On 27 November 2019, the Prime Minister issued a decision amending the executive regulations (the “ER”) of the Anti-Money Laundering Law No. 80 of 2002 (the “AML Law”).[1] The amendment mainly updates reference in the Law to the implementation of UN Security Council Resolutions on combating the financing of terrorism and proliferation of weapons of mass destruction. It also modifies the Egyptian Prosecution’s role in requesting the removal of names of terrorist persons and groups from sanction lists in relation to Security Council Resolutions and shortens the timeframe for the Egyptian authorities’ response to designations on said lists.
Background
The AML Law witnessed amendments to its provisions and those of its executive regulations in 2014 and 2016 respectively. These amendments broadened the scope of the Law and the parties that fall within its jurisdiction so that it was no longer restricted to banks and financial institutions. The 2014 amendments added other activities to the scope of the AML Law, which were termed “non-financial businesses and professions”. These included real-estate brokers, precious minerals and metals dealers, lawyers and accountants performing specific tasks, and casinos.
Egypt’s application of anti-money laundering standards has been under scrutiny in light of a review by the Middle East and North Africa Financial Action Task Force (MENA-FATF),
[2] to assess the effectiveness of the country’s regimes for combating money laundering and the financing of terrorism in compliance with FATF’s recommendations.
[3] In addition, a recent European Bank for Reconstruction and Development annual Transition Report suggested that Egypt has seen an increase in the risk of inadequate compliance with anti-money laundering and countering the financing of terrorism frameworks.
[4] However, it is also worth noting that the Basel AML Index 2019
[5] listed an improvement in the risk score of Egypt that was mainly attributed to the country being dropped from the US Department of State’s list of major money laundering countries.
[6]
Prime Minister Decision 2910 of 2019 Amending the AML Law ER[7]
The new decision amends Articles (50) to (56) under Chapter VII: International Cooperation in the Combating of Money Laundering of the AML Law ER. The Articles relate to the mandate of the Egyptian Money Laundering and Terrorist Financing Combating Unit (MLCU) in implementing Egypt’s obligations under all international and bilateral treaties that the country is party to on the subject of terrorism financing and the proliferation of weapons of mass destruction. Prior to amendment Article (50) provided that this implementation shall include UN Security Council (“
SC”) resolution
s on the matter, without limitation. The amended provision now specifically references SC Resolution No. 1373 of 2001 on Threats to international peace and security caused by terrorist acts,
[8] instead of the former general wording.
On the other hand, the amendment to following Article (51) removes specific reference to SC Resolution No. 1267 of 1999 imposing limited air embargo and financial embargo on the Taliban,
[9] and Resolutions No. 1988 of 2011
[10] and No. 1989 of 2011
[11] on Threats to international peace and security caused by terrorist acts (concerning the Taliban & Al Qaeda respectively). Instead of this specific reference to SC Resolutions, amended Article (51) now provides a procedure for responding to general requests for the designation (listing) of terrorist persons or entities whose acts are not directed against Egypt. Any said requests are to be presented to the Egyptian Public Prosecutor through the Ministry of Foreign Affairs along with supporting investigations. The relevant criminal circuit then reviews the request and must now respond within 7 days from the date of the request. Periodic review of designations on terrorism lists will now be made every five years instead of three previously.
The amendment of Article (52) provides that the assets of a terrorist person or entity will be subject to automatic freezing as soon as the decision to list is published resulting in an
immediate ban on any direct or indirect provision of financing to – or otherwise any gathering of money or assets on behalf of – said person or entity.
Article (53) deals with the procedures for the removal of a name from the terrorist lists, an appeal of the decision to designate, or an amendment to the scope of frozen assets. Paragraph 7 of this Article was removed. It provided for the mechanism of removal of a designation from sanction lists, appeal of said designation, or an amendment of scope, in relation to the implementation of UN SC Resolutions. The mechanism included that the Egyptian prosecution office could make a request to the Ministry of Foreign Affairs to remove said person or entity’s name, or make exceptions for certain assets, which request the Ministry would then send to the SC for assessment.
Finally, the decision adds two new definitions to the AML Law ER. The first is a definition of the ‘bodies that conduct the freezing [of assets]’. These are defined to include supervisory bodies, financial institutions, professionals and those undertaking non-banking financial activities, including the commercial registry, the companies’ registry, the General Authority for Investment and Free Zones, the notary public, the customs authority, the traffic department at the Ministry of Interior, and any others who might be in possession of money, assets, or economic resources in relation of listed persons/entities.
A definition of the term ‘without delay’ that was added to the provision of Article (52) mandating an immediate ban – without delay – on any direct or indirect financing is stated to mean ‘immediately within hours from the issuance of the decision to designate on a terrorist list from a relevant authority’.
The decision containing these amendments came into effect on 28 November 2019.
[1] Law No. 80/2002 on Anti-Money Laundering, Official Gazette, Issue No. 20 (bis), 22 May 2002.
[2] MENAFATF, “
Overview”, available through this
link.
[3] FATF. (2019). International Standards on Combatting Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation: The FATF Recommendations. Available through this
link.
[4] European Bank for Reconstruction and Development. Transition Report 2018-2019: Work in Transition. Available through this
link
[5] Basel Institute on Governance. (2019). Basel AML Index 2019: A country ranking and review of money laundering and terrorist financing risks around the world. Available through this
link.
[6] “The US Department of State published its 33rd annual report (
INCSR for 2018) in March 2019 listing 81 Countries which are considered “Major Money Laundering Jurisdictions,” down from 91 just a year before. Countries no longer designated are: Cambodia, Egypt, Guinea-Bissau, Kyrgyz Republic, Lebanon, Portugal, S Africa, Switzerland, Turkmenistan & Uruguay”. Available through this
link.
[7] Prime Ministerial Decree No. 2910/2019 amending certain provisions of the Executive Regulations of the Anti-Money Laundering Law No. 80/2002 issued by virtue of Prime Ministerial Decree No. 951/2003, Official Gazette Issue 47 (bis
) (d), 27 November 2019.
[8] United Nations Security Council Resolution No. 1373 (2001) on Threats to international peace and security caused by terrorist acts, available through this
link.
[9] United Nations Security Council Resolution No.1267 (1999) imposing limited air embargo and financial embargo on the Taliban, available through this
link.
[10] United Nations Security Council Resolution No.1988 (2011) on Threats to international peace and security caused by terrorist acts, available through this
link.
[11] United Nations Security Council Resolution No.1989 (2011) on Threats to international peace and security caused by terrorist acts, available through this
link.
في 27 نوفمبر 2019، أصدر رئيس مجلس الوزراء قرارًا بتعديل اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة غسل الأموال رقم 80 لسنة 2002.[1] ويُحَدِث التعديل بشكل أساسي الإشارة في القانون إلى تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن مكافحة تمويل الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل. كما يعدل دور النيابة المصرية في طلب رفع أسماء الأشخاص والكيانات المدرجة على قوائم العقوبات الخاصة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن، ويقصر الإطار الزمني لرد السلطات المصرية على طلبات الإدراج في قوائم الإرهاب.
خلفيَّة
شهد قانون مكافحة غسل الأموال تعديلات على أحكامه ولائحته التنفيذية في عامي 2014 و2016 على التوالي. وقد قامت تلك التعديلات بتوسيع نطاق المخاطبين بأحكام القانون ليشمل ليس فقط البنوك والمؤسسات المالية بمختلف أنواعها وإنما مجموعة أخرى من الأنشطة التي حملت وصف "أصحاب المهن والأعمال غير المالية" والتي تضمنت سماسرة العقارات، وتجار المعادن والأحجار النفيسة، والمحامين والمحاسبين عند مزاولتهم لأعمال معينة، وأندية القمار.
ويخضع تطبيق مصر لمعايير مكافحة غسل الأموال إلى التدقيق من قبل مجموعة العمل المالي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (مينافاتف)
[2] لتقييم فعالية أنظمة الدولة في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وفقًا لإرشادات مجموعة العمل المالي.
[3] بالإضافة إلى ذلك، أشار التقرير السنوي الصادر عن البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية
[4] إلى أن مصر قد شهدت زيادة في مخاطر عدم الامتثال لمعايير مكافحة غسل الأموال ومحاربة تمويل الإرهاب. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن وفقًا لمؤشر بازل لمكافحة غسل الأموال لعام 2019
[5] فقد سجلت مصر تحسنًا في درجة المخاطر والذي يعزى بشكل أساسي إلى رفع مصر من قائمة الدول الأكثر تورطاً في عمليات غسل الأموال الصادرة عن وزارة الخارجية الأمريكية.
[6]
قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2910 لسنة 2019 بتعديل قانون مكافحة غسل الأموال[7]
يعدل القرار الجديد المواد رقم (50) إلى (56) بموجب الفصل السابع من قانون مكافحة غسل الأموال تحت عنوان التعاون الدولي في مكافحة غسل الأموال. وتتعلق المواد بتفويض وحدة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بالبنك المركزي المصري في تنفيذ التزامات مصر بموجب جميع المعاهدات الدولية والثنائية التي تكون الدولة طرفًا فيها والمتعلقة بتمويل الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل. وتنص المادة (50) قبل التعديل على أن يتضمن هذا التفويض تنفيذ القرارات الصادرة عن مجلس الأمن في هذا الشأن بشكل مطلق. أما النص الجديد للمادة يشير على وجه التحديد إلى قرار مجلس الأمن رقم 1373 لسنة 2001 بشأن التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية،
[8] بدلاً من الصياغة العامة السابقة.
من ناحية أخرى، فإن تعديل المادة (51) يحذف الإشارة على وجه التحديد إلى قرار مجلس الأمن رقم 1267 لسنة 1999 الذي يفرض حظراً جوياً محدوداً وحصارًا ماليًا على حركة طالبان،
[9] والقرارين رقم 1988 لسنة 2011
[10] ورقم 1989 لسنة 2011
[11] بشأن الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية (المتعلقين بطالبان وتنظيم القاعدة على التوالي). وبدلاً من الإشارة إلى قرارات مجلس الأمن المشار إليهم أعلاه، تنص المادة (51) المعدلة على إجراءات محددة للرد على طلبات إدراج الأشخاص أو الكيانات الغير الموجهة أعمالهم لمصر على قائمتي الكيانات الإرهابية والإرهابيين. فيتم تقديم طلب الإدراج إلى النائب العام من خلال وزارة الخارجية مشفوعًا بالتحقيقات المؤيدة لذلك الطلب. ثم تقوم دائرة الجنايات المختصة بالفصل في طلب الإدراج خلال 7 أيام من تاريخ تقديم الطلب (ولم تكن هناك مهلة محددة في السابق). على أن يتم مراجعة الإدراج على قائمتي الكيانات الإرهابية والإرهابيين بشكل دوري كل خمس سنوات بدلاً من ثلاث سنوات سابقًا.
وتنص المادة (52) المعدلة على أن أموال أي شخص أو كيان إرهابي ستخضع للتجميد التلقائي بمجرد نشر قرار الإدراج على قوائم الإرهاب مما يؤدي إلى فرض حظر فوري على أي تمويل أو جمع أموال أو أشياء للإرهابي أو الكيان الإرهابي سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
وتتناول المادة (53) إجراءات رفع الأسماء من قوائم الإرهاب أو الطعن في قرار الإدراج أو تعديل نطاق الأموال المجمدة. وتم حذف الفقرة 7 من هذه المادة والتي تتعلق بآلية رفع أسماء الأشخاص والكيانات المدرجة على قوائم العقوبات الخاصة بتنفيذ قرارات مجلس الأمن أو الطعن في قرار الإدراج أو تعديل نطاق الأموال والتي كانت تنص على أن تقدم النيابة العامة طلب إلى وزارة الخارجية لرفع اسم الشخص أو الكيان من على قوائم العقوبات أو استثناء مبالغ محددة من الأموال المجمدة لتقوم الوزارة بدورها بإرسال الطلب إلى الجهة المختصة بمجلس الأمن.
أخيرًا، يضيف القرار تعريفين جديدين إلى قانون مكافحة غسل الأموال، الأول هو "الجهات التي تقوم بتجميد (الأموال)" فتشمل السلطات الرقابية والمؤسسات المالية وأصحاب المهن والأعمال غير المالية بما في ذلك مصلحة التسجيل التجاري ومصلحة الشركات والهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة ومصلحة الشهر العقاري والتوثيق ومصلحة الجمارك والإدارة العامة للمرور بوزارة الداخلية وغيرهم ممن يمكن أن تكون بحوزتهم أموال أو أصول أخرى أو موارد اقتصادية ذات صلة بالأشخاص أو الكيانات المدرجة أسماؤهم في قوائم الإرهاب.
وينص تعريف مصطلح "دون تأخير" الذي تم إضافته إلى المادة (52) المشار إليها أعلاه على حظر فوري - دون تأخير - على أي تمويل مباشر أو غير مباشر حيث يعني ذلك الحظر "فورًا في غضون ساعات من صدور قرار الإدراج على قائمتي الكيانات الإرهابية والإرهابيين من قبل الجهة المختصة".
ويبدأ العمل بالقرار الجديد في 28 نوفمبر 2019.
[1] قانون رقم 80 لسنة 2002 بإصدار قانون مكافحة غسل الأموال، الجريدة الرسمية، العدد 20 (مكرر)، 20 مايو 2002.
[2] مينافاتف، "
عن المجموعة"، متاح عبر هذا
الرابط.
[3] فاتف، "
إرشادات مجموعة العمل المالي: التقييم الوطني لمخاطر غسل الأموال وتمويل الإرهاب"، فبراير 2013، متاح عبر هذا
الرابط.
[4] البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية،
"التقرير الانتقالي 2018-2019: العمل في المرحلة الانتقالية"، متاح بالإنجليزية عبر هذا
الرابط.
[5] معهد بازل للحوكمة، "
مؤشر بازل لمكافحة غسل الأموال 2019: تصنيف الدول ومراجعة مخاطر غسل الأموال وتمويل الإرهاب في جميع أنحاء العالم"
، متاح بالإنجليزية عبر هذا
الرابط.
[6] "نشرت وزارة الخارجية الأمريكية التقرير السنوي رقم 33 للاستراتيجية الدولية لمكافحة المخدرات 2018 حيث أدرجت 81 دولة اعتبرتها بؤر لعمليات غسل الأموال وذلك بعد أن كان التقرير السنوي السابق على ذلك أشار لعدد 91 دولة. والدول التي أزيلت من التقرير هي: كمبوديا ومصر وغينيا بيساو وقيرغيزستان ولبنان والبرتغال وجنوب أفريقيا وسويسرا وتركمنستان وأوروجواي". متاح بالإنجليزية عبر هذا
الرابط.
[7] قرار رئيس الوزراء رقم 2910 لسنة 2019 بشأن تعديل بعض أحكام اللائحة التنفيذية لقانون مكافحة غسل الأموال الصادر بالقانون رقم 80 لسنة 2002 الصادرة بقرار رئيس الوزراء رقم 951 لسنة 2003، الجريدة الرسمية، العدد 27 (مكرر) (د)، 27 نوفمبر 2019.
[8] الأمم المتحدة: قرار مجلس الأمن رقم 1373 (2001) بشأن التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية، متاح عبر هذا
الرابط.
[9] الأمم المتحدة، قرار مجلس الأمن رقم 1267 (1999) بشأن فرض الحظر الجوي المحدود والحصار المالي على حركة طالبان، متاح عبر هذا
الرابط.
[10] الأمم المتحدة: قرار مجلس الأمن رقم 1988 (2011) بشأن الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، متاح عبر هذا
الرابط.
[11] الأمم المتحدة: قرار مجلس الأمن رقم 1988 (2011) بشأن الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية، متاح عبر هذا
الرابط.[:]