The Reorganization of the Grand Egy

The Reorganization of the Grand Egyptian Museum
On 12 February 2020, Law No. 9 of 2020 (the “Law”) was issued to reorganize the long-awaited Grand Egyptian Museum (“GEM”), which is set to open at the end of this year and is expected to attract around five million visitors annually.[1] While the Law does not drastically change the manner in which the GEM has been structured thus far, it does remove any specific references to ‘ancient Egypt’ from the mandate and tasks of the museum. The Law also charges the Minister of Antiquities with the responsibility of setting the entrance fees and allows the GEM the possibility of establishing joint stock companies or investing in already existing ones as well as the possibility of depositing the GEM’s funds in a commercial bank, rather than solely in the Central Bank of Egypt as has been previously the case. Subsequent regulations to further detail the implementation of this Law, are expected to be issued by August 2020, during which time previous decisions are to remain effective so long as they do not contradict the new Law.
Background
Works for the GEM, which is expected to be “the largest museum dedicated to a single civilization” and the first Egyptian museum to use solar energy, have been ongoing for almost two decades now. The museum’s foundation stone was laid in January 2002 and the museum was originally set to launch in 2012.[2] In October 2016, the museum’s mission and composition was legislatively expounded for the first time through a Prime Ministerial decree that  was issued to establish and structure the GEM;[3] this was soon slightly amended in July of the following year.[4] As per the amended decree and the mission statement on the GEM’s website, the museum is an ‘integrated international cultural center’ that pays homage to ancient Egyptian artefacts and objects. It has a board of trustees (whose formation was initially determined by the Prime Minister but was then entrusted to the President), a board of directors, a manager, and two deputy managers. Finally, it is a public body with an independent budget.
The Restructuring of the GEM
The new Law does not divert much from the previous framework that organized the GEM. As per the Law, the GEM is set up as an economic public body with a legal personality. It is now an integrated international cultural ‘network’ or ‘complex’ (rather than merely a ‘center’) aiming to introduce Egyptian civilization through various services and cultural activities. The main tasks of the GEM comprise museological, cultural, economic, and educational elements, such as exhibitions (both short-term exhibitions and permanent collections), collections management (including object registration, digital documentation, conservation, and storage), research, cultural events (including conferences and seminars), awareness raising, the manufacturing and selling of replicas, and the development and enhancement of the work environment and human resources in the museum. Unlike the previous legislation, the Law clearly lists the GEM’s departments as well as structure: The GEM comprises buildings for exhibitions and others for cultural activities; a conservation center; storage facilities; visitor services halls; and open spaces. Organizationally, it is made up of a Board of Trustees, a Board of Directors, and a CEO (rather than a manager). The Board of Trustees, which is made up of no more than 20 members, is chaired by the President who also decides on the board’s formation, membership period, and internal regulations. As for the Board of Directors, it is to be made up of 10-20 members and is chaired by the Minister of Antiquities; its formation, membership period, internal regulations, and financial dealings will be decided on by the Prime Minister. The CEO is to have two deputies and all three are appointed via a Prime Ministerial decree (taking into consideration the recommendation of the Minister of Antiquities) for a renewable period of three years. Among the most notable changes from the previous set-up is that there is less foregrounding of ancient Egyptian history and of Egyptology. It is not clearly stated as to why this change was passed but one likely explanation is that this is for practical purposes to accommodate a possible expansion in the museum’s acquisitions, collections, and curatorial engagements in the future. In other words, theoretically, there is less restriction on what could be exhibited. The Law also adds an article regarding the entrance fees of the GEM, which are to be decided on by the Minister of Antiquities (with the approval of the GEM’s Board of Directors and the notification of the Ministry of Tourism); the payment and collection of these fees could be done either in cash or electronically. Discounts and exemptions on these fees could be provided through a decision by the Minister of Antiquities or the GEM’s CEO (by authorization from the museum’s Board of Directors). In addition, the GEM is now allowed to establish joint stock companies (alone or with others) or to invest in already existing companies in its attempts to achieve its objectives. It can also outsource the provision, management, and operation of services at the museum to Egyptian or foreign companies or specialized agencies. In cases of necessity, the museum’s Board of Directors can approve contracting foreign nationals in the undertaking of its work or assigning them temporary tasks but only after obtaining the approval of the relevant authorities. Finally, the Law adds a new source for the GEM’s funds (the proceeds from the museum’s activities and entrance fees) and it allows the depositing of these funds either in a private account in the Central Bank of Egypt or otherwise in an account in a commercial bank after the Minister of Finance’s approval.   [1] Law No. 9/2020 reorganizing the Grand Egyptian Museum, Official Gazette, Issue No. 6 (bis) (c), 12 February 2020. [2] Vermillion, S. (2019, August). A ‘secret’ tour inside the long-awaited Grand Egyptian Museum. CNN Travel, available through this link. [3] Prime Ministerial Decree No. 2795/2016 establishing and structuring the Grand Egyptian Museum, Official Gazette, Issue No. 43 (bis), 30 October 2016. [4] Prime Ministerial Decree No. 1633/2017 amending certain provisions of Prime Ministerial Decree No. 2795/2016 establishing and structuring the Grand Egyptian Museum, Official Gazette, Issue No.30, 27 July 2017.
في 12 فبراير 2020، صدر قانون رقم 9 لسنة 2020 ("القانون") بإعادة تنظيم هيئة المتحف المصري الكبير ("هيئة المتحف") الذي طال انتظاره والذي من المترقب افتتاحه في نهاية العام الجاري بتوقعات أن يجذب حوالي خمسة ملايين زائر سنويًا.[1] ومع أن القانون لا يغير بشكل جذري الطريقة التي تم بها تنظيم هيئة المتحف حتى الآن إلا أنه يزيل أية إشارات إلى "الحضارة المصرية القديمة" بالتحديد من اختصاصات ومهام هيئة المتحف كما أنه يوكل الوزير المختص بشؤون الآثار ("وزير الآثار") مهمة تحديد مقابل زيارة المتحف. ويسمح القانون لهيئة المتحف بتأسيس شركات مساهمة أو المشاركة في شركات قائمة، ولهيئة المتحف كذلك إيداع أموالها في بنك تجاري (وليس فقط في البنك المركزي المصري كما كان الحال في السابق). ومن المتوقع صدور القرارات اللازمة لتنفيذ أحكام القانون الجديد بحلول أغسطس 2020، وخلال هذه الفترة يستمر العمل بالقرارات القائمة طالما أنها لا تتعارض مع أحكامه.
خلفيَّة
ما زال العمل على المتحف المصري الكبير – والذي من المتوقع أن يكون "أكبر متحف مخصص لحضارة واحدة" وأول متحف مصري يستخدم الطاقة الشمسية – مستمرًا منذ ما يقرب من عقدين. وقد تم وضع حجر الأساس في يناير 2002 وكان من المفترض أن يتم افتتاح المتحف في 2012. وفي أكتوبر 2016، صدرت ولأول مرة قواعد لتنظيم هيئة المتحف من خلال قرار لرئيس مجلس الوزراء بإنشاء وتنظيم المتحف.[2] وسرعان ما تم تعديل هذا القرار في يوليو من العام التالي.[3] ووفقًا للقرار المعدل ولموقع المتحف الإلكتروني، يعد المتحف "مركزًا ثقافيًا حضاريًا عالميًا متكاملًا" يهدف إلى التعريف بالحضارة المصرية القديمة ومقتنياتها. ولدى المتحف مجلس أمناء (والذي كان يشكل في بادئ الأمر من خلال قرار لرئيس مجلس الوزراء قبل أن توكل هذه المهمة لرئيس الجمهورية)، ومجلس إدارة، ومدير، ونائبان للمدير. وأخيرًا، فإن المتحف هيئة عامة ذات موازنة مستقلة.
إعادة تنظيم هيئة المتحف
لا يبتعد القانون الجديد كثيرًا عن الإطار السابق لتنظيم هيئة المتحف، فوفقًا للقانون، فإن المتحف المصري الكبير هيئة عامة اقتصادية لها الشخصية الاعتبارية. وهي الآن "مجمع" (لا مركزًا) حضاري عالمي متكامل وتهدف إلى التعريف بالحضارة المصرية من خلال مختلف الخدمات والأنشطة الثقافية. وتشتمل المهام الرئيسية لهيئة المتحف على محاور متحفية وثقافية واقتصادية وتعليمية، مثل عرض المجموعات الأثرية (ومنها المعارض المؤقتة والدائمة) وإدارة تلك المجموعات (بما في ذلك تسجيل القطع الأثرية والتوثيق الرقمي والترميم والحفظ/التخزين)، وإجراء البحوث، والأنشطة الثقافية (بما في ذلك المؤتمرات والندوات) وزيادة الوعي، وصناعة وبيع المستنسخات الأثرية، وتطوير وتحسين بيئة العمل والموارد البشرية بالمتحف. وعلى عكس التشريعات السابقة، ينص القانون بوضوح على أجهزة المتحف وإداراته، فتضم هيئة المتحف مباني للعرض المتحفي ومباني للأنشطة الثقافية ومركزًا للترميم ومخازن الآثار وقاعات لتقديم الخدمات للزائرين ومساحات مكشوفة. كما يتكون المتحف من مجلس الأمناء ومجلس الإدارة والرئيس التنفيذي (بدلًا من المدير). ولا يزيد عدد أعضاء مجلس الأمناء على عشرين عضوًا ويرأسه رئيس الجمهورية والذي يقرر تشكيل المجلس ومدة عضويته وتنظيم عمله. أما مجلس الإدارة فيتكون من عدد من الأعضاء لا يقل عن عشرة ولا يزيد على عشرين عضوًا ويرأسه وزير الآثار، ويصدر بتشكيله وتحديد مدة عضويته وتنظيم عمله وتحديد المعاملة المالية لرئيسه وأعضائه قرار لرئيس مجلس الوزراء. ويكون للرئيس التنفيذي نائبان، ويعين الرئيس التنفيذي ونائباه بقرار من رئيس مجلس الوزراء (بناء على ترشيح وزير الآثار) لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد. ومن ضمن أبرز التغييرات التي طرأت على تنظيم هيئة المتحف تقليل التركيز على الحضارة المصرية القديمة وعلم المصريات. وسبب هذا التغيير ليس واضحًا ولكن أحد التفسيرات المرجحة قد تكون أن هذا التغيير هو لأغراض عملية لاستيعاب التوسع المحتمل في المستقبل لعمليات الاقتناء والعرض. وبمعنى آخر، فنظريًا هناك قيود أقل على الحقبة الزمنية لما يمكن عرضه. ويضيف القانون مادة بخصوص مقابل زيارة المتحف من شأنها توكيل مهمة تحديد المقابل لوزير الآثار (وبعد موافقة مجلس إدارة هيئة المتحف وإخطار وزارة السياحة). ويتم تحصيل المقابل إما نقدًا أو بإحدى وسائل الدفع الإلكتروني. كما يجوز لوزير الآثار أو الرئيس التنفيذي لهيئة المتحف (بتفويض من مجلس الإدارة) منح تخفيض على مقابل الزيارة أو الإعفاء منه. وبالإضافة إلى ذلك، يجوز الآن لهيئة المتحف في سبيل تحقيق أغراضها تأسيس شركات مساهمة (بمفردها أو مع شركاء آخرين) أو المشاركة في شركات قائمة. ولها أن تعهد إلى الشركات أو الجهات المتخصصة المصرية أو الأجنبية بتقديم وإدارة وتشغيل الخدمات بهيئة المتحف. وفي حالة الضرورة، لمجلس إدارة هيئة المتحف الموافقة على التعاقد مع غير المصريين لتحقيق أهداف هيئة المتحف أو أن يعهد إليهم أعمالًا مؤقتة، ولكن بعد الحصول على موافقة الجهات المعنية. وأخيرًا، يضيف القانون بندًا جديدًا لموارد هيئة المتحف (حصيلة أنشطة هيئة المتحف ومقابل الزيارة) كما يسمح بإيداع أموال هيئة المتحف إما في حساب خاص بالبنك المركزي أو في حساب بأحد البنوك التجارية بموافقة وزير المالية.   [1] قانون رقم 9 لسنة 2020 بإعادة تنظيم هيئة المتحف المصري الكبير، الجريدة الرسمية، العدد 6 (مكرر) (ج)، 12 فبراير 2020. [2] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2795 لسنة 2016 بإنشاء وتنظيم المتحف المصري الكبير، الجريدة الرسمية، العدد 43 (مكرر)، 30 أكتوبر 2016. [3] قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 1633 لسنة 2017 بتعديل بعض أحكام قرار رئيس مجلس الوزراء رقم 2795 لسنة 2016 بإنشاء وتنظيم المتحف المصري الكبير، الجريدة الرسمية، العدد 30، 27 يوليو 2017.[:]