Amidst circulating news of the activation of the mortgage finance initiative for middle-income individuals in March 2020,[1] the Central Bank of Egypt (“CBE”) amended a provision of its ongoing real estate financing initiative that was launched almost two decades ago, increasing the cap set on banks for real estate lending to 10% of a participating bank’s lending portfolio.[2]
Launched in March 2002, the initiative allows banks to finance investments in the purchase, construction, renovation, or improvement of residences, administrative units, service facilities, and commercial shops; this also includes financing offered to real-estate finance companies. The initiative originally required that mortgage loans offered by a bank under the initiative do not exceed 5% of the bank’s total lending portfolio. However, in light of the regulator’s other mortgage financing initiatives, particularly the one launched in December 2019 allocating EGP 50 billion and targeting middle-income individuals,
[3] and given CBE’s expectations of further increases in mortgage financing, CBE doubled the cap to 10% of a participating bank’s total lending portfolio.
[4]
[1] Enterprise. 4 February 2020. “Central Bank of Egypt to Launch Mortgage Finance Program in March.” Available through this
link.
[2] CBE Circular dated 16 February 2020 amending the percentage of mortgage loans to total loans portfolio, available through this
link (in Arabic).
[3] CBE Circular dated 19 December 2019 on the mortgage finance initiative to middle-income individuals, available through this
link (in Arabic).
[4] Both the Egyptian Arab Land Bank and the Housing and Development Bank have been exempted from this cap.
وسط الأخبار المتداولة حول تفعيل مبادرة للتمويل العقاري لمتوسطي الدخل في مارس 2020،[1] قام البنك المركزي المصري ("البنك المركزي") بتعديل بندًا من بنود مبادرته للتمويل العقاري التي أطلقها منذ عقدين تقريبًا، ليزيد من الحد الأقصى للقروض التي تمنحها البنوك المشاركة في المبادرة للتمويل العقاري إلى 10% من محفظة القروض للبنك.[2]
وتسمح المبادرة للبنوك بتمويل الاستثمار في مجالات شراء أو بناء أو ترميم أو تحسين المساكن والوحدات الإدارية والمنشآت الخدمية ومباني المحال المخصصة للنشاط التجاري، بما في ذلك التمويل المقدم لشركات التمويل العقاري. وقد اشترط البنك المركزي عندما أطلق المبادرة في مارس 2002 ألا تتجاوز القروض التي يمنحها البنك للتمويل العقاري ضمن المبادرة 5% من إجمالي محفظة القروض للبنك. ولكن نظرًا لمبادرات البنك المركزي الأخرى المتعلقة بالتمويل العقاري ولا سيما المبادرة الأخيرة التي أطلقها في ديسمبر 2019 (والتي تخصص 50 مليار جنيه وتستهدف العملاء من متوسطي الدخل)
[3] ونظرًا كذلك إلى توقعات البنك المركزي بتزايد في حجم التمويل العقاري، فقد قرر البنك المركزي بمضاعفة الحد الأقصى إلى 10% من إجمالي محفظة القروض للبنوك.
[4]
[1] مباشر، "المركزي المصري يبدأ تفعيل مبادرة التمويل العقاري مارس المقبل"، 3 فبراير 2020، متاح عبر هذا
الرابط.
[2] البنك المركزي المصري، كتاب دوري بتاريخ 16 فبراير 2020 بشأن تعديل نسبة التمويل العقاري إلى إجمالي محفظة القروض، متاح عبر هذا
الرابط.
[3] البنك المركزي المصري، كتاب دوري بتاريخ 19 ديسمبر 2019 بشأن مبادرة التمويل العقاري لمتوسطي الدخل، متاح عبر هذا
الرابط.
[4] لا يسري هذا الحد على البنك العقاري المصري العربي وبنك التعمير والإسكان.[:]