية رئيس المحكمة من ضمن أقدم خمس نواب لرئيس المحكمة. وكانت القاعدة في السابق هي تعيين رئيس المحكمة الدستورية من ضمن أقدم ثلاث نواب بعد موافقة الجمعية العامة للمحكمة الدستورية العليا. كذلك يعطي التعديل سلطة تعيين نائب رئيس المحكمة لرئيس الجمهورية والذي يختاره من ضمن أسمين أحدهما ترشحه الجمعية العامة للمحكمة، والآخر يرشحه رئيس المحكمة.  وكانت موافقة الجمعية العامة لازمة قبل تعيين نائب رئيس المحكمة الدستورية في السابق.
  1. قانون رقم 77 لسنة 2019 بتعديل عدة قوانين قضائية أخرى
  • قانون السلطة القضائية (العامة)
يتضمن هذا القانون أحكام المحاكم العادية، وهي بخلاف المحاكم العسكرية ونظام القضاء الإداري. لذا فقانون رقم 46 لسنة 1972 (قانون السلطة القضائية) يحكم كل من محكمة النقض – وهي على قمة المحاكم المدنية والجنائية العادية - ومحاكم الاستئناف، والمحاكم الابتدائية والجزئية، وكذلك النيابة العامة. وقد عدلت المادة (44) من قانون السلطة القضائية بحيث يتم تعيين رئيس محكمة النقض من قبل رئيس الجمهورية الذي يختاره من ضمن أقدم سبعة نواب لرئيس محكمة النقض، لمدة واحدة هي أربع سنوات أو حتى بلوغه سن التقاعد (أيهما أقرب). وكانت القاعدة في السابق هي تعيين رئيس المحكمة من قبل رئيس الجمهورية بعد أخذ رأي المجلس الأعلى للهيئات القضائية. بالإضافة إلى ذلك عدلت المادة (119) من القانون بحيث يتم تعيين النائب العام بقرار رئاسي بناء على ترشيح مجلس القضاء الأعلى لثلاثة من بين نواب محكمة النقض ورؤساء محاكم الاستئناف ونواب النيابة العامة المساعدين. وتكون مدة التعيين أربعة سنوات أو بلوغ سن التقاعد (أيهما أقرب) ولمرة واحدة. وفي حالة عدم تسمية المجلس الأعلى للقضاء لمرشحين أو تسميته لمرشحين من غير مستوفي الشروط، جاز لرئيس الجمهورية أن يختار مباشرة من شاغلي المناصب المذكورة أعلاه.
  • مجلس الدولي (القضاء الإداري)
يختص نظام القضاء الإداري بالمنازعات التي تكون أحد أجهزة الدولة طرفًا فيها، ويتكون من درجتين أعلاهما المحكمة الإدارية العليا. والقانون الحاكم للقضاء الإداري في مصر هو قانون مجلس الدولة رقم 47 لسنو 1972، والذي عدلت المادة (83) منه بحيث يعين رئيس الجمهورية رئيس مجلس الدولة من بين أقدم سبعة نواب بالمجلس أيضًا لمدة أربعة أعوام أو حتى بلوغ سن التقاعد. وكانت مشورة مجلس القضاء الأعلى واجبة قبل التعيين في السابق.
  • قانون النيابة الإدارية
عدلت المادة (35) الخاصة بتعيين مدير النيابة الإدارية لتتماثل مع قاعدة تعيين رئيس محكمة النقض ورئيس مجلس الدولة، ولنفس المدة. أما باقي فقرات المادة (35) والتي تضمنت أحكام تعيين نائبي مدير النيابة الإدارية ورؤساء الإدارات فقد تم إزالتها.
  • هيئة قضايا الدولة
وتختص الهيئة بتمثيل الدولة أمام الهيئات والمحاكم الدولية، وقد عدلت المادة (16) من قانونها بحيث يتم تعيين رئيس هيئة قضايا الدولة بذات طريقة تعيين رؤساء الجهات السابق ذكرها، علمًا بأن القاعدة في السابق كانت أن يتم اختياره من بين ثلاث أسماء يرشحهم المجلس الأعلى للقضاء.
  • نظام القضاء العسكري
أضيفت مادة جديدة لهذا القانون بموجبها يعين رئيس هيئة القضاء العسكري بذات الطريقة.   [1] قانون رقم 77 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام القانون رقم 117 لسنة 1958 بإعادة تنظيم النيابة الإدارية والمحاكمات التأديبية وقانون هيئة قضايا الدولة الصادر بالقانون رقم 75 لسنة 1963 وقانون القضاء العسكري الصادر بالقانون رقم 25 لسنة 1966 وقانون السلطة القضائية الصادر بالقانون رقم 46 لسنة 1972 وقانون مجلس الدولة الصادر بالقانون رقم 47 لسنة 1972، الجريدة الرسمية، العدد 25 (مكرر) (ب)، 26 يونيو 2019؛ قانون رقم 78 لسنة 2019 بتعديل بعض أحكام قانون المحكمة الدستورية العليا الصادر بالقانون رقم 48 لسنة 1979، الجريدة الرسمية، العدد 25 (مكرر) (ب)، 26 يونيو 2019. [2] قانون رقم 48 لسنة 1979 بإصدار قانون المحكمة الدستورية العليا، الجريدة الرسمية، العدد 36، 6 سبتمبر 1979. [3] قرار رئيس الجمهورية بالقانون رقم 46 لسنة 1972 بشأن السلطة القضائية، الجريدة الرسمية، العدد 40، 5 أكتوبر 1972. [4] قرار رئيس الجمهورية بالقانون رقم 47 لسنة 1972 بشأن مجلس الدولة، الجريدة الرسمية، العدد 40، 5 أكتوبر 1972. [5] قانون رقم 25 لسنة 1966 بإصدار قانون الأحكام العسكرية، الجريدة الرسمية، العدد 123، 1 يونيو 1966. [6] قانون رقم 117 لسنة 1958 بإعادة تنظيم النيابة الادارية والمحاكمات التأديبية في الإقليم المصري، الجريدة الرسمية، العدد 24 (مكرر) (غير اعتيادي)، 24 أغسطس 1958. [7] قانون رقم 75 لسنة 1963 في شأن تنظيم إدارة قضايا الحكومة، الجريدة الرسمية، العدد 180، 12 أغسطس 1963.[:]