The Board of Directors of the Financial Regulatory Authority (“FRA”) recently issued its Decision No. 127 of 2019 (the “Decision”)[1] to create and regulate an FRA registry of local experts and consultancy institutions who may undertake the assessment and testing of green and sustainable projects (the “Registry”). The Decision also elaborates on the registration requirements pertaining to each of these two categories, stipulating that only registered experts and consultancy institutions may undertake the monitoring of green and sustainable projects that issue green bonds. The Decision goes into effect a day following its publication in the Egyptian Gazette.
Background
Although the term has been increasingly used worldwide, there is no single, agreed definition for what constitutes green finance/financing. At a larger scale, the concept brings together the axes of economics and the environment into one equation, given the reciprocal relationship between both, and in this sense, green financing could be broadly defined as “any financial initiative, process, product or service that is either designed to protect the natural environment or to manage how the environment impacts finance and investment”.
[2] However, at a more specific level, green financing could be conceived as “engaging traditional capital markets in creating and distributing a range of financial products and services that deliver both investable returns and environmentally positive outcomes”.
[3] These products and services include such things as green bonds, carbon market instruments, green investment banks, green loans, and green funds. Accordingly, these attempt to move away from business-as-usual investments towards more sustainable patterns of investments, growth, and development.
Among the most prominent initiatives worldwide within this field is the Green Bond Principles (“
GBP”). First launched in 2014 by the International Capital Market Association (“
ICMA”), the GBP is a set of voluntary process guidelines for issuing green bonds with the aim of promoting transparency, disclosure, and integrity in the green bonds market. As per the initiative, green bonds are defined as “any type of bond instrument where the proceeds will be exclusively applied to finance or re-finance, in part or in full, new and/or existing eligible Green Projects . . . and which are aligned with the four core components of the GBP” that pertain to (1) the use of proceeds, (2) the process for project evaluation and selection, (3) the management of the proceeds, and (4) reporting.
[4]
Since last year, there have been regulatory initiatives within the field of green financing in Egypt and these mainly follow the GBP. The most important of these efforts has been the inclusion of a new provision in the Executive Regulations of the Capital Market Law, as per Prime Ministerial Decree No. 2479 of 2018,
[5] namely Article (35 bis. 3) that stipulates that bonds and sukuk may be issued to finance and refinance projects that are green and environmentally friendly. In specific, the Article lists six examples of environmentally friendly projects that could be financed through green bonds, and it is noteworthy that these categories follow those listed in the GBP: (1) new and renewable energy; (2) climate change adaptation; (3) energy efficiency; (4) pollution control and prevention; (5) green buildings; and (6) clean transportation (especially electric means of transportation).
In addition, three different types of green bonds are specified in the Article and these are as follows: (1) green bonds that finance environmentally friendly projects, in which case the issuer is committed to repaying the value of the bonds and their proceeds; (2) revenue-generating green bonds, in which case the obligations arising from the bonds and their proceeds are paid through the revenues generated from the financed projects; and (3) green securitization bonds, which are issued against a portfolio of financial rights and future receivables for an environmentally friendly company or project.
Article (35 bis. 3) further regulates the issuance of green bonds, and this process involves obtaining FRA’s approval, the selection of an FRA-licensed investment bank and promoters, the obtaining of a credit rating, and the pricing of the green bonds and the determination of their proceeds. Furthermore, the Article specifies who may issue green bonds and these comprise Egyptian companies and other entities as well as foreign companies and institutions financing projects within Egypt. Green bond issuers must fulfil a list of requirements, many of which align with the GBP. These include the evaluation and selection of environmentally friendly projects; the disclosure to investors of environmental sustainability objectives in addition to external follow-up reports of compliance to the project evaluation procedures; internal procedures for the allocation of green bond proceeds to green projects, particularly through a sub-account in addition to a green investment portfolio; and various reporting requirements. With regards to the last point in particular, the Article specifies that independent experts and consultancy institutions are to prepare reports that evaluate and test the green projects, determining the compliance of projects financed through green bonds with the requirements of a clean environment and with the requirements of periodic reporting; these experts and consultancy institutions are to be registered at FRA upon coordination with the Ministry of Environment. This, in specific, is largely in accordance with the GBP, which encourages that the issuer’s internal process of project evaluation and selection be supplemented by an external review.
To this effect, FRA issued its Board Decision No. 113 of 2019 last month, with a preliminary list of international experts and consultancy institutions (international environmental inspectors) whose reports regarding the assessment and testing of green, environmentally friendly projects are accredited by FRA.
[6]
The New Decision No. 127 of 2019
The new Decision follows both the 2018 amendments to the Executive Regulations of the Capital Market Law and the previous FRA Board Decision on international environmental experts/consultants by regulating this time the registration of local experts and consultancy institutions who may undertake the assessment and testing of green and sustainable projects.
As per the Decision, a registry is to be created at FRA for said local experts and consultancy institutions. Only FRA-registered experts and consultancy institutions may undertake the monitoring of green and sustainable projects that issue green bonds.
The Decision also sets out the general registration requirements and those that are specific to experts and to consultancy institutions separately in addition to setting out the process of registration itself, as follows:
- General Registration Requirements
To be registered at FRA, experts and consultancy institutions must be registered at the Ministry of Environment. They must possess a good reputation and no administrative measures (from FRA or the authority that oversees the experts or consultancy institutions) must have been issued against them within the three years prior to registration. In addition, experts as well as board members of the consultancy institutions must not have been convicted of a felony or misdemeanour in a crime affecting honour or integrity in the three years prior to registration (unless rehabilitated). A number of undertakings must be also submitted: (1) an undertaking of independence and the lack of conflict of interest during the assessment and testing of green projects; (2) an undertaking of the adoption of assessment methodologies that are in line with the Green Bond Initiative, the Climate Bonds Initiative, or other recognized international frameworks; and (3) an undertaking regarding the preparation of reports on the assessed projects in accordance to relevant international frameworks and criteria. An insurance policy against occupational hazards must be also issued in accordance with the regulations to be set forth by FRA. Finally, the service fees must be paid.
- Further Registration Requirements Pertaining to Experts (Natural Persons)
Experts must have a suitable higher qualification, preferably a scientific and academic degree or a professional one in fields related to green and sustainable projects, whether from inside or outside of Egypt. Additionally, they must fulfil the required expertise and competence as put forth by the Ministry of Environment. Finally, they must also have practical and/or scientific experience in green and sustainable projects that is not less than five years.
- Further Registration Requirements Pertaining to Consultancy Institutions
Consultancy institutions wishing to be registered at FRA must have in place structures and systems for the undertaking of the assessment and testing of green and sustainable projects. Prior experience in the inspection of green and sustainable projects under assessment is also a must. Finally, these institutions must submit a declaration of notifying FRA of their experts in charge of each project’s assessment along with their CVs and business history; it is noteworthy that these institutions’ experts must be specialized in the field of the project they are assessing.
- Registration Procedures
Applications for registration are submitted to FRA along with the documents supporting the registration requirements. After the examination of the applications, FRA decides on the registration within two weeks from the date of submission of a complete application.
[1] FRA Board of Directors Decision No. 127/2019 on the registry of local experts and consultancy institutions who may undertake the assessment and testing of green and sustainable projects, available through this
link (in Arabic).
[2] Chartered Banker Institute. “Chapter 1: What is Green Finance?”. Available through this
link.
[3] Development Asia. (April 2018). “Green Finance, Explained”. Available through this
link.
[4] ICMA. (June 2018). “Green Bond Principles: Voluntary Process Guidelines for Issuing Green Bonds.” Available through this
link.
Cf. Ünüvar, B. (2019). Financing the Green Economy. In S. Acar & E. Yeldan (Eds.),
Handbook of Green Economics. London: Academic Press.
International Finance Corporation. (April 2018). “Green Bonds: Capital Markets, Climate Finance.”
Perspectives, Issue no. 1, available through the following
link.
[5] Prime Ministerial Decree No. 2479/2018 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Capital Market Law issued by virtue of Minister of Economy and Foreign Trade Decision No. 135/1993, Official Gazette, Issue No. 47 (cont.) (b), 22 November 2018.
[6] FRA Board of Directors Decision No. 113/2019 determining the preliminary list of international environmental inspectors, Egyptian Gazette, Issue No. 215, 26 September 2019.
أصدر مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية ("الهيئة") مؤخرًا قراره رقم 127 لسنة 2019 ("القرار")[1] والذي من شأنه إنشاء وتنظيم سجل بالهيئة لقيد الخبراء والمؤسسات الاستشارية المحليين الذين يجوز لهم القيام بأعمال تقييم واختبار المشروعات الخضراء والمستدامة. ويحدد القرار شروط القيد الخاصة بكل من هاتين الفئتين كما ينص على عدم جواز القيام بأعمال المراقبة على المشروعات الخضراء والمستدامة المصدرة للسندات الخضراء لغير الخبراء والمؤسسات الاستشارية المقيدين بالسجل. ويعمل بالقرار من اليوم التالي لتاريخ نشره في الوقائع المصرية.
خلفيَّة
بالرغم من تداول مصطلح "التمويل الأخضر" بشكل متزايد حول العالم إلا أنه لا يوجد تعريف موحد ومتفق عليه لما يشكله هذا التعبير. فعلى نطاق واسع، يجمع التمويل الأخضر بين الاقتصاد والبيئة (نظرًا للعلاقة التي تربطهما) ومن هذا المنطلق يمكن تعريف التمويل الأخضر على أنه أي مبادرة أو عملية أو منتج أو خدمة مالية مصممة لحماية البيئة الطبيعية أو لإدارة كيفية تأثير البيئة على التمويل والاستثمار.
[2] أما على نطاق أضيق وأكثر تحديدًا، فيمكن اعتبار التمويل الأخضر على أنه إشراك أسواق رأس المال التقليدية في عملية إنشاء وتوزيع مجموعة من المنتجات والخدمات المالية التي تحقق في ذات الوقت عوائد قابلة للاستثمار ونتائج إيجابية للبيئة.
[3] ومن بين تلك المنتجات والخدمات المالية: السندات الخضراء وأدوات سوق الكربون وبنوك الاستثمار الخضراء والقروض الخضراء والصناديق الخضراء. وتهدف هذه المنتجات والخدمات المختلفة للابتعاد عن الاستثمارات المعتادة والاتجاه نحو أنماط أكثر استدامة من الاستثمارات والنمو والتنمية في بيئة الأعمال.
ومن أبرز المبادرات في هذا المجال مبادرة "مبادئ السندات الخضراء" (Green Bond Principles) والتي أطلقتها رابطة أسواق رأس المال الدولية (International Capital Market Association) في 2014 لتشمل مجموعة من المبادئ التوجيهية لإصدار السندات الخضراء بهدف تعزيز الشفافية والإفصاح والنزاهة في سوق السندات الخضراء. ووفقًا للمبادرة، فإن السندات الخضراء هي أي نوع من أنواع السندات التي تستخدم حصيلتها بشكل حصري لتمويل أو إعادة تمويل (جزئيًا أو كليًا) مشروعات خضراء قائمة أو جديدة بما يتماشى مع أربعة محاور أساسية تتعلق بـ: (1) استخدام حصيلة السندات، و(2) عملية تقييم واختيار المشروعات، و(3) إدارة حصيلة السندات، و(4) التقارير.
[4]
ومنذ العام الماضي، تكثفت الجهود التشريعية في مجال التمويل الأخضر في مصر بما يتوافق مع "مبادئ السندات الخضراء". ومن أهم هذه الجهود التعديلات التي طرأت على اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال بموجب قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2479 لسنة 2018
[5] والذي أضاف مادة جديدة للائحة وهي المادة (35 مكرر 3). وتنص هذه المادة على جواز إصدار سندات وصكوك تخصص حصيلتها لتمويل وإعادة تمويل المشروعات الخضراء الصديقة للبيئة. ومن بين تلك المشروعات كما ورد بالمادة (35 مكرر 3) – والتي تتماشى مع فئات المشروعات المنصوص عليها بـ "مبادئ السندات الخضراء" – مشروعات الطاقة الجديدة والمتجددة ومشروعات التكيف مع التغيرات المناخية ومشروعات استخدام الطاقة بكفاءة ومشروعات التحكم في التلوث ومنعه ومشروعات المباني الخضراء ومشروعات النقل النظيفة (وخاصة وسائل النقل بالكهرباء).
وبالإضافة إلى ذلك، تحدد المادة ثلاث أنواع من السندات الخضراء: (1) سندات خضراء تستخدم حصيلتها في مشروعات صديقة للبيئة، ويلتزم المصدر بالوفاء بقيمة السندات والعائد المستحق عليها؛ و(2) السندات الخضراء المولدة للإيرادات، ويتم سداد الالتزامات المترتبة على السندات والعوائد من خلال الإيرادات المتولدة من المشروعات الممولة؛ و(3) سندات التوريق الخضراء، والتي تصدر مقابل محفظة حقوق مالية ومستحقات آجلة لشركة أو مشروع صديق للبيئة.
كما تنظم المادة (35 مكرر 3) عملية الإصدار ذاتها والتي تشمل الحصول على موافقة الهيئة، واختيار أحد بنوك الاستثمار المرخص لها من الهيئة والمروجين، والحصول على تصنيف ائتماني، وتسعير السندات الخضراء وتحديد العائد عليها. وتحدد المادة كذلك من يجوز له إصدار السندات الخضراء وهم الشركات والجهات المصرية بالإضافة إلى الشركات والمؤسسات الأجنبية لتمويل مشروعات داخل مصر. وعلى مصدري السندات الخضراء الالتزام بعدة شروط والتي تتماشى إلى حد كبير و"مبادئ السندات الخضراء". وتتضمن تلك الشروط (1) التقييم واختيار المشروعات الصديقة للبيئة، و(2) الإفصاح للمستثمرين عن الأهداف البيئية المستدامة وتوافر تقرير متابعة من مصدر خارجي باتباع إجراءات تقييم المشروعات، و(3) إجراءات داخلية لاستخدام حصيلة إصدار السندات الخضراء في المشروعات الخضراء وبالأخص من خلال حساب فرعي ومحفظة مخصصة للاستثمار في المشروعات الخضراء، و(4) مختلف التقارير. وفيما يتعلق بالتقارير على وجه الخصوص، فتنص المادة على إعداد الخبراء والمؤسسات الاستشارية المستقلة تقارير لتقييم واختبار المشروعات الخضراء وتحديد مدى توافق المشروعات الممولة بحصيلة السندات الخضراء مع اشتراطات البيئة النظيفة واشتراطات إعداد التقارير الدورية. ويقيد هؤلاء الخبراء والمؤسسات الاستشارية بالهيئة بالتنسيق مع وزارة البيئة. ومن الجدير بالذكر أن هذا الشرط على الأخص يتوافق إلى حد كبير مع "مبادئ السندات الخضراء" التي تشجع القيام بكل من الإجراءات الداخلية لتقييم واختيار المشروعات (من قبل المصدرين) وكذلك وجود عملية للمراجعة والمراقبة الخارجية.
ولتنظيم هذه العملية، أصدرت الهيئة قرار مجلس إدارتها رقم 113 لسنة 2019 في الشهر الماضي بقائمة أولية من الخبراء والمؤسسات الاستشارية الدوليين (مراقبي البيئة الدوليين) الذين تعتد الهيئة بتقاريرهم المتعلقة بتقييم واختبار المشروعات الخضراء الصديقة للبيئة.
[6]
القرار الجديد رقم 127 لسنة 2019
يتبع القرار الجديد كلًا من التعديلات الصادرة في 2018 على اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال وقرار مجلس إدارة الهيئة السابق بشأن مراقبي البيئة الدوليين، فينظم قيد الخبراء والمؤسسات الاستشارية المحليين الذين يجوز لهم القيام بأعمال تقييم واختبار المشروعات الخضراء والمستدامة.
ووفقًا للقرار، ينشأ بالهيئة سجل لقيد هؤلاء الخبراء والمؤسسات الاستشارية المحليين. ولا يجوز لغير الخبراء والمؤسسات الاستشارية المقيدين بهذا السجل القيام بالمراقبة على المشروعات الخضراء والمستدامة المصدرة للسندات الخضراء.
ويحدد القرار أيضًا الشروط العامة للقيد وتلك الخاصة بقيد الخبراء والمؤسسات الاستشارية على حدة بالإضافة إلى عملية القيد نفسها، على النحو التالي:
- شروط القيد العامة
للقيد في سجل الهيئة، يشترط أن يكون الخبراء والمؤسسات الاستشارية مقيدين في وزارة البيئة وأن يتمتعوا بحسن السمعة وألا تكون قد صدرت ضدهم تدابير إدارية (من الهيئة أو من الجهة التي يخضعوا لرقابتها وإشرافها) خلال السنوات الثلاث السابقة على القيد بالسجل. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون قد صدر ضد الخبراء أو أعضاء مجلس إدارة المؤسسات الاستشارية أحكام بعقوبة جناية أو بعقوبة جنحة في جريمة ماسة بالشرف أو الأمانة خلال السنوات الثلاث السابقة على القيد بالسجل (ما لم يكن قد رد إليهم اعتبارهم). ويجب تقديم التعهدات التالية: (1) تعهد بالاستقلالية وعدم وجود تعارض للمصالح عند إجراء أعمال تقييم واختبار المشروعات الخضراء؛ و(2) تعهد بعمل منهجيات تقييم المشروعات الخضراء بالتوافق مع معايير مبادرة السندات الخضراء العالمية (Green Bond Initiative) أو مبادرة سندات المناخ (Climate Bonds Initiative) أو أية أطر دولية أخرى متعارف عليها؛ و(3) تعهد بإعداد التقارير المعدة في شأن المشروعات محل التقييم وفقًا للأطر والمعايير الدولية المطبقة في هذا الشأن. ويجب أيضًا إصدار وثيقة تأمين ضد الأخطار المهنية وفقًا للشروط التي تضعها الهيئة وكذلك سداد مقابل الخدمات.
- شروط إضافية خاصة بالخبراء (الأشخاص الطبيعيين)
يجب أن يكون الخبير حاصلًا على مؤهل عالٍ مناسب ويفضل أن يكون حاصلًا على أحد الشهادات العلمية الأكاديمية أو المهنية في المجالات المرتبطة بالمشروعات الخضراء والمستدامة سواء من داخل مصر أو خارجها. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون مستوفيًا لشروط الخبرة والكفاءة المتطلبة من وزارة البيئة. وأخيرًا، يجب أن تتوافر لديه خبرة عملية و/أو علمية بالعمل في المشروعات الخضراء والمستدامة لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
- شروط إضافية خاصة بالمؤسسات الاستشارية
يجب أن يكون لدى المؤسسة الاستشارية التي ترغب في القيد بسجل الهيئة هيكل تنظيمي وأنظمة عمل لإجراء عملية التقييم والاختبار للمشروعات الخضراء والمستدامة. كما يجب أن يكون لها خبرة سابقة في مراقبة المشروعات الخضراء والمستدامة محل التقييم. وأخيرًا، يجب على هذه المؤسسات تقديم إقرار بإخطار الهيئة بأسماء الخبراء بها المسؤولين عن عملية التقييم في كل مشروع مرفقًا به السيرة الذاتية وسجل الأعمال لكل منهم، على أن يكون هؤلاء الخبراء مختصين في مجال المشروع محل التقييم.
- إجراءات التسجيل
على الخبراء والمؤسسات الاستشارية الراغبين في القيد بسجل الهيئة تقديم طلب مرفقًا به المستندات المؤيدة لمتطلبات القيد. وبعد فحصها للطلبات المقدمة إليها، تصدر الهيئة قرار بالقيد في السجل خلال أسبوعين من تاريخ تقديم الطلب مستوفيًا للمستندات المؤيدة له.
[1] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 127 لسنة 2019 بشأن سجل قيد الخبراء والمؤسسات الاستشارية المحليين الذين يجوز لهم القيام بأعمال تقييم واختبار المشروعات الخضراء والمستدامة، متاح عبر هذا
الرابط.
[2] Chartered Banker Institute. “Chapter 1: What is Green Finance?” Available through this
link.
[3] Development Asia. (April 2018). “Green Finance, Explained”. Available through this
link.
[4] ICMA. (June 2018). “Green Bond Principles: Voluntary Process Guidelines for Issuing Green Bonds”. Available through this
link.
Cf. Ünüvar, B. (2019). Financing the Green Economy. In S. Acar & E. Yeldan (Eds.),
Handbook of Green Economics. London: Academic Press.
International Finance Corporation. (April 2018). “Green Bonds: Capital Markets, Climate Finance”.
Perspectives, Issue no. 1. Available through this
link.
[5] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2479 لسنة 2018 بتعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون سوق رأس المال الصادرة بقرار وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية رقم 135 لسنة 1993، الجريدة الرسمية، العدد 47 (تابع) (ب)، 22 نوفمبر 2018.
[6] قرار مجلس إدارة الهيئة العامة للرقابة المالية رقم 113 لسنة 2019 بشأن تحديد القائمة الأولية لمراقبي البيئة الدوليين، الوقائع المصرية، العدد 215، 26 سبتمبر 2019.[:]