On 16 July 2019, the Egyptian Gazette published Ministry of Manpower Decision No. 146 of 2019 with the conditions and procedures for work permits to foreigners (the “Decision”).[1] The Decision amends and adds to previous decision No. 305 of 2015[2] by modifying permit fees and their issuing entity, as well as removing a provision that previously exempted certain corporate partners from applying for work permits.
Worth noting is that the Egyptian Gazette published a correction
[3] effectively changing the date on which this Decision comes into effect from being one day following its publication on 16 July, to one day following its issuance (i.e. 30 June 2019).
Background
The main texts of law governing the matter of work permits for non-Egyptians are Labour Law No. 12 of 2003,
[4] and Law No. 89 of 1960 on entry into the country and residence for work purposes.
[5] The law grants the Minister of Manpower the mandate to issue decisions regulating work permits and determine cases of exemption, termination conditions, fees, and work that foreigners are prohibited from undertaking.
Following the issuance of the Labour Law, a decision was issued to regulate the matter of work permits for foreigners in 2003, following which it was repealed by decision No. 305 of 2015, up until the issuance of the current Decision which states that any provision or law that contradicts its rules is deemed repealed.
The New Decision No. 146 of 2019
- Work Permit Issuing Authority
The new Decision names the Ministry of Manpower, its subordinate directorates, and work permit offices located in other administrative bodies in as the authorities in charge of issuing work permits. This is in contrast to the previous decision which stated that work permits were to be issued from manpower directorates located in the district of the workplace.
- Ratio of Foreign to Egyptian Workers
The law prohibits the number of foreign workers to exceed 10% of the total number of insured workers at any given institution. Two exceptions to this rule are worth noting, one is receiving an approval to exceed this number by a special committee that is formed by the Ministry of Manpower for this purpose. The second exception is a provision in the Investment Law which allows the percentage of foreign workers to be raised up to 20% where there is a lack of availability of qualified Egyptian labour, in addition to certain conditions and procedures which must be met.
- Conditions of Granting a Work Permit
Six conditions were stipulated in the new Decision, the most important of which include that the worker’s experience matches the role they are going to fill, that they have at least three years of experience in the field, that they are licensed to practice the profession in question in accordance with the applicable laws and regulations. In addition, foreign workers must not crowd out the national workforce, there must be a demonstrated need for foreign experience in the field both in the country and at the place of business. Institutions that hire foreigners with technical experience must ensure that at least two Egyptian workers with corresponding qualification are placed in the assistance of the foreign works for training purposes. Progress reports must be produced for these assistants on an annual basis, and they must be enclosed with requests for renewing work permits.
The new Decision specified eight exemptions with respect to the issuance of work permits, these include workers who are nationals of countries that have entered into treaties with Egypt, administrative staff in consulates, embassies, international organizations, foreign correspondents, clergy men, experts and members of exploration missions in antiquities or architecture, as well as foreign investors with special permits to reside and undertake investment activities in Egypt.
The Decision makes no mention of two categories of exemptions that were previously stipulated, these being an exemption for partners with contributions to capital equal to USD35 thousand or more, and students or interns who enter Egypt for training and remain for no more than six months.
Non-Egyptians wishing to complete work that takes a day or a few days can request an approval from the relevant ministry, and pay 10% of their wage (EGP 8,000 minimum and EGP 50,000 maximum), given that the fee is collected with respect to each task separately.
Institutions with exempt foreign workers must notify the Manpower directorate in its district within seven days of the worker’s commencement of their work and at its completion.
Work permit fees have been increased according to the following:

An increase of EGP 2,000 is applied for every year following the 11
th up to a maximum of EGP 50,000.
Furthermore, the Decision adds a stipulation for foreigners who have been working in absence of a work permit to rectify their situation by submitting a request to the Ministry of Manpower and paying a fee of EGP 15,000 for each year from the date of their entry into the country.
- Prohibited Occupations, and Permit Cancellation
The Decision retains the cases for permit cancellation, and prohibited occupations that were contained in previous decisions. Non-Egyptians are prohibited from working at tour guides, in the field of exports and imports, and in custom clearance. As for permit revocation this takes place in one of four occasions, a conviction in a felony or a misdemeanour that has bearing on honour or public morality, providing incorrect data for the issuance of the permit, use of the permit for other than what it has been issued for, and in the case of objections by security forces.
- Obligations of Employers of Foreign Workers
Employers are required to inform the relevant directorate at the end of a foreigner’s contract or at their departure from work. The institution must provide a detailed list of all foreign employment to the Ministry “on a regular basis”, which is contrasted to providing a list once every six months on a CD under the previous regulation. In addition, an employer must notify the relevant directorate within the first week of January and the first week of July every year of the names, nationalities, professions, and dates of work permits for all foreign employees, in addition to the names of their Egyptian assistants, in addition to a list of Egyptian employees, their professions, and their corresponding insurance documentations.
[1] Ministry of Manpower Decision No. 146/2019 on the conditions and procedures for work permits to foreigners, Egyptian Gazette, Issue No. 160, 16 July 2019.
[2] Ministry of Manpower and Immigration Decision No. 305/2015 on the conditions and procedures for work permits to foreigners, Egyptian Gazette, Issue No. 211, 14 September 2015.
[3] Correction to Ministry of Manpower Decision No. 146/2019 on the conditions and procedures for work permits to foreigners, Egyptian Gazette, Issue No. 160 (cont.), 16 July 2019.
[4] Law No. 12/2003 on Labour, Official Gazette, Issue No. 14 (bis), 7 April 2003.
[5] Presidential Decree-Law No. 89/1960 on the Entry, Residence, and Exit of Foreigners, Official Gazette, Issue No. 71, 24 March 1960.
في 16 يوليو 2019، نشرت الوقائع المصرية قرار وزارة القوى العاملة رقم 146 لسنة 2019 بتنظيم شروط وإجراءات ترخيص عمل الأجانب ("القرار").[1] وقد تضمن القرار إضافات وتعديلات جديدة على القرار السابق رقم 305 لسنة 2015[2] بشروط وتراخيص عمل الأجانب من أهمها تعديل رسوم الترخيص وجهات إصداره، وإلغاء إعفاء الشريك المتضامن من استخراج تصريح العمل.
وبينما نشر القرار في الجريدة الرسمية بتاريخ 16 يوليو 2019، إلا أن استدراكًا
[3] لاحقًا قد صدر باعتبار تاريخ العمل به هو اليوم التالي لصدوره (أي من 30 يونيو 2019)، بدلًا من اليوم التالي لتاريخ نشره بالجريدة الرسمية.
خلفيَّة
ينظم ترخيص عمل الأجانب في مصر كل من قانون العمل المصري رقم 12 لسنة 2003
[4] وقانون رقم 89 لسنة 1960 بشأن دخول وإقامة الأجانب التصريح بدخول البلاد والإقامة بقصد العمل.
[5] وقد اختص القانون وزير القوى العاملة بإصدار القرارات المنظمة لشروط وإجراءات تنظيم عمل الأجانب في مصر، كما يعطي الوزير الحق في تحديد حالات الإعفاء من إصدار التراخيص وشروط إلغائها وتقدير رسومها، والمهن والأعمال التي يحظر على الأجانب العمل بها.
وقد تلا صدور قانون العمل صدور قرار بتنظيم عمل الأجانب في مصر في عام 2003، تلاه قرار أخر في 2006 ألُغي بعد ذلك بموجب القرار 305 لسنة 2015، حتى صدر القرار الحالي بإلغاء كل نص أو قرار سابق يخالف أحكامه.
القرار الجديد رقم 146 لسنة 2019
نص القرار الجديد على أن تكون جهة إصدار الترخيص وزارة القوى العاملة ومديريات القوى العاملة التابعة لها والمكاتب المخصصة لاستخراج تصريح العمل في الهيئات والجهات الأخرى، بينما كان ينص القرار القديم على استخراج التصريح من مديريات القوى العاملة الواقعة في دائرة مكان العمل.
وفقًا للقانون لا يجوز أن يزيد عدد العمال من الأجانب في أي منشأة عن (10%) من مجموع العاملين المؤمن عليهم، إلا أن هناك استثناءات من هذه القاعدة، من ذلك حالات موافقة لجنة الاستثناءات المشكلة بوزارة القوى العاملة، وكذلك الاستثناء الوارد في قانون الاستثمار الذي يتيح للمنشآت الخاضعة لأحكامه رفع النسبة المذكورة إلى (20%) في حالة عدم توافر العمالة المصرية المؤهلة مع استيفاء الشروط الأخرى المتعلقة بذلك.
يحدد القرار شروط منح ترخيص العمل للأجانب ومنها وجوب أن تناسب خبرات الأجنبي المهنة التي سيعمل بها وألا تقل تلك الخبرة عن ثلاث سنوات، وأن يحصل على ترخيص مزاولة المهنة إذا استلزم قانون آخر ذلك. كما يشترط القرار عدم مزاحمة الأجنبي للأيدي العاملة الوطنية، ووجود حاجة ومصلحة اقتصادية بالبلاد للخبرة الأجنبية بالإضافة إلى الاحتياج الفعلي للمنشأة لتلك الخبرة. ويلزم القرار المنشآت التي يصرح لها باستخدام فنيين أجانب بتكليف اثنين على الأقل من المصريين ممن تتناسب مؤهلاتهم مع مؤهلات الفنيين الأجانب للعمل كمساعدين يلتزم الأجنبي بتدريبهم وإعداد تقارير سنوية عن مدى تقدمهم ترفق بطلب تجديد الترخيص.
- الفئات المعفية من استخراج التصريح
حدد القرار الجديد المعفيين من استخراج التصريح في ثمان فئات منهم الأجانب المشمولين في اتفاقيات دولية، والموظفين الإداريين في السفارات والقنصليات والمنظمات الدولية والمراسلين الأجانب، ورجال الدين الذين لا يحصلون على أجر، والخبراء العاملين في مجال الأبحاث المعمارية والآثار، والمستثمر الأجنبي الحاصل على إقامة لمزاولة نشاطه.
ويلاحظ أن القرار لم يأتي على ذكر فئتان كان قد اشتملهم القرار القديم في الإعفاء وهم الشريك المتضامن في رأس المال بما لا يقل عن 35 ألف دولار أو ما يعادله بالجنيه المصري، والطلاب الوافدين للتدريب بالمنشآت لمدة لا تتجاوز ستة أشهر.
أما بالنسبة للأجنبي الذي يرغب في ممارسة عمل لا يستغرق إنجازه يوم أو بضعة أيام فله أن يحصل على موافقة كتابية من الوزارة المختصة ويقوم بسداد رسم يقدر بـ 10% من قيمه أجره (بحد أدنى ثمانية آلاف جنيه وحد أقصى خمسون ألف جنيه) على أن يتم احتساب الرسم عن كل عمل على حدا. ويلتزم كل من يعمل لديه أجنبيًا أعفي من شرط الحصول على ترخيص العمل بإخطار مديرية القوى العاملة الواقع في دائرتها مقر المنشأة خلال سبعة أيام من تاريخ مزاولة الأجنبي لعمله وعند انتهاء مدة خدمته.
حدد القرار حالات ومقدار زيادة رسوم الترخيص على النحو التالي:

وبعد ذلك يزاد الرسم بواقع ألفين جنيه عن كل سنة بحد أقصى خمسين ألف جنيه.
وقد أضاف القرار جواز توفيق أوضاع الأجنبي الذي زاول عملا في مصر دون الحصول على ترخيص عن طريق تقديم طلب إلى وزارة القوى العاملة وسداد رسم بواقع خمسة عشر ألف جنيه عن كل سنة من تاريخ دخوله إلى مصر.
- حالات إلغاء الترخيص والمهن المحظورة
أبقى القرار على الحالات المتعارف عليها بالنسبة لإلغاء الترخيص وأيضًا بالنسبة للمهن التي يحذر على الأجنبي الاشتغال بها، فيحظر عمل الأجانب في الإرشاد السياحي وأعمال التصدير والاستيراد والتخليص الجمركي. بينما يلغى ترخيص عمل الأجنبي في أربع حالات هي الحكم عليه في جناية أو جنحة مخلة بالشرف أو الأمانة أو الآداب العامة، أو ثبوت حصوله على الترخيص بناء على بيانات غير صحيحة، أو استعمال الترخيص في مهنة أو جهة خلافًا للمرخص به، وفي حالة اعتراض الجهات الأمنية.
- التزامات المنشآت التي تستخدم عمال أجانب
يلزم القرار المنشأة بإخطار المديرية المختصة عند انتهاء التعاقد مع الأجنبي أو تركه العمل، كما يلزم المنشأة بتقديم بيان مفصل بالعمالة الأجنبية لديها إلى الإدارة المختصة بالوزارة "أولًا بأول"، وذلك بعد أن كان القرار السابق يلزمها بتقديم البيان على أسطوانة مدمجة مرة كل ستة أشهر. كذلك يجب على المنشأة موافاة المديرية المختصة خلال الأسبوع الأول من شهري يناير ويوليو من كل عام ببيان بأسماء الأجانب لديهم موضحًا به جنسياتهم ومهنهم بأرقام وتواريخ تراخيص العمل الممنوحة لهم وأسماء المساعدين المصريين، بالإضافة إلى بيان بعدد ومهن العاملين المصريين بالمنشأة ومستندات التأمين الخاصة بهم.
[1] قرار وزارة القوى العاملة رقم 146 لسنة 2019 بشأن شروط وإجراءات الترخيص بالعمل للأجانب، الوقائع المصرية، العدد 160، 16 يوليو 2019.
[2] قرار وزارة القوى العاملة والهجرة رقم 305 لسنة 2015 بشأن شروط وإجراءات الترخيص بالعمل للأجانب، الوقائع المصرية، العدد 211، 14 سبتمبر 2015.
[3] استدراك لقرار وزارة القوى العاملة رقم 146 لسنة 2019 بشأن شروط وإجراءات الترخيص بالعمل للأجانب، الوقائع المصرية، العدد 160 (تابع)، 16 يوليو 2019.
[4] قانون رقم 12 لسنة 2003 بإصدار قانون العمل، الجريدة الرسمية، العدد 14 (مكرر)، 7 أبريل 2003.
[5] قرار رئيس الجمهورية بالقانون رقم 89 لسنة 1960 في شأن دخول وإقامة الأجانب بأراضي جمهورية مصر العربية والخروج منها، الجريدة الرسمية، العدد 71، 24 مارس 1960.[:]