On 25 August 2019, Law No. 151 of 2019 (the “Law”)[1] was published in the Official Gazette, formally establishing the Egyptian Drug Authority (“EDA”) and making it the entity in charge of the registration, trade, and control of pharmaceuticals, cosmetics, biologicals, and other products regulated under the Pharmacy Profession Law No. 127 of 1955; this in effect replaces the Ministry of Health with EDA in all pharmaceutical-related competencies. EDA has also replaced two of its subordinate departments, the National Organization for Drug Control and Research (“NODCAR”) and the National Organization for Research and Control of Biologicals (“NORCB”).
Simultaneously, the Law also establishes the Egyptian Authority for the Unified Drug Procurement, Medical Supply, and Medical Technology Management (the “
Unified Medical Procurement Authority” or “
UMPA”), giving it the sole power to undertake all government procurement of medical products, equipment, and supplies against a fee.
The new Law comes into effect six months from the day following its publication, and the Prime Minister is to issue its Executive Regulations within the same timeframe.
Background
A vast number of legislative texts govern the pharmaceutical sector in Egypt. On the forefront of these is the 1955 Pharmacy Profession Law in addition to several dated administrative decisions issued by way of a presidential decree but many times through internal Ministry of Health regulations. Up until the issuance of the new Law last month, the EDA had merely existed as “an initiative for an organization” operating under the Ministry of Health. This is according to EDA’s own mission statement, which also refers to EDA’s mandate of ensuring the safety and quality of human and veterinary medicine, biologicals, medical devices, cosmetics, dietary supplements, and pesticides.
[2]
Under this structure, three subordinate departments existed:
- The Central Administration of Pharmaceutical Affairs (“CAPA”)
It is in charge of the inspection, registration, licensing, pricing, importation, and exportation of pharmaceutical products. This includes licensing pharmaceutical establishments as well as deciding mandatory drug prices.
Established in 1976,
[3] NODCAR is responsible for quality control and ensuring the safety of pharmaceuticals, cosmetics, and pesticides. The organization assesses the compliance of new products with applicable standards prior to their registration and use in the market.
Established in 1995,
[4] this organization ensures the safety and quality of local and imported biological products, such as serums and vaccines.
The New Law
For over ten years now, the EDA has come to existence under the auspices of the Ministry of Health. The new Law, however, formalizes EDA’s existence by establishing it as a public services entity directly subordinate to the Prime Minister. EDA replaces NODCAR and NORCB in addition to any other administrative body or organization with the mandate of monitoring or exercising control over medical products and equipment (defined terms) granted under any other laws or regulations. It is to subsume the employees of the entities it has replaced only to the extent that they are included in a Prime Ministerial decree to be issued for this purpose; employees not included in this transfer decision will be distributed to other state administrative units. In addition, EDA is now the sole entity in charge of drug control, registration, trade, and supervision, all of which were previously subject to the mandate of the Ministry of Health.
In light of this, EDA will, among other things, be in charge of issuing licenses for all pharmaceutical establishments subject to the Pharmacy Profession Law as well as issuing operational licenses to industrial establishments (working in pharmaceuticals and medical equipment) according to the Industrial Licensing Law No. 15 of 2017. EDA’s mandate also includes monitoring the importation, exportation, distribution, and storage of medical products and equipment and monitoring any negative effects that result from the trade of these products.
EDA’s board of directors is headed by its chairperson who is appointed at the level of minister. The board has a detailed mandate in the Law which includes ratifying Egyptian pharmaceutical standards; regulating the registration and pricing of drugs and medical equipment; and issuing the Egyptian Pharmacopoeia. The board also determines the fees collected by EDA in exchange for its services, the thresholds for which are attached in an annex to the Law. Finally, EDA is to establish one or more petition committees and its employees who have been designated in a Minister of Justice decision have the right to enter locations for the manufacturing and storage of drugs or medical products for inspection.
The Law also establishes UMPA, making it directly subordinate to the Prime Minister. Like the EDA, UMPA’s board of directors is headed by its chairperson, also appointed at the level of minister. UMPA has the sole power to undertake all purchasing of medical products and equipment for all government bodies and entities. As per the Law, “unified procurement” is defined as all purchase operations to provide the state – including any public authority or other entities approved by UMPA’s board – with its needs in terms of medical products and equipment. “Government entities” are also defined as the Ministry of Health, its authorities/organizations, and its hospitals; state universities and related hospitals; other hospitals that are subordinate to ministries; and government research institutions. Non-governmental entities including private-sector and multinational organizations could also approach UMPA to request procurements to satisfy medical needs, given that the approval of UMPA’s board is obtained.
Among other things, UMPA is in charge of preparing plans, programs, and rules for unified procurement from local or international sources, including an annual budget. Government entities requiring said procurement must follow UMPA’s standards and guidelines in assessing and requesting medical needs. In addition, UMPA will be in charge of administering a system for the storage, transportation, and distribution of medical products and equipment as well as monitoring government entity warehouses and administering a system for the maintenance of medical equipment post purchase.
UMPA’s mandate also includes medical technology management.
[5] UMPA is to put in place a comprehensive database for medical technology in all public health institutions and their warehouses in order to monitor needs, consumption, maintenance, and training. It also assesses medical technology to ensure that it is up to date and lays out a system for the electronic registration of local and international companies that operate in the field of medical products and services.
UMPA can establish joint stock companies on its own or with others as well as join existing companies. Neither UMPA nor any other administrative entity is allowed to take loans in order to make medical purchases except with the approval of the Cabinet.
The Law also amends a provision in the Universal Healthcare Law tasking UMPA with the role of conducting purchases to fulfill the needs of the Public Authority for Health Care established under that law.
Finally, it is worth noting that all government procurement of medical products, devices, and supplies will be against a fee not exceeding 7% of the net value of purchased products/equipment, excluding customs, VAT, and other costs. The Law states that its Executive Regulations will determine the method for calculating this fee and cases of full or partial exemption from its payment. With the exception of entities that are directly funded from the state’s budget, entities requesting procurement must make payment of the requested product’s/equipment’s costs in advance of the purchase.
[1] Law No. 151/2019 establishing the Egyptian Authority for the Unified Drug Procurement, Medical Supply, and Medical Technology Management and the Egyptian Drug Authority, Official Gazette, Issue No. 34 (bis) (a), 25 August 2019.
[2] Egyptian Drug Authority, “
About Us”, available through this
link.
[3] Presidential Decree No. 382/1976 establishing the National Organization for Drug Control and Research, Official Gazette, Issue No. 20, 13 May 1976.
[4] Presidential Decree No. 398/1995 establishing the National Organization for Research and Control of Biologicals, Official Gazette, Issue No. 52, 28 December 1995.
[5] The World Health Organization (WTO) defines “health technology” as “the application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives” (available through this
link). The Law undertakes a definition of “medical technology” that is somewhat similar although with some expansion: “the application of organized knowledge and skills in the form of medical products, radioactive materials, serums, human vaccines, medical equipment, visual enhancers, medical transportation means, and procedures and systems developed to solve a health-related problem”.
في 25 أغسطس 2019، نشرت الجريدة الرسمية القانون رقم 151 لسنة 2019 ("القانون")[1] والذي ينشئ هيئة الدواء المصرية ويجعلها الجهة المسؤولة عن تسجيل وتداول ورقابة المستحضرات والمستلزمات الطبية ومستحضرات التجميل والمستحضرات الحيوية وغيرها من المستحضرات والمنتجات التي ينظمها قانون مزاولة مهنة الصيدلة رقم 127 لسنة 1955. وبذلك تحل هيئة الدواء المصرية محل وزارة الصحة والسكان ("وزارة الصحة") في كل ما يتعلق بتلك المنتجات من اختصاصات، كما تحل محل اثنين من الإدارات التابعة لها وهما الهيئة القومية للرقابة والبحوث الدوائية والهيئة القومية للبحوث والرقابة على المستحضرات الحيوية.
كما ينشئ القانون في ذات الوقت هيئة أخرى وهي الهيئة المصرية للشراء الموحد والإمداد والتموين الطبي وإدارة التكنولوجيا الطبية ("
هيئة الشراء الموحد") مانحًا إياها السلطة دون غيرها لإجراء عمليات شراء كل الاحتياجات الحكومية من المنتجات والمستلزمات والأجهزة الطبية مقابل رسم.
ويسري القانون الجديد من اليوم التالي لانقضاء ستة أشهر من تاريخ نشره، كما يقوم رئيس مجلس الوزراء بإصدار لائحته التنفيذية خلال ذات الفترة.
خلفيَّة
يحكم قطاع صناعة الأدوية ومستحضرات التجميل في مصر عدد كبير من النصوص التشريعية، على رأسها قانون مزاولة مهنة الصيدلة، بالإضافة إلى عدة قرارات إدارية قديمة صادرة إما في صورة قرارات رئاسية أو وزارية، أو كلوائح داخلية لوزارة الصحة. وحتى صدور القانون الجديد في الشهر الماضي، كانت هيئة الدواء المصرية تعرّف نفسها "كمبادرة" تابعة لوزارة الصحة، مختصة بالتأكد من جودة وسلامة الأدوية البشرية والبيطرية، والمنتجات الحيوية، والأجهزة الطبية، والمستحضرات، وبدائل الغذاء والمبيدات.
[2]
وتحت تلك المنظومة كانت هناك ثلاث إدارات/هيئات تابعة لها:
- الإدارة المركزية للشئون الصيدلية
تختص بفحص وتسجيل وترخيص وتسعير واستيراد وتصدير المنتجات الصيدلية، بما يتضمن ذلك من ترخيص المنشآت الصيدلية واتخاذ القرارات بخصوص التسعير الجبري.
- الهيئة القومية للرقابة والبحوث الدوائية
أُسست سنة 1976 وتختص بالرقابة على الجودة والتأكد من سلامة الأدوية والمستحضرات والمبيدات.
[3] ولديها معامل للتأكد من مطابقة المنتجات الجديدة للمعايير المعمول بها قبل تسجيلها وتداولها في الأسواق.
- الهيئة القومية للبحوث والرقابة على المستحضرات الحيوية
وهي الهيئة المنشأة سنة 1995 للتأكد من جودة وسلامة المستحضرات الحيوية كالأمصال واللقاحات المحلية والمستوردة.
[4]
القانون الجديد
- هيئة الدواء المصرية
تبعت هيئة الدواء المصرية لأكثر من عشر سنوات وزارة الصحة إلا أن القانون الجديد قام بإنشائها كهيئة عامة خدمية ذات شخصية اعتبارية تتبع رئيس مجلس الوزراء مباشرةً. وتحل هذه الهيئة بموجب القانون الجديد محل كل من الهيئة القومية للرقابة والبحوث الدوائية والهيئة القومية للبحوث والرقابة على المستحضرات الحيوية، وغيرها من الجهات والكيانات الإدارية الأخرى ذات الاختصاص بمجال الرقابة على المستحضرات والمستلزمات الطبية (كما يعرّفها القانون) وفقًا للاختصاصات المنصوص عليها في أي قوانين أو قرارات أخرى. وينقل إلى هيئة الدواء المصرية العاملون بتلك الهيئات والكيانات التي حلت محلها الهيئة الذين يصدر بتحديدهم قرار من رئيس مجلس الوزراء بينما ينقل العاملون الذين لم يشملهم القرار المشار إليه سابقًا إلى وحدات الجهاز الإداري للدولة. وبموجب القانون، أصبحت هيئة الدواء المصرية الجهة الوحيدة المسؤولة عن تنظيم وتسجيل وتداول ورقابة المستحضرات والمستلزمات الطبية، والتي كانت خاضعة في السابق لوزارة الصحة.
وفي ضوء ذلك، تتولى هيئة الدواء المصرية، من بين مهام أخرى، إصدار التراخيص لمختلف أنواع المؤسسات الصيدلية الخاضعة لأحكام قانون تنظيم مزاولة مهنة الصيدلة وكذلك إصدار تراخيص التشغيل للمنشآت الصناعية (التي تعمل في مجال المستحضرات والمستلزمات الطبية) الخاضعة لأحكام قانون تيسير منح تراخيص المنشآت الصناعية رقم 15 لسنة 2017. وتتضمن اختصاصات هيئة الدواء المصرية أيضًا الرقابة على الاستيراد والتصدير والتوزيع والتخزين للمستحضرات والمستلزمات الطبية ورصد ومراقبة الآثار الضارة التي قد تنجم عن تداولها.
ويرأس مجلس إدارة هيئة الدواء المصرية رئيس يعين بدرجة وزير. وينص القانون على اختصاصات مجلس إدارة الهيئة بشكل مفصل والتي تتضمن اعتماد المواصفات القياسية المصرية للمستحضرات والمستلزمات الطبية، وتنظيم تسجيل وتسعير المستحضرات والمستلزمات الطبية، وإصدار الدستور الدوائي المصري. ويحدد مجلس الإدارة أيضًا مقابل الرسوم التي تحصلها هيئة الدواء المصرية نظير خدماتها، بما لا يجاوز الحد الأقصى لكل منها كما ورد بجداول الرسوم الملحقة بالقانون.
وأخيرًا، تنشأ بهيئة الدواء المصرية لجنة أو أكثر للتظلمات، ويكون للعاملين بالهيئة الذين يصدر بتحديدهم قرار من وزير العدل صفة الضبطية القضائية ولهم الحق في دخول أماكن تصنيع وتخزين المستحضرات والمستلزمات الطبية لتفتيشها.
- هيئة الشراء الموحد
ينشئ القانون هيئة الشراء الموحد كهيئة عامة اقتصادية تتبع رئيس مجلس الوزراء ويرأسها رئيس مجلس إدارة يعين بدرجة وزير. وتتولى هيئة الشراء الموحد (دون غيرها) إجراء عمليات الشراء للمستحضرات والمستلزمات الطبية لجميع الجهات والهيئات الحكومية. ووفقًا للقانون، فإن "الشراء الموحد" هو جميع عمليات الشراء لتدبير احتياجات الدولة (من الجهات والهيئات الحكومية أو أي جهة أخرى يوافق على طلبها مجلس إدارة هيئة الشراء الموحد) من المستحضرات والمستلزمات الطبية. كما يعرّف القانون "الجهات الحكومية" على أنها وزارة الصحة وهيئاتها ومستشفياتها والجامعات الحكومية ومستشفياتها وأي مستشفيات تابعة للوزارات والمعاهد البحثية الحكومية. وللجهات غير الحكومية (سواء من الجهات الخاصة أو متعددة الجنسيات) التقدم بطلب شراء احتياجاتها من المستحضرات والمستلزمات الطبية بشرط موافقة مجلس إدارة هيئة الشراء الموحد.
ومن بين اختصاصات أخرى، تتولى هيئة الشراء الموحد إعداد خطط وبرامج وقواعد الشراء الموحد من الداخل أو الخارج بما في ذلك الموازنة التقديرية السنوية اللازمة للشراء. وعلى الجهات طالبة الشراء اتباع مواصفات الهيئة ومعاييرها الاسترشادية في إعداد احتياجاتها وطلب المستحضرات والمستلزمات الطبية. بالإضافة إلى ذلك، تتولى الهيئة إدارة منظومة التخزين والنقل والتوزيع للمستحضرات والمستلزمات الطبية والاطلاع على مخازن الجهات المعنية وإدارة منظومة الصيانة الموحدة للأجهزة الطبية ما بعد البيع.
وتشمل اختصاصات هيئة الشراء الموحد كذلك إدارة التكنولوجيا الطبية.
[5] وتضع الهيئة قاعدة بيانات متكاملة للتكنولوجيا الطبية في المنشآت الصحية العامة والمخازن لمتابعة الاحتياجات والاستعمال والصيانة والتدريب. كما تقوم الهيئة بتقييم التكنولوجيا الطبية طبقًا لأحدث النظم العالمية وتضع نظام للتسجيل الإلكتروني للشركات المحلية والأجنبية العاملة في مجال المستحضرات والخدمات الطبية.
ولهيئة الشراء الموحد تأسيس شركات مساهمة بمفردها أو مع الغير أو المساهمة في شركات قائمة. ولا يجوز لهيئة الشراء الموحد أو لأي جهة إدارية إبرام عقد اقتراض لشراء أي من المستحضرات أو المستلزمات الطبية إلا بعد موافقة مجلس الوزراء.
ويعدل القانون كذلك من مادة في قانون التأمين الصحي الشامل ليختص هيئة الشراء الموحد بتولي عمليات الشراء لتدبير احتياجات الهيئة العامة للرعاية الصحية وفقًا لأحكام ذلك القانون.
وأخيرًا، تجدر الإشارة إلى أن هناك مقابل أداء رسم شراء المستحضرات والمستلزمات الطبية للجهات والهيئات الحكومية بما لا يجاوز 7% من صافي قيمة ما تقوم هيئة الشراء الموحد بشرائه (دون إضافة الرسوم الجمركية أو الضريبة على القيمة المضافة أو غيرها من التكاليف). وستحدد اللائحة التنفيذية للقانون قواعد حساب الرسم وأحوال الإعفاء من سداده كليًا أو جزئيًا. وباستثناء الجهات الممولة من الموازنة العامة للدولة، على الجهات طالبة الشراء أن تسدد مقابل ما تطلب شراءه مسبقًا.
[1] قانون رقم 151 لسنة 2019 بإنشاء الهيئة المصرية للشراء الموحد والإمداد والتموين الطبي وإدارة التكنولوجيا الطبية وهيئة الدواء المصرية، الجريدة الرسمية، العدد رقم 34 مكرر (أ)، في 25 أغسطس 2019.
[2] هيئة الدواء المصرية، "
نبذة عنا"، متاحة عبر هذا
الرابط (باللغة الإنجليزية).
[3] قرار رئيس الجمهورية رقم 382 لسنة 1976 بإنشاء الهيئة القومية للرقابة والبحوث الدوائية، الجريدة الرسمية، العدد 20، 13 مايو 1976.
[4] قرار رئيس الجمهورية رقم 398 لسنة 1995 بإنشاء الهيئة القومية للبحوث والرقابة على المستحضرات الحيوية، الجريدة الرسمية، العدد 52، 28 ديسمبر 1995.
[5] تعرّف منظمة الصحة العالمية "التكنولوجيا الصحية" بأنها تطبيق المعرفة والمهارات المنظمة في شكل أجهزة وأدوية ولقاحات وإجراءات ونظم تستحدث لحل مشكلة صحية وتحسين نوعية الحياة. وهناك تشابه بين هذا التعريف وتعريف القانون للتكنولوجيا الطبية، مع بعد التوسع في الأخير: "تطبيق المعرفة والمهارات المنظمة في شكل مستحضر طبي ومواد مشعة أو أمصال ولقاحات بشرية ومستلزمات طبية ومعينات بصرية أو طبية وأي وسائل نقل لها دور طبي وإجراءات ونظم تستحدث من أجل حل مشكلة صحية ما".[:]